Где сокрыта библиотека - Изабель Ибаньез

Европейских. Музеи, частные коллекции и тому подобное. Наша мать — одна из таких воровок, и она использовала рынок, чтобы сколотить состояние. Похоже, мистер Финкасл не только в этом замешан, но также является ее партнером. Очевидно, они спланировали все произошедшее на Филе вместе.

Айседора издала неподобающий леди стон, который звучал крайне похоже на тот, который мог бы вырваться у меня, отчего по моим рукам побежали мурашки. Теперь, когда я обратила внимание, ее привычки продолжали напоминать о матери. То, как она заправляет волосы за ухо, как теребит ворот своего платья, чтобы убедиться, что он идеально расправлен. Прямая линия плеч, идеальная осанка. Айседора действительно была той юной леди, которую моя мать всегда надеялась вырастить.

Но потом я вспомнила, как Айседора вытащила свой изящный пистолет и выстрелила в крокодила. Это был смелый и полный уверенности поступок. Она знала, как себя вести, но это не означало, что она была чопорной.

Это означало, что она знает как вести игру в свою пользу.

— В этом есть смысл, — сказала Айседора. — Мне жаль только, что я была частью этого, хоть и неумышленно. Я не знаю, что теперь делать. Как жить дальше после всего этого.

— Есть много деталей, которые нам предстоит обсудить, — призналась я. — Но пока, пожалуйста, знай, что у нас с Уитом всегда будет для тебя место. Будет вполне приемлемо, если ты будешь жить с нами, и я располагаю средствами, чтобы позаботиться о тебе.

— Кстати, куда утром ушел твой муж?

— Я не знаю, — сказала я, и уголки моих губ опустились. — Скорее всего, выполняет какое-то поручение.

Меня разозлило, что он ушел, даже не попрощавшись. Сделай я что-то подобное, он бы не оценил. Собственно, именно так я и собиралась поступить. Я понимала, что для осуществления задуманного мне, вероятно, понадобится помощь Уита, но мне необходимо было действовать, и, возможно, у меня получится узнать, что именно нужно сделать, чтобы получить доступ к наследству.

Возможно, достаточно было бы письма Уита или моего дяди или подтверждение нашего брака в виде лицензии. В любом случае, я могла бы поехать в банк и задать свои вопросы лично.

Мне так надоело бездействовать.

Айседора проницательно посмотрела на меня.

— О чем ты только что подумала?

— Как ты смотришь на то, чтобы составить мне компанию в банке?

— Я не уверена, — сухо ответила она. — Я несколько занята в последнее время.

Я засмеялась и допила свой кофе.

Я оставила Айседору ждать в вестибюле Англо-египетского банка, девушка комфортно устроилась на деревянной скамье, заваленной яркими подушками с вышивкой. Здание банка сочетало в себе элементы английского и арабского стиля, и хотя фасад был спроектирован в парижском стиле, окна закрывали великолепные решетки, очень распространенные в Египте. Из здания открывался прекрасный вид на сады Эзбекийя во всем их цветущем великолепии, а над высокими пальмами возвышалась величественная Хедивская опера, окруженная двумя билетными киосками.

Пожалуй, закончив с делами, я бы прогулялась и купила билеты на какой-нибудь мюзикл, который шел в этом сезоне. Возможно, нам троим необходимо было провести время вместе. Айседоре и Уиту нужно было узнать друг друга получше. Я не шутила, когда сказала Айседоре, что она может остаться у нас, если захочет.

— Прошу, миссис Хейс, — произнес банковский кассир по имени Ахмед, жестом приглашая меня в кабинет.

Я удивленно моргнула — я все еще не привыкла к своему новому имени, и приятная дрожь прошла по моей спине. Всю оставшуюся жизнь я буду Инез Эмилией Хейс. Мы могли стать настоящей семьей. Юридически, полагаю, мы ею и были. Это было новое начало, шанс сделать все по-своему. В моем животе потеплело, и я улыбнулась служащему банка. Он, казалось, удивился выражению моего лица, но я не могла ему сказать, что он был первым человеком, который обратился ко мне, как к миссис Хейс.

Я заняла предложенное Ахмедом место и устроилась напротив него, в то время как он опустился в кресло с высокой спинкой. На нем был темный деловой костюм, с безупречным фасоном и идеально сидящий по фигуре.

— Уверена, что для вас крайне необычно принимать у себя женщину, — начала я. — Но я недавно вышла замуж и хотела бы начать процесс передачи права собственности на мое наследство от моего опекуна к моему мужу.

Ахмед открыл было рот, но я поспешно продолжила, не давая ему ответить отказом.

— Могу вас заверить, что мой муж одобрил это, — сказала я. — На самом деле, не могли бы вы сказать, что мне нужно, чтобы назначить его…

— Но он уже был здесь, — вмешался Ахмед. — Он представил необходимые документы, и ваш дядя больше не фигурирует в этом счету. Все принадлежит вашему мужу.

У меня отвисла челюсть. Так вот чем, значит, занимался этим утром Уит. Должно быть, он хотел сделать мне сюрприз. Что ж, это значительно упростило дело.

— Отлично, — сказала я, улыбаясь. — Я бы хотела снять сумму…

Ахмед нахмурился.

— Снять?

— Да, пожалуйста.

— Но вы не можете.

Раздражение моментально вспыхнуло внутри меня, но я подавила его и решительно улыбнулась.

— Мой муж не стал бы возражать. На самом деле, я уверена, что он разрешил вам предоставить мне доступ к деньгам?

Ахмед поерзал на стуле и сцепил пальцы. Он казался встревоженным, отчего мое раздражение переросло в нетерпение.

— Уверен, что он бы так и сделал, — медленно произнес Ахмед. — Если бы не снял все до последнего шиллинга с вашего счета.

— Он снял деньги?

Ахмед кивнул.

У меня зазвенело в ушах, и я потрясла головой, пытаясь избавиться от этого звука. Звон не прекращался, становясь все громче и громче. В висках возросло напряжение. Мне захотелось выпить стакан воды — во рту внезапно пересохло. Я начала искать объяснение произошедшему. Должно быть объяснение, я была в этом уверена.

— Он открыл новый счет?

— Нет, не у нас.

— Я не понимаю. Я хочу получить свои деньги.

— На счете, которым ранее управлял ваш дядя, ничего не осталось.

Я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица. Я наклонилась вперед, уверенная, что ослышалась. Похоже, он сказал, что Уит украл все мои деньги. Не обсудив это со мной. Не посвятив меня в свои планы. Это не может быть правдой.

Я покачнулась на месте.

— Но…

— С вами все в порядке, мадам? Вы побледнели. Мне позвать вашу спутницу?

— Это какая-то ошибка, — произнесла я, с трудом узнавая свой хриплый голос.

Ахмед покачал головой.

— Никакой ошибки. Он ушел менее чем за пять минут до вашего прихода, мадам. Он представил документы о регистрации вашего брака