Желанная варвара - Руби Диксон

— Вроде того. — Она продолжает поглаживать мою косу, и ее слова звучат немного сонно, как будто вся ее паника улетучилась, оставив ее без сил. Я слышу, как ее кхай начинает тихонько напевать, и мой присоединяется к нему. — Я не знаю, то ли это травы, то ли это соединения, которые я принимаю, но они успокаивают мой мозг. У меня есть некоторые, которые я принимаю ежедневно, и есть доза, которую я принимаю в очень, очень тяжелые дни. А здесь у меня нет ни того, ни другого. — Она вздыхает. — Если бы у меня это было, я бы чувствовала себя лучше, просто зная, что это есть.

— У нас в домашней пещере есть целительница, — предлагаю я. — Возможно, она сможет помочь.

— Возможно. — В ее голосе нет энтузиазма. — Я ненавижу, когда все знают, что я в полном беспорядке. Я не хочу, чтобы они все знали, что у меня есть… проблемы. Я боюсь, что это только усилит их ненависть ко мне.

— Мы не скажем никому, кроме вождя, его пары и целительницы. Они сохранят твой секрет. — Я глажу ее по спине. — Я ничего не скажу. А ты не скажешь остальным, что я боюсь упасть?

Ар-и издает еще один усталый смешок.

— Нет, я не скажу. Я обещаю. Спасибо, что успокоил меня. Мой психотерапевт всегда говорит, что обсуждение проблем помогает, потому что это выводит вас из того бесконечного круговорота, в который попадает ваш разум. Я думала, что он говорит ерунду, но разговор с тобой действительно помогает.

Я запомню это. Когда ей будет трудно, я заставлю ее поговорить со мной. Заставлю ее сосредоточиться на чем-то другом, а не на том, что происходит у нее в голове.

— Я всегда выслушаю все, что ты скажешь. И я буду сосредоточен, даже если ты будешь голой.

Она издает еще один тихий смешок и снова целует меня в грудь, не выпуская из рук мою косу. Секунду спустя она неуверенно зевает.

— Почему это рядом с тобой я так расслабляюсь? Прошлой ночью, когда ты держал меня за руку… Я не могла уснуть до этого.

— Твое тело знает, что я твоя пара, что я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.

— Так вот в чем дело? Что ты моя пара?

Я думаю о боли в своем неудовлетворенном члене. Не все во мне хотят быть просто друзьями. Но я не говорю этого, потому что не хочу давать ей еще больше поводов для беспокойства.

— Твое желание перекликается с моим. Это значит, что наши тела и души идеально подходят друг другу. Возможно, кхай влияет и на твой разум. — Я провожу рукой по ее руке, желая, чтобы она была обнажена, а не закутана в меха. — Что бы это ни было, я буду здесь, чтобы поддержать тебя, когда тебе это понадобится.

— Возможно, я буду пользоваться этим чаще, чем тебе хотелось бы, — с сожалением признает она, не отрывая головы от моего плеча. — Думаю, впервые с тех пор, как я здесь, я не чувствую, что вот-вот развалюсь на части. — Она крепче сжимает мою косу. — Возможно, на какое-то время тебе придется стать моим лекарством. — Ар-и снова издает дрожащий смешок.

— Конечно, — говорю я ей. — Если ты устала, мы можем остаться здесь на некоторое время. Ты можешь отдохнуть, а потом, когда почувствуешь себя лучше, мы можем пойти поискать змеистый мох. Он растет на склонах влажных скал и выглядит как… ну, например, волосы Шорши.

— Значит, это красиво? — Она замирает, и я задаюсь вопросом, не ревнует ли она.

— Очень некрасивая и смуглая, — торжественно произношу я, и мне нравится, когда она снова хихикает. Мой кхай жужжит еще громче, довольный. — Из этого мха получается отвратительный на вкус чай, но он помогает уснуть. Он успокаивает. Целительница дает его, когда кто-то ранен так сильно, что она не может вылечить его за один раз. Рана должна заживать медленно, в течение нескольких дней, и если они испытывают сильную боль, чай из змеиного мха помогает им уснуть, несмотря на боль. С ним человек чувствует себя очень легким и парящим.

— О, — выдыхает Ар-и. — Просто иметь это под рукой помогло бы мне расслабиться. Просто знать, что что-то подобное возможно…

— Да, — я провожу пальцами по ее спине, ощущая нежность этого прикосновения даже сквозь слои ее одежды. — Мы найдем тебе немного. А потом вернемся и присоединимся к остальным, чтобы у тебя было теплое место для сна.

Она вздыхает.

— И проведем лазерную обработку моей головы. — Я слышу, как она с трудом сглатывает. — Ты уже это делал?

— Однажды я проснулся и заговорил по-человечески, — поддразниваю я ее.

— По-английски, — парирует она и слегка дергает меня за косу. — И тебе не было больно?

— Нет. Я едва осознал это и проснулся с твоими странными словами в голове.

— Думаю, я справлюсь с этим, — говорит Ар-и. Затем: — Ты… ты будешь все время держать меня за руку?

Я хочу крепко прижать ее к себе навсегда.

— Моя пара, я никогда тебя не отпущу.

Глава 8

АРИАНА

Мы не возвращаемся на разбитый корабль в течение нескольких часов. Я засыпаю, уткнувшись в плечо Золайи, а когда просыпаюсь, у него в косичке замерзшая слюна, а у меня на щеке след от края одной из его нагрудных пластин, но я чувствую себя более расслабленной, чем когда-либо за последние дни.

Золай также верен своему слову. Когда я просыпаюсь, он сажает меня к себе на спину и отправляется в горы, искать у ручьев растение, которое он называет змеевидный мох. Нам требуется много времени, чтобы найти достаточно, чтобы наполнить сумку, но как только мы это делаем, у меня словно гора с плеч свалилась. Я чувствую себя легче. Счастливее. У меня есть кое-что, что я могу взять, если мне станет совсем плохо. Я не должна страдать.

Я испытываю такое облегчение.

А Золай… Боже, он замечательный.

Я ожидала, что буду чувствовать себя очень, очень одинокой на этой ужасной планете, но он такой спокойный и понимающий. Он находит время, чтобы по-настоящему выслушать меня, и ни к чему не принуждает. Он был таким хорошим другом, и я чувствую, что могу расслабиться рядом с ним. Это такое облегчение — найти кого-то, кто не смотрит на меня с раздражением или презрением каждый раз, когда мое беспокойство берет надо мной верх. На самом деле, это помогает мне успокоиться, зная, что, что бы я ни делала, я не могу разозлить его.