Развод - Фрида МакФадден

Его глаза смягчаются, когда он откидывается на спинку стула.

— Слушайте, я понимаю. Никто не хочет, чтобы их брак заканчивался, особенно если у вас есть общий ребёнок. Но именно потому, что у вас есть ребёнок, вам нужно защищать себя. Вам нужны деньги, чтобы вы могли обеспечить хороший дом для вас двоих. И вы хотите убедиться, что соглашение об опеке будет благоприятным для вас. Если вы придёте туда неподготовленной, он вас растопчет. Поверьте мне, я имел дело с большим количеством людей, похожих на вашего мужа.

То, что он говорит, имеет смысл. Мне ненавистно это признавать, но он прав.

— Итак, — говорит он, — мы будем двигаться вперёд?

Я не хочу продолжать этот развод, но у меня нет выбора. Если Джереми этого хочет, я не могу этого избежать.

— Да. Давайте двигаться вперёд.

— Отлично! А теперь приступим к работе.

Он ставит точку в этом заявлении, хлопнув ладонью по поверхности своего стола. Стопка бумаг опрокидывается и разлетается повсюду.

Глава 19

Когда в субботу я приезжаю в свой старый дом, чтобы забрать Тедди и провести с ним день, Джереми выглядит разъярённым.

— Наоми. — Его голос напряжённый и злой, когда он открывает дверь, чтобы впустить меня внутрь. На нём один из его дорогих деловых костюмов, потому что мой муж буквально никогда не перестаёт работать, и, в отличие от моего адвоката, его галстук затянут в идеальный виндзорский узел. Он выглядит мучительно красивым. — Ты должна была быть здесь больше часа назад!

Я смотрю на свои часы, на которых десять часов утра.

— Ты сказал в десять.

— Серьёзно? Я сказал в девять!

Я прохожу в гостиную и замечаю Тедди, сидящего на угловом диване в лёгкой куртке, с рюкзаком уже на спине. Мысль о том, что он ждал меня в таком виде последний час, задевает меня за живое.

— Ты определённо сказал в десять, — повторяю я.

— Я определённо сказал в девять. — Он хмурится на меня. — Почему я вообще удивлён? Ты делаешь это каждый раз. Каждый раз. Я забыл, что мы имеем дело со временем Наоми.

Я закусываю нижнюю губу. Он сказал мне прийти в десять часов. Я уверена в этом. Но, конечно, у меня нет никакой записи того, что он сказал. Мы обсуждали это лишь мельком, когда он забирал Тедди из квартиры прошлой ночью. В последнее время наши разговоры всегда предельно кратки.

— Почему ты не написал мне, когда я опоздала? — спрашиваю я.

— Я написал.

Написал? Я лезу в сумочку за телефоном и сразу вижу, что на экране строка пропущенных текстовых сообщений с вопросом, где я. У меня есть привычка забывать, что я поставила телефон на беззвучный режим.

— В следующий раз я попрошу приехать Розиту, — ворчит он. — Чтобы я не торчал здесь, ожидая, пока ты соизволишь появиться, когда тебе вздумается.

Снова укол вины. Возможно ли, что я ошиблась? Он сказал мне девять, а я почему — то подумала, что он сказал десять? Он выглядит таким уверенным в себе. Возможно, это я облажалась. Когда мы разговаривали, я готовила ужин, и у меня одновременно кипело две кастрюли, так что вполне вероятно, что я могла ослышаться.

Мне ужасно, что я заставила Тедди ждать. Он выглядит таким печальным, сидя там на диване. Но затем он поднимает глаза и замечает меня, и его лицо озаряется. Когда он спрыгивает с дивана, чтобы поприветствовать меня, я вижу, что он сжимает в руке игрушечного слона. Он взволнованно показывает его.

— Смотри, мамочка! Смотри, что у меня есть!

— Очень красиво! — говорю я, пытаясь изобразить должный уровень энтузиазма, чтобы компенсировать опоздание.

— Ронни купила это мне!

Такое чувство, будто меня только что ударили под дых.

— О…

— Она очень милая, мамочка, — продолжает он. — И она очень красивая.

Я хочу, чтобы он перестал говорить, больше всего на свете. Я поворачиваюсь к Джереми, который роется в своём портфеле.

— Джереми?

Он не поднимает глаз.

— А?

— Ты познакомил Тедди с Вероникой?

Он прекращает поиски бумаг, которые пытался найти, и поднимает на меня взгляд.

— Да.

До этого момента я думала, что всё, что между Вероникой и Джереми, не может быть серьёзным, раз он не знакомил её с нашим сыном. Но, очевидно, они достигли этой вехи.

Мне хочется разрыдаться.

— Можно поговорить с тобой минуту? — говорю я Джереми.

— Хорошо. — Он снова роется в своём портфеле, будто меня почти нет в комнате. — Что случилось?

Я бросаю взгляд на Тедди, всё ещё сжимающего этого дурацкого слона.

— Наедине, пожалуйста?

Он смотрит на свои Rolex.

— Да, хорошо. Но, пожалуйста, давай побыстрее. Я уже опаздываю.

Я не могу представить, какая важная встреча у него в субботу утром, но Джереми всегда работает. Его клиенты очень требовательны, и они платят ему достаточно, чтобы он всегда был на связи. Именно поэтому мне нужно получить приличную квартиру, чтобы Тедди снова мог жить со мной.

Джереми проводит меня в свой кабинет внизу, и когда мы входим, он закрывает за нами дверь, и у меня возникает воспоминание о ночи нашей свадьбы. Тедди остался на ночь у родителей Джереми, чтобы мы могли побыть в доме вдвоём, и Джереми настоял на том, чтобы пронести меня через весь дом и подняться в нашу спальню. Хотя он напрягался, когда опустил меня на кровать, это было так романтично. Я до сих пор помню тот трепет, который прошёл сквозь меня, когда он с нетерпением взобрался на меня и скрепил наш брак. Я наконец получила всё, что когда — либо хотела.

Джереми не делает никаких движений, чтобы сесть на диван. Он просто скрещивает руки и поднимает на меня бровь.

— Всё в порядке?

Его галстук слегка