Обманчивый союз - Айви Дэвис

Прошла неделя с тех пор, как мой отец попросил меня убить Антонио, и я была парализована страхом из-за этого. Антонио явно знает, что я не в настроении, но он достаточно добр, чтобы не давить на меня, что только усложняет мне задачу. Если бы Антонио был ужасен, может быть, тогда...

Нет. Я не убийца. Я не знаю, как я собираюсь это сделать.

Антонио был отвлечен из-за того, что его план не сработал, что сделало его менее наблюдательным, когда дело касалось меня, и это немного помогло. Я просто не могу не чувствовать себя виноватой, когда он рассказывает мне, что пытался взорвать партию наркотиков Франко, но там никого не было.

Я знаю причину; мой отец и Франко работают вместе. Мой отец, должно быть, предупредил Франко о плане Антонио и вмешался, лишив Антонио возможности завершить свою работу.

Конечно, я не могу рассказать Антонио ничего из этого. Каждый раз, когда я открываю рот, я думаю об Анне и о том, как сильно мой отец может причинить ей боль, если я не буду играть по его правилам.

Я терпеть не могу не знать, все ли с ней в порядке, поэтому навещаю дом своего детства. Отца нет дома, я это знала. Антонио сказал мне, что сегодня у него встреча с моим отцом. Идеальное время для меня, чтобы поговорить с Анной.

У меня все еще есть ключ, поэтому я пользуюсь ими, чтобы войти. В квартире сразу становится светлее без присутствия моего отца, затемняющего ее.

Анна в гостиной, что-то прокручивает в своем телефоне. Она едва смотрит на меня, когда я сажусь рядом с ней. — О, привет, Нина. Что ты здесь делаешь?

— Просто хотела навестить, вот и все. Мне нельзя повидаться с сестрой?

Анна пожимает плечами, по-прежнему не отрывая глаз от телефона. — Да, можешь. Хотя на самом деле ничего интересного не происходит. Мне нужно сделать домашнее задание, но я действительно не хочу его делать, понимаешь?

— Итак, ты тянешь время, потому что... — Я выхватываю у нее телефон. — Наблюдаешь, как люди исполняют странные танцы? — Экран ее телефона заполнен молодыми, горячими людьми, исполняющими странные танцевальные движения.

— Эй! — Она забирает свой телефон обратно. — Это танцевальный тренд, понимаешь? И это весело. Я хотела когда-нибудь попробовать.

— Сомневаюсь, что отец позволил бы тебе. Я поражена, что он вообще дал тебе телефон.

— То, чего отец не знает, не причинит ему вреда.

Когда воспоминание о его ремне вспыхивает в моей голове, боль сжимает мое сердце. — Анна, ты же знаешь, что он узнает. Особенно если ты начнешь выкладывать все это в Интернет. Он не будет счастлив.

Она фыркает. — Что собирается делать отец? Наказать меня? Я справлюсь с этим.

Я хватаю ее за руки и встряхиваю. — Он сделает больше, хорошо?

Она выглядит такой испуганной, что я немедленно отпускаю ее. — Господи. Что за черт?

— Анна, прости меня. Просто... просто послушай меня, хорошо? Отец нехороший человек. Он причинит тебе боль, если ты не будешь подчиняться, ты понимаешь?

— Как причинить мне боль? — На этот раз она действительно кладет трубку.

— Я... не уверена, — Я признаю, запинаясь. Судя по выражению Анны, она не верит мне. Она фыркает и откидывается на спинку дивана, ведя себя так, словно ей на все наплевать. Хорошо, что отец пока не причинил ей вреда, но если я не убью Антонио в ближайшее время, пройдет совсем немного времени, и он нацелится на Анну. — Я просто знаю, что у него есть подлая сторона. Я видела это.

— Когда? Что ты видела? — Она возвращается к просмотру видео.

— Я... — Я застукала его за изменой маме. Хотя у меня не хватает духу сказать это. Я никогда не смогу забыть тот раз, когда он отвел меня в сторонку, чтобы сказать, чтобы я держала все в секрете.

— Нина, — сказал он, вызывая меня в свой кабинет. Двенадцатилетней девочкой я боялась переступить порог этого кабинета, хотя и не совсем понимала почему. Воспоминание о том, как он занимался сексом с другой женщиной на кровати моей мамы, было выжжено в моей памяти. — Закрой за собой дверь.

Я так и сделала, хотя это было последнее, что я хотела делать.

— Послушай, Нина, мне нужно, чтобы ты поняла, что ты не можешь рассказать своей маме о том, что ты видела. Ты понимаешь меня?

Я сглотнула. — Почему? — Обычно я бы просто кивнула, но мне нужны были ответы. Я была слишком сбита с толку.

— Почему? — От темноты, которая поселилась в его глазах, у меня по коже побежали мурашки. — Почему? Потому что я тебе так сказал. Послушай меня, юная леди. То, что ты видела, не твое дело, как и не дело твоей матери. Так что ты не расскажешь ни ей, ни кому-либо еще, поняла? Мне бы не хотелось этого делать. Он встает и расстегивает ремень.

Я приросла к месту, не в силах пошевелиться. Отец подошел ко мне с ремнем в руке. — Ты хочешь, чтобы я применил это к тебе? — спросил он леденяще спокойным голосом.

Я отчаянно замотала головой.

— Мне нужны слова, — потребовал он.

— Я никому не скажу, — Прошептала я.

Он смотрел на меня так долго, что я почувствовала, как пот стекает у меня по затылку. Когда он, наконец, кивнул и сказал: — Хорошо, — Я почувствовала, что снова могу дышать. Он снова застегнул ремень на брюках и сел. — Ты свободна.

Я выбежала из той комнаты и никогда не оглядывалась назад.

Сейчас, сидя рядом с Анной, я хочу рассказать ей все, но она всего на год старше меня, когда отец угрожал мне. Я не хочу, чтобы у нее отняли невинность. Чем меньше она знает, тем лучше. Если я скажу ей правду, она может вести себя странно в присутствии отца, и это может вывести его из себя. Я надеюсь, что чем больше она будет вести себя нормально, тем дольше он оставит ее в покое.

— Я ничего не видела, — говорю я ей, отвечая на ее вопрос. — Просто... будь осторожна. Не высовывайся. Делай домашнее задание. И не выкладывай свои фотографии в Интернет, хорошо? Пожалуйста. Ради меня.

Она надувает губы. — Иногда ты прямо как отец. Невесело. — Я вздрагиваю. — Но неважно. Я не буду этого делать. — Анна бросает на меня взгляд. — Тебе что-нибудь нужно?

— Думаю, нет. — Я встаю, и Анна немедленно делает вид, что меня здесь нет, возвращая свое внимание к телефону. — Я собираюсь навестить маму. — Она кивает.

Я нахожу маму спящей