Сердце сирены - Кэтрин Болфинч

испугались? – Роберт обвел всех взглядом и остановил его на Луизе. – Сегодня тебя приняли в клане. И сегодня я признаю тебя своей семьей. Знаю, что мои слова ничего не изменят, – он неловко отвел глаза. Никто и не думал, что Роберт Гонсалес может испытывать муки совести, но он все же проговорил: – Извини за все, что я наговорил и сделал, можешь считать, что старик тронулся умом.

– Если ты старик, то я египетская пирамида, – фыркнула Мартина. Роберт тут же оживился.

– Так вот почему ты не соглашаешься со мной на ужин, считаешь, что я слишком молод?

– Тебе бы поучиться комплиментам, – влез Хорхе.

– Ты не приглашал, – выгнула бровь Мартина.

– Все запомнили? – спросил Роберт. – Мы к этому еще вернемся, дорогуша, но сейчас речь о другом. Я подумал, оно должно быть у тебя. – Он протянул Луизе прямоугольную коробку, которую девушка молча приняла и открыла. Внутри лежала золотая подвеска-капелька с черным жемчугом.

– Это мамина, – прошептал Аарон, увидев украшение, и уставился на отца с немым вопросом в глазах.

– Я не могу это принять. – Я едва не фыркнул, вспоминая, как Элизабет отказывалась от кольца. Еще не было ни секунды, когда бы я пожалел о своем решении.

– Брось, Луиза, ты вышла замуж за моего сына, я очень виноват перед вами, так что это меньшее, что я могу. Пусть то, что принадлежало моей любимой женщине, будет у любимой женщины моего сына.

– Спасибо, – кивнула сестра, опустив глаза. Ладонь Аарона скользнула на ее талию. Я часто замечал, как он касался ее, незначительно, совсем легко, случайно или намеренно, но в этих простых действиях и выражались их отношения. Эти чувства невозможно скрыть, их видно издалека.

Роберт вернулся за стол.

– Теперь вернемся к вопросу о свидании. – Он повернулся к Мартине, выжидающе разглядывая, как она наливала себе вино и делала вид, что ей все равно на его внимание.

Пожалуй, вот что вызывало искреннее недоумение.

Ужин закончился ближе к вечеру, когда пришлось включить свет, потому что стало слишком темно. Мы переместились в гостиную, Анабель заняла кресло у окна, Мартина забралась с ногами на диван, а Луиза села рядом со мной, опустив голову на плечо. Аарон, Хорхе и Роберт ушли на веранду.

Мы давно так не сидели. Признаться, я эгоистично радовался тому, что отношения с сестрой наладились до того, как она попала в больницу. Не знаю, как бы я жил, если бы она не очнулась.

– Проводить тебя в комнату? – тихо спросил я, Лу кивнула, отстранившись и с трудом поднявшись на ноги.

Она ухватилась за мою руку, мы направились в коридор, а оттуда к лестнице, которую преодолевали несколько долгих минут, потому что Лу отказалась от помощи. Я терпеливо поднимался на каждую ступеньку позади сестры, пока она медленно переставляла ноги.

– Не думал, что в твои года уже нужна клюшка, – хмыкнул я.

– Не смеши меня, швы разойдутся! – шикнула она в ответ, но все же рассмеялась.

Когда мы дошли до двери комнаты, она остановилась и порывисто меня обняла. Я прижал ее к себе. Пусть Лу и была на несколько лет старше, но вот так, когда стояла рядом, казалась невыносимо маленькой и хрупкой. Такой и являлась, даже если пыталась показывать всем обратное.

– Как ты?

– Ужасно устала, – тихо отозвалась она. – Не понимаю, почему все так? Почему все это происходит со мной? – Во мне кружили все те же самые вопросы. Ни на один из них я так и не нашел ответ, поэтому продолжал молчать. – Я будто живу в кошмаре, от которого никак не могу проснуться. На каждое счастливое событие приходится тонна горечи, неужели это расплата?

– Жалеешь, что выбрала эту жизнь? – Конечно, я имел в виду Тайфуна.

– Я не жалею о свадьбе, жалею, что бессильна. – Впервые Луиза была со мной настолько откровенна. Она никогда не говорила о том, что ее тревожит, а сейчас стояла посреди коридора, валясь с ног от усталости, и плакала при мне.

– Ты самый сильный человек, которого я знаю. Боль утихнет, Лу. И Аарон будет рядом, – прошептал я, целуя ее в макушку. Лу всхлипнула, а у меня запнулось сердце. Это имел в виду отец, когда говорил, что я должен ее оберегать? – И я буду рядом.

– Спасибо.

– Он отомстил за тебя и… – Я заткнулся, не закончив предложение. Не хотелось делать ей еще больнее, ворошить раны, которые еще не зажили. Еще долго не заживут.

– Не подлизывайся, я помню твое обещание уехать. – Луиза отстранилась, глянула на меня снизу вверх и слабо улыбнулась. И вот снова отбросила честность, закинула ее в дальний угол и надела маску под названием «ничего не произошло, я все переживу».

– Обязательно, язва. – Я коснулся ее руки, поднял уголок губ. Это секундное молчание сказало больше слов. Луиза скрылась за дверью комнаты, а я спустился вниз, помедлив около поворота на кухню, из которой слышался тихий разговор Аарона и его отца. Они обменивались короткими фразами, которые с виду ничего не значили, но на самом деле в них хранилось слишком многое.

– Не думай, что твои слова что-то изменят, – серьезно проговорил Аарон.

– Я и не пытаюсь ничего изменить, пытаюсь исправить. – Роберт тяжело вздохнул. – Твоя мама однажды сказала мне никогда не жить прошлым, не корить себя за поступки или слова, а делать то, что может сгладить углы в будущем или исправить ситуацию. Это принятие последствий, Аарон. Я не изменю то, что натворил, но могу работать с тем, что есть сейчас.

– Это не очередная игра в бизнес, отец! Это моя жена, которая пострадала, потому что ты молчал! – разозлился Аарон, со звоном поставив стакан. – Что ты еще скрываешь? Что еще я должен знать? Расскажи мне, пока не поздно.

– Она важна для тебя, значит, важна и для меня. Я рассказал тебе об итальянцах все, что знал.

Я не стал больше следить за ними. Хотелось однажды тоже услышать что-то такое от своего отца. Вот только ни отец, ни такие слова не ждали меня в будущем.

Глава 19

Матиас

Месяц спустя после возвращения Луизы домой

– Не реви, Матиас, – строго проговорил отец, хлопнув меня по плечу. Я нахмурился и повернулся к нему. На моем лице не было ни капли слез.

– Ты перепутал меня с Марией?

– Нет, проверял, как ты отреагируешь на неудачу, – хмыкнул он, останавливаясь рядом. Город затянуло туманом так, что с крыльца дома на холме не виднелись кирпичики крыш и море вдалеке. Конечно, у меня не получилось бы найти в