Там, где мы настоящие - Инма Рубиалес

К тому же выбираться из дома мне полезно. Я живу в Финляндии уже три недели и до недавнего времени даже толком не видела деревню. Саркола очень красивая. Дом Ханны и Джона стоит у озера, и от него идет грунтовая дорога, ведущая к главной трассе, где теснятся четыре-пять домов. Это и есть маленький центр поселка, там же находится и автобусная остановка. Хотя вдоль дороги есть и другие дома, они расположены так далеко, что добраться туда без машины практически невозможно. Это место совсем непохоже на Портленд или Майами, где улицы всегда наполнены шумом и людьми. Здесь, в Финляндии, в этой маленькой деревеньке, царит спокойствие.

И я могла бы к этому привыкнуть.

На самом деле я уже привыкла.

– Мы можем договориться. Ты разрешаешь мне пропустить занятия, а я дам тебе что-нибудь взамен. – Похоже, Нико не готов так просто сдаться, как я думала изначально.

– И что же ты можешь мне дать?

– Секреты, – шепчет он со зловещим видом.

– Секреты?

– Я знаю их много. Про всех. Например, ты в курсе, что Коннор?..

– Нельзя вот так рассказывать семейные секреты кому попало, – отчитываю я его, хотя сама умираю от любопытства.

Услышав это, Нико надувает губы.

– Но ты не кто попало. Ты моя лучшая подруга. И этот секрет забавный. Он про Онни.

А, опять этот проклятый кот.

Я надеялась, что ему в конце концов надоест и он найдет другое место для сна, но, к сожалению, кот продолжает проводить весь день в моей комнате. Однажды я воспользовалась моментом, когда он вышел, заперла дверь на щеколду и попыталась оставить его снаружи. В ответ он два часа мяукал и царапал дверь. В итоге пришлось его впустить. И теперь мы продолжаем существовать вместе. Относительно мирно. Я все время чувствую себя незваной гостьей, хотя это вроде как моя комната.

– Не верю, что у тебя есть секреты про Онни, – возражаю я, прекрасно понимая, что провоцирую его. Лучше пусть Нико говорит о коте, чем о своем брате.

– Конечно есть! – восклицает он, стукнув по сиденью, а затем скрещивает руки на груди. – Но теперь я тебе не расскажу.

– Ах, нет?

– Нет. Потому что тебе нельзя уверять.

– Ты хотел сказать «нельзя доверять»?

– Да. Так. Это был суперинтересный секрет. Жаль, что теперь ты его не узнаешь. – Он искоса поглядывает на меня, проверяя, верю ли я в его обиду. Наконец издает театральный вздох, словно я не переставала настаивать и это убедило его уступить. – Ладно. Расскажу. Только потому, что это суперсмешно.

– Хорошо, – с улыбкой соглашаюсь я.

Нико поворачивается ко мне и скрещивает ноги. Такое ощущение, будто он собирается сделать самое важное признание в мире.

– Знаешь, как Онни оказался тогда в домике?

– Ты про тот день, когда я приехала? – Я до сих пор помню, как испугалась, когда открыла глаза и обнаружила его трущимся о мою щеку.

– Коннор сказал мне, что это он его впустил.

– Коннор? Зачем?

– Не знаю. Может, хотел тебя напугать. Или просто искал повод с тобой заговорить.

От этой мысли у меня все переворачивается внутри. И я тут же корю себя за это. Глупости. Ладно, может, Ханна и говорила, что ее сын испытывал что-то вроде… платонической любви ко мне, когда мы были детьми. Но мы и были детьми. Прошло очень много времени. Все сильно изменилось. Я сильно изменилась. Он тоже.

И все же теперь…

– Мэйв, – зовет меня Нико.

– Да?

– Как думаешь, ты нравишься моему брату?

– Очень сомневаюсь.

– Почему? Ты очень красивая. Я думаю, может быть, ты ему нравишься. – Он снова садится прямо и принимается болтать ногами. – Коннор хороший человек, правда? И иногда даже забавный.

– Да, он хороший. И иногда забавный, – соглашаюсь я шутливым тоном. Слышать, как Нико отзывается о брате, согревает мне сердце.

– А он тебе нравится?

– Нет.

Он хихикает:

– Неправда.

– Нет, правда.

– Конечно неправда. Я знаю, когда ты врешь. Поэтому я понимал, что ты говорила правду, когда клялась, что не похищаешь финских детей. Кстати, мне кажется, Коннор немного ревнует.

– Ревнует? – Мне нужно время, чтобы осмыслить услышанное.

– Да. Потому что ты моя лучшая подруга, а не его.

– Я могу быть лучшей подругой вам обоим.

– Нет, не можешь.

– Ну ладно.

– Давай пойдем за мороженым после академии?

– Слишком холодно для мороженого.

Он надувает губы:

– Ну, пожалуйста, Мэйв.

– Посмотрим.

Все его лицо светится от радости.

– Это значит «да»?

– Только если ты не скажешь маме.

– Я сохраню твой секрет. – Он проводит пальцами по губам, словно запечатывая их. – Правда. Это обещание лучших друзей.

Спустя двадцать минут мы наконец прибываем на место. Нокиа – не большой город, но довольно индустриализированный по сравнению с окрестными поселками. Автобус высаживает нас на какой-то площади с парковками. Нико берет меня за руку, чтобы провести к проспекту. То, что я не заблудилась в первый раз, – только его заслуга. Теперь я уже знаю дорогу, но все равно позволяю Нико вести меня, потому что мне кажется трогательным, как он гордится собой.

Вскоре мы добираемся до академии. Зайдя в здание, поднимаемся на второй этаж, где находится его класс. Мы успеваем как раз вовремя: остальные дети, все разных возрастов, заходят внутрь. Нико отпускает мою руку, берется за лямки своего красного рюкзака и поворачивается ко мне.

– Ты подождешь меня здесь?

– Я пойду прогуляюсь. – Наклоняюсь к нему, чтобы расстегнуть куртку. – Как только выйдешь, я буду здесь и заберу тебя.

Он обнимает меня.

– Näkemiin[5], Мэйв, – прощается он по-фински.

– Näkemiin, Нико.

Большинство родителей оставили своих детей у входа в здание, так что я единственный взрослый здесь. Решаю подождать, пока Нико войдет в класс. Не совсем понимаю, куда отправиться. Здесь особо нечего смотреть, и я боюсь слишком далеко зайти и не суметь вернуться. Наверное, пойду в ближайшее кафе и посижу там, чтобы скоротать время.

– Привет, Нико! С кем ты сегодня пришел? С папой или мамой? – слышу я вопрос учительницы, когда он заходит в класс.

– Я пришел с Мэйв, – объясняет он. – Это моя новая няня. И лучшая подруга.

И тут я понимаю, что у меня в руке до сих пор фигурка Супермена, которую он мне дал.

Спешу к двери, чтобы вернуть ее. Нико будет волноваться, когда не найдет. К тому же я не собираюсь гулять с ней. Как раз в этот момент мне преграждает путь молодая девушка примерно моего возраста, с короткими вьющимися волосами.

Должно быть, учительница Нико.

– Могу я чем-нибудь помочь? –