Каллахан - Тесс Саммерс

Лэйни была просто прелестью и утром ходила по спальне на цыпочках. Мой мозг зафиксировал, что она проснулась, и я почувствовал, как она наклонилась и поцеловала меня в висок со словами: «Не вставай». И я не вставал, пока мой будильник на часах не пискнул через час, в семь пятнадцать.

Сходив в туалет, я тут же заправил кровать и оделся, после чего заглянул к Конору — тот крепко спал. Я минуту смотрел на сладкое личико малыша, прежде чем прошептать: «Спи крепко, дружище. Я защищу тебя и твою маму». Я оставил сообщение доктору Уильямсу, вышел в гостиную и заметил надувной матрас, прислонённый к стене в углу.

— Наверное, стоит натянуть на него простыню, — рассудил я вслух. — Хотя бы для видимости.

Не успел я закончить, как в дверь, ведущую на внешнюю лестницу, постучали. Я подошёл к входу и спросил:

— Кто там?

Знакомый голос сухо ответил:

— Снаружи камера. Ты уже должен знать, кто это.

Я с улыбкой открыл дверь.

— Вообще-то у меня нет доступа к трансляции.

Брайан зашёл в квартиру, уже будучи в форме.

— Какого хрена нет? Ты здесь живёшь, чтобы охранять её, или слухи правдивы и причина в другом?

— Сплетни у вас тут просто зверские. И я не хотел вторгаться в её личное пространство.

— Что ж, одна из причин моего визита — настроить тебе доступ к камере, так что пойдём вниз и получим её разрешение.

— А какая другая причина?

Он наклонил голову.

— А?

— Ты сказал, что это одна из причин. Какая вторая?

— А, взять датскую слойку, чашку кофе и отвезти тебя к доктору Уильямсу. У него есть свободное окно сегодня в одиннадцать.

— Почему он мне не позвонил? Я только что оставил сообщение его секретарю.

Брайан пожал плечами.

— Не знаю. Я был в больнице, он спросил, как у тебя дела и когда ты придёшь на осмотр. Потом заглянул в календарь и предложил привезти тебя к одиннадцати.

Я запер внешнюю дверь и кивнул на ту, что вела в пекарню, но тут вспомнил, что мой кошелёк и телефон остались на тумбочке в комнате Лэйни. Черт.

— Я, э-э, встречу тебя внизу. Мне нужно кое-что сделать.

Брайан прищурился.

— Что именно?

Я раздражённо вздохнул.

— Господи Иисусе, мне нужно посрать, я просто пытался быть вежливым.

— О, делай свои дела, мужик. Я буду внизу.

Он запер за собой дверь, а я метнулся в спальню и схватил с зарядки телефон и кошелёк. Проходя через гостиную, я присел в кресло, чтобы дослушать пару минут подкаста, который начал ещё в автобусе, прежде чем спускаться.

После того как я сделал заказ у девушки за прилавком, я подошёл к столику, где сидел Брайан, наслаждаясь кофе и круассаном.

— Как круассан? — с улыбкой спросил я, выдвигая стул напротив него.

— Чертовски хорош.

— Я помогал его печь.

Он повертел выпечку в руке, рассматривая её.

— Серьёзно?

— Ага. Помогал ей вчера вечером.

— Похоже, вы сближаетесь. Дал Конору первую бутылочку, ходил с ней к О'Брайенам, а теперь вы вместе печёте круассаны. Что ещё ты для неё делаешь?

Черт.

— Ничего. Просто стараюсь быть полезным.

— Я ценю это, мужик. Правда. Мы все за неё переживаем, но она позволяет нам помогать лишь до определённого предела. Хорошо, что она хотя бы тебе это позволяет. Знаю, Шон оценил бы всё, что ты для неё делаешь.

Наверное, не совсем всё.

Появилась Лэйни с моим эклером и чашкой кофе. Брайан кивнул на моё пирожное.

— Мне стоит беспокоиться, что ты не ешь круассан?

У неё вырвалась усмешка, когда она ответила за меня:

— Свою долю он съел ещё вчера.

Я изобразил жест «поцелуй шеф-повара».

— Delicioso.

Лэйни поправила меня:

— Думаю, ты хотел сказать délicieux.

— Это было вкусно на любом языке.

— Ещё раз спасибо за помощь. Если с полицией не выгорит, мне всегда нужен кто-то на кухню.

Брайан вклинился в разговор:

— С полицией всё выгорит отлично. К тому же там есть медицинская страховка и стоматология.

— Да, но здесь он получает столько выпечки и кофе, сколько захочет.

Я посмотрел на Брайана и поморщился:

— О-о-о, тут она тебя уделала.

— Ты мог бы договориться с шефом о бюджете на выпечку.

Я повернулся к Лэйни, ожидая контраргумента. Вместо этого она ответила:

— Похоже, я в любом случае в выигрыше.

Брайан сказал:

— Слушай, твой сожитель и я хотели получить твоё разрешение на доступ к камере за пекарней.

— О. Я думала, у вас и так есть доступ, раз вы её ставили. Кстати, мне он, наверное, тоже нужен.

Брови Брайана взлетели до линии роста волос.

— Ты его ещё не настроила?

Она пожал плечами.

— Как я и сказала, я думала, у вас всё под контролем, так что не переживала.

Он бросил на меня взгляд и покачал головой, будто не верил своим ушам.

— Хорошо, что ты рядом и охраняешь её.

Лэйни достала из кармана фартука телефон в розовом чехле и протянула мне.

— Когда будете настраивать себе, сделаете и мне?

Я взял телефон и попросил:

— Введи код.

— Ой, он не заблокирован.

Мне показалось, у Брайана сейчас взорвётся голова.

— Да ради всего святого, Лэйни! Поставь блокировку экрана.

— Зачем? Он всегда при мне.

— А если кто-нибудь его украдёт?

— В Хейвен-Спрингс?

— Ты когда-нибудь думала, что получишь письмо с угрозами в Хейвен-Спрингс? Или что на кого-то нападут с бейсбольной битой посреди города?

Она признала:

— Ну, вообще-то нет.

— Вот именно. Тебе нужно быть осторожнее.

Лэйни захлопала ресницами, глядя на сержанта.

— Так вы же у меня для этого есть.

Брайан глубоко вдохнул носом, а затем улыбнулся ей так, будто у него не было иного выбора, кроме как любить её. Её ухмылка и подмигивание перед тем, как уйти за прилавок, ясно давали понять: она знает, что испытывает его терпение, но ей всё равно.

Он покачал головой, глядя ей вслед, а затем повернулся ко мне.

— У тебя остались инструкции от камеры?

— Да, по-моему, на кухонном столе.

— Ей повезло, что камера пока не понадобилась, раз она даже не подписалась на сервис.

— Это же стоит денег, верно? Может, поэтому она и не сделала этого.

Брайан закрыл глаза и запрокинул голову.

— Черт. Об этом я даже не подумал.

— Я оплачу. Думаю, там годовая подписка, и если привязать карту, она будет продлеваться автоматически, так что проблем не возникнет.

— Я могу оплатить. Это была моя идея.

— Ты купил оборудование, — возразил я. — А я оплачу подписку. Не думаю, что для одной камеры это будет дорого.

— Ладно. — Он указал на мою