Эскорт для ведьмы - Вероника Гроссман

Мы с мамой удивленно переглянулись.

– Нет! – всплеснула руками мама. – Ну что за наглость! Сабрина сама решит, что ей делать. И я очень сомневаюсь, что когда Сабрина узнает, какая гадюка ее бабушка, прости Господи, решение будет в пользу Мари. Хотя это, конечно, и чревато последствиями.

– Габриэль, успокойся, пожалуйста, – попросил отец. – Не думаю, что Сабрине угрожает опасность.

Мама бросила обеспокоенный взгляд в мою сторону и потянулась за салатом.

– Так, чего я не знаю? – спросил отец, уловив ее взгляд, и внимательно уставился на меня.

Мне же казалось, что мозг сейчас закипит и взорвется.

– Ну?

– Тут такое дело, пап, эм… Недавно я заметил, что у Сабрины… Небольшие проблемы со здоровьем. А сегодня, после того, как я отвез ее домой, когда ей стало плохо, она рассказала, что… Эм…Она сказала, что видит призрака.

– Ох… – выдохнула мама.

– Чей? – не обращая внимания на мамины вопли, спросил отец. И теперь он совсем не сводил с меня глаз.

– Мишель.

Глаза родителей округлились от удивления.

– А еще она слышит Алекса, который периодически орет на Мишель. И еще чьи-то голоса. Но она не понимает, что они говорят ей. А когда она пытается игнорировать Мишель, то та причиняет ей боль. Я пару раз видел, как ее скручивало, но понятия не имел, что с ней происходит. Потому что она все сваливает на просроченные йогурты, булки и прочую гадость, которой питается, – на одном дыхании выпалил я, и вновь принялся за остывающий ужин.

В комнате повисла напряженная тишина.

– Что еще? – первым нарушил молчание отец и выжидающе уставился на меня.

– Она говорит, что в присутствии меня или Эрика, Мишель не подходит к ней так близко, как тогда, когда нас нет рядом. И теперь она постоянно крутится вокруг меня, а меня это бесит. И…

– Боль? – с недоверием перебила мою тираду мама.

– Да, боль.

Отец глубоко вздохнул, кое-как вышел из-за стола и подошел к камину, на котором стояла коробка с его любимыми сигарами.

– А ее способности? – с напряжением в голосе спросил он, и порылся в кармане в поисках зажигалки.

– Никаких, – ответил я, и в комнате снова воцарилось молчание. Отец молча курил, задымив всю комнату. Мы с мамой ужинали, погруженные в свои мысли. Через пару минут тишину нарушила Абби, которая громко чихнула и, фыркая, выбежала из комнаты.

– Джек, Габриэль, – начал отец, – думаю, пришло время открыть девушке тайну ее истиной семьи. Она должна знать. Это ее право.

От слов отца ком подступил к горлу. Я готов был поставить десять баксов на то, что сейчас он скажет, что счастливчиком, на долю которого выпала честь открыть ей эту тайну, являюсь именно я!

– И думаю, что сделать это должен ты, Джек, – закончил свой монолог отец тоном, не терпящим возражений.

Кажется, я только что выиграл десятку! Правда, у самого себя, но все же… Я криво усмехнулся.

– Отлично, пап. Спасибо. Эрик этого, конечно, с этим не справится,– проворчал себе под нос я.

– Оставь Эрика в покое. И, кстати, он тоже должен знать, что Мари ищет его сестру. Пусть придумает что-нибудь. Выстроит высоковольтную баррикаду вокруг дома или еще что-то в этом роде. Он это умеет, – усмехнулся отец.

– Ок.

– А ты уверен, что женщина, которая является Сабрине, именно Мишель? – как-то подозрительно спросил отец, бросив на меня осторожный взгляд.

– Да, по описанию похоже, что это она. По крайней мере, мне так кажется.

– Кажется? А ты сам не видел? – вот он, вопрос, которого я ждал и опасался весь вечер. Мама украдкой посмотрела на меня и подозвала Абби.

– Кому добавки? – любезно спросила она, пытаясь развеять волну напряжения, снова нависшую в комнате.

– Нет, не видел, – ответ получился резковатым, но тут уже ничего не поделаешь. Я опустил глаза и уставился в пустую тарелку. Буквально физически ощущая, как отец с осуждением смотрит на меня и ждет, что я начну оправдываться. Обычно подобные разговоры всегда заканчивались скандалами, чего мне, честно говоря, совсем не хотелось. Я исподлобья глянул на отца и поймал на себе его проницательный взгляд. Мистер Корнэлл старший прокашлялся и стиснул зубами сигару. Я знал, что последует за эти жестом. И мне это, признаться, не нравилось.

– Плохо, что ты так и не научился пользоваться своим даром, сын.

Вот оно. То, чего я с нетерпением ждал весь вечер. Разговора о моей безответственности и так называемом «таланте». Даре, который я так упорно старался игнорировать все эти годы. Дар… Да уж! Врагу такого дара не пожелаешь! Вы думаете, что мой отец такой хороший специалист в области полтергейста, потому что он гениальный ученый? Ничего подобного! Для этого у него есть куча помощников с целым арсеналом самого современного оборудования, готовых выполнить за него всю «грязную» работу. Отцу остается только отдать приказ. А что касается его таланта… Все куда проще.

Когда мой папа был еще ребенком и жил в Шотландии, с ним приключилось одно неприятное недоразумение. В него ударила молния. Он моментально отрубился. А когда очнулся, то увидел над собой красивую темноволосую женщину с оливковой кожей и теплыми карими глазами. Она с тревогой рассматривала его.

– Ну, как ты? Не ранен? – спросила женщина и улыбнулась.

– Вроде ничего. Голова болит. И тело горит. А так, кажется, все нормально, – ответил маленький Эллиот.

– А ты счастливчик! Встать сможешь? – поинтересовалась женщина и дружелюбно улыбнулась.

– Ага.

– Ну тогда поднимайся и беги домой! А то скоро гроза начнется.

Мальчик послушался и изо всех сил поспешил домой. Однажды, когда он зашел в гости к своей однокласснице по имени Габриэль Рэнтон, его внимание привлекла фотография, висевшая над камином. На ней были изображены трое: Габриэль, ее отец Алекс Вентерс и его жена Элизабет Рэнтон.

– Это твоя мама? – спросил тогда Эллиот, указывая на фото.

– Да. Красивая, правда? – ответила Габриэль.

– Да. И очень добрая, кстати! Я видел ее в поле месяц назад, когда в меня молния ударила.

– Чего? – недоверчиво спросила девочка. – Думай, что говоришь!

– Я знаю, что говорю. Она меня