Человек, которого ей пришлось спасти - Кэтрин Хокин

и взяла его за. Он молча уставился на их соединенные пальцы. Он не убрал свою руку. Секунду спустя он усилил хватку и поднял взгляд, и его глаза так сильно потемнели, когда он посмотрел в ее, что она подумала, что никогда больше не захочет видеть свет.

— Бомбардировки прекратились, самолеты улетели. Можно снова выйти на улицу.

Крик разбудил подвал, Эмилио оторвался от нее и поднялся на ноги.

' Я хочу помочь. Я не могу допустить, чтобы с детьми происходили такие ужасные вещи, и оставаться в стороне.

Виви говорила серьезно — он это видел.

Он кивнул. — Тогда приходи ко мне в Цирк изящных искусств на улице Алькала в ближайшие пару дней и помоги.

Теперь кивать пришлось ей, потому что она не могла говорить. Она каким-то образом превратилась в девушку, всю покрытую румянцем на своем первом танце, и не верила, что ее язык не заплетется.

' Вам туда нельзя, фрау фон Беклер. Все анархистские группировки в городе базируются внутри. В подвале есть центр убийств, который питает могильные ямы в Каса-де-Кампо. Одно дело хотеть попытаться понять, что происходит в городе, но это? Мне очень жаль, но это уже слишком".

Виви стояла на пороге шумного вестибюля "Беллас Артес", пытаясь притвориться, что ее не смущают ни уставшие от сражений солдаты, выкрикивающие приказы, ни испуганные предупреждения Клеменса. Он был сильно потрясен, когда нашел ее на месте их встречи, всю в крови. Они скрыли от Ханнес то, что произошло в тот день — Клеменс поспешил отвезти ее домой и избавился от ее испорченных туфель и платья. Он отчаянно пытался отговорить ее от того, чтобы идти сегодня в то, что, как он явно опасался, было логовом убийц и воров, но Виви не сдвинулась с места. Итак, она вошла, хотя чувствовала себя гораздо более неловко, чем показывала Клеменсу.

Что, если бы Кристиан пилотировал один из тех самолетов?

Эта мысль заставила ее проснуться посреди слишком жаркой ночи, хотя она тут же отогнала ее. Кристиан перевозил людей, а не бомбы. Кроме того, его, вероятно, даже не было в Мадриде. Скорее всего, он был в Марокко, или в Севилье с солдатами, или вернулся в Берлин в министерство — не то чтобы она знала, в какое именно; он никогда не писал писем. Но не успела она заснуть еще на час, как Что, если Эмилио узнал, кто я? Что, если я иду в ловушку? снова разбудил ее, разбудив. Эта возможность не давала ей сомкнуть глаз остаток ночи, но этого было недостаточно, чтобы помешать ей отправиться на его поиски. Она не могла выбросить мертвых детей из головы. Она тоже не могла вытащить Эмилио из этого. Она никогда не видела такого уязвимого мужчину. Она никогда не слышала, чтобы мужчина говорил так честно. Она никогда не встречала мужчину, с чьим идеализмом ей так сильно хотелось сравняться, чьей честности она хотела соответствовать. Все это казалось очень похвальным в уединении ее задрапированной атласом спальни, когда она притворялась перед собой, что между их соединенными руками не было никакого тока. Это было похоже на дурацкую затею посреди опасной цитадели лоялистов.

' Мне нужно тебе кое-что сказать. наедине.

Он улыбнулся ей теплой, открытой улыбкой, которая говорила: 'Я рад тебя видеть'. Ей было интересно, как долго это продлится. Она подозревала, что не так долго, как того хотело ее сердце. Потому что ее сердце хотело чего-то. Она почувствовала, как он требует внимания, когда взгляд Эмилио остановился на ее глазах и губах, и он провел рукой по своим темным кудрям. Не то чтобы то, чего хотело ее сердце, имело значение.

Она пронзила его улыбкой в тот момент, когда он вышел из своего крошечного кабинета, и сказала: 'Вы угадали правильно — я не испанка. I'm… German.'

Он ничего не ответил. Его рука опустилась к кобуре. Виви сразу перешла к признанию, которое звучало гораздо лучше, когда она была одна, до того, как у него появился шанс арестовать ее.

Пожалуйста, выслушайте меня — не предполагайте худшего. Моего мужа зовут Ханнес фон Беклер; он атташе в посольстве Германии. И он фашист, наци, а я не. Я должен быть таким — все, с кем я общаюсь, думают, что я такой — я из богатой семьи в Берлине, и мой отец близок к фюреру. Но я ненавижу Партию и ее одержимость тем, кто чистокровный немец, а кто нет, и с кем можно обращаться как с грязью, и я не хочу иметь к этому никакого отношения. И я хотел бы, чтобы у меня были слова, чтобы описать то, во что я действительно верю; я хотел бы наклеить на это ярлык, но я не могу. За исключением того, что это предполагает доброту и равенство, а не насилие и создание мира, где у каждого есть безопасное место".

Она выбежала, запыхавшись, и остановилась. Его лицо было словно высечено из гранита. Его рука все еще лежала на кобуре.

' Почему я должен тебе верить? Почему я не должен посадить тебя в камеру и обвинить в шпионаже? Или послать твоему мужу требование выкупа, чтобы мы купили пули, необходимые для убийства тебя и всех тебе подобных?

Его ярость была ледяной и ужасающей; в глазах больше не отражалась его душа. И у Виви был только один ответ для него.

— Потому что я говорил тебе правду, когда сказал, что хочу помочь, и я говорю тебе правду сейчас.

Какая-то искра ее честности коснулась его. Его лицо не смягчилось, но рука убрала пистолет.

' Как помочь? Что ты вообще можешь сделать?

Виви не думала так далеко, но когда Эмилио встретился с ней взглядом, у нее начала формироваться идея, и она поняла, что он не совсем отмахнулся от нее.

— Возможно, я смогу принести вам деньги — у меня есть к ним некоторый доступ. И я мог бы принести информацию. Я постоянно нахожусь в посольстве и выхожу из него, а Германия идет рука об руку с Франко. Может быть, мне удастся выяснить, какая помощь планируется, помимо самолетов и переброски войск.

Это было смелое предложение — она не знала, сможет ли его выполнить. И Эмилио, по крайней мере, так казалось, тоже.

Потому что он перестал видеть во мне то хорошее, что видел во мне в подвале. Теперь я для него немка, и я богата. Я — все, что он ненавидит.

Это было странное чувство. Потерять что-то