Эскорт для ведьмы - Вероника Гроссман

– Спасибо, – пробурлил утопленник и рассмеялся. – Ваш парнишка, похоже, в шоке.

– Да уж, нам будет о чем поговорить дома, – сказал отец и, подтолкнув меня к палатке, начал собирать разбросанные вещи.

А дома он гремел о том, как обрадуются в ордене, узнав, что его единственный сын унаследовал великолепный, редкий талант своего отца. Он даже открыл бутылку шампанского, которое прятал последние пять лет. Мама то и дело дергала меня за руки, обнимала и говорила, как она безумно рада. Но тут я более или менее пришел в себя и выдал свое, хоть все еще и писклявое, но решительное «НЕТ!» Я не хотел связываться с приведениями. От одной только мысли об этих существах меня бросало в дрожь и начинало тошнить.

Родители, естественно, очень расстроились. Отец с горя достал бутылку виски, которую также прятал на черный день. Дед прочитал мне лекцию о том, что я делаю неправильный выбор и что еще слишком мал, чтобы принимать столь важные решения. Доказывал, что понимание придет с возрастом. Ничего подобного! Следующие пять лет я потратил на то, чтобы засунуть свой так называемый «дар» куда подальше, в глубины своего подсознания. И старался больше никогда его не использовать и вообще не вспоминать о его существовании. До сегодняшнего дня, естественно.

– Пап, отстань. Даже говорить об этом не хочу, – тихо сказал я и опустил голову на руки.

– Да, да, я знаю, – спокойно ответил отец. – Но думаю, что это могло бы помочь нам…

– А сам ты не можешь э-т-о-г-о сделать? – я все никак не мог угомониться и чувствовал, что начинаю выходить из себя.

– Нет. Я же не провожу рядом с ней столько времени, сколько ты. И ты знаешь ее намного лучше, чем мы с мамой вместе взятые.

Я глубоко вздохнул и обреченно обхватил голову руками.

– Я подумаю об этом, – совершенно неискренне пообещал я. А про себя злорадно добавил: «в следующей жизни и только через свой собственный труп».

– Джек, это очень редкий дар, – отец никак не унимался и продолжал свое наступление.

Я нервно дергал колечко в своем ухе, слушая бесконечную тираду Корнэлла старшего. И тут на меня снизошло. Почему это всегда происходит так поздно?

– Стоп. Что ты там сказал?

– Что? О чем? – отец растерялся. Он не особо любит, когда его перебивают.

– Ты сказал, что это очень редкий дар.

– Да. И причем уже не в первую сотню раз, сынок.

– То есть… – я опять побледнел. Надо бы проверить давление и сменить сигареты на менее крепкие.

– Сабрина раньше не проявляла никаких способностей. А теперь она видит и слышит.

– Черт подери, сын, ты прав! Еще никто из семьи де Маншанд вот так не общался с призраками! Я про физический контакт. Я и забыл,– взволнованно воскликнул отец и стукнул себя по лбу.

– Ты уверен? – нерешительно спросил я.

– Конечно, уверен! – оскорблено ответил Эллиот. – На все девяносто восемь процентов.

Послышался смешок.

– Габриэль!

– То есть не на все сто? – спросил я.

– Никогда нельзя быть уверенным полностью, Джек.

– Нужно позвонить Эрику, – промямлил я, с трудом вылез из-за стола, прихватил с собой Абби и вышел на крыльцо.

Глава 11

А я и не подозревал об этом

Ту ночь я провел в доме родителей. Было немного непривычно ночевать в своей старой комнате, где все застыло на своих местах, словно я никуда и не уезжал. Я долго лежал на кровати, ворочаясь с боку на бок, неустанно глядя в потолок. Мысли в голове путались. Я перевернулся на правый бок и закрыл глаза в надежде уснуть. Ни намека на сон. Еще примерно час я вертелся в кровати и раздумывал о стремительно приближающемся моменте, когда мне придется рассказать обо всем этом Сабрине.

Я попытался представить выражение ее лица и угадать, чем именно она расшибет мне голову, когда выслушает мой более чем ненормальный рассказ о ее безумном семействе. Не вышло. За дверью послышался легкий скрежет. Абби начала скулить и просить, чтобы я впустил ее в комнату. Я поднялся с кровати, стянул одеяло, схватил подушку и поплелся вниз, обратно в гостиную. Собака, радостно виляя хвостом, трусцой побежала следом. Я улегся на старом диване, нынешнем «месте» Абби и сразу же отрубился.

– Да, конечно. Отлично! Просто прекрасно! – сквозь сон донеслось до меня. Смех. Кто-то смеялся? Папа? Ах да, я же у родителей дома. Я перевернулся на спину и ощутил, как что-то влажное уткнулось мне в щеку и засопело.

– Абби! Фу! – недовольно рявкнул я и отвернулся от настырной собаки. Но ее это не остановило, так как последовал еще один решительный толчок носом.

– Просыпайся, соня! Уже начало первого! – донесся с кухни голос мамы. Я потянулся и кое-как разлепил глаза. Судя по тому, как было темно в комнате, погода снова испортилась. Обычно залитая теплым солнечным светом гостиная сегодня буквально исчезала в полумраке пасмурного дня.

– Вот дерьмо, – прошептал я, протирая глаза и поднимаясь с дивана.

Тело беззвучно гудело из-за неудачного места ночевки. Я встретил на себе преданный взгляд Абби и потрепал собаку по голове, за что был тут же вознагражден заливистым лаем.

– Тише, Абби.

– Ну? Как спалось? – спросил отец. И словно огромная глыба, встал прямо передо мной, поедая здоровенный бутерброд и запивая его молоком.

– Нормально, спасибо. А ты чего такой довольный?

– Мы с Вилсоном сегодня играем в боулинг, – гордо заявил отец и сделал большой глоток молока. – Тебе бы, кстати, тоже не мешало наведаться в спортзал.

Боулинг. Вы даже не представляете, насколько сильно отец обожает боулинг. Когда мы с Эриком решили заняться спортом, отец проявил неподдельный интерес к тренажерам и штангам и увязался за нами. Но после пяти минут, проведенных на беговой дорожке, пришел к выводу, что «тяжелые» нагрузки не для него. Поэтому решил остановить свой выбор на более щадящем, но не менее сложном виде спорта – боулинге. Заодно заинтересовав им всех вокруг живущих соседей. Так что для него боулинг – это своего рода «спортивная гимнастика». Ему нравится гонять шары, «сгонять жирок» и нагонять новый. Я же всегда придерживался мнения, что боулинг – это единственное место в