Развод - Фрида МакФадден

Я не могу дождаться, когда это закончится.

Глава 34

Я опустошаю ещё один бокал вина, затем выношу третий на улицу с тарелкой, полной канапе и сэндвичей. Я знаю большинство других родителей здесь, но все неловко избегают меня, так что я забиваюсь в угол двора рядом со столиком с соками в коробочках и бутылками воды. Это идеальное место, чтобы мне не пришлось ни с кем разговаривать, и я могу поставить на него тарелку, пока пью вино.

Честно говоря, такое ощущение, что меня вообще нет на вечеринке.

Единственное, что осталось, — это спеть Тедди «С днём рождения», и это единственное, чего я жду. На все его пять предыдущих дней рождения я всегда была той, кто пел ему «С днём рождения». Я всегда говорю ему крепко зажмуриться, когда он загадывает желание, и его лицо такое милое, когда он морщится. Меня бы убило пропустить это в этом году, так что все мучения пребывания здесь стоят того.

Как раз когда я допиваю третий бокал вина и размышляю, буду ли я ещё в состоянии вести машину, если выпью четвёртый (лучше не надо), из дома вылетает Джереми, выглядя злее, чем я когда — либо его видела. Он направляется прямо к тому месту, где я стою с пустым бокалом и тарелкой нетронутых сэндвичей, а Вероника следует за ним неподалёку.

— Наоми! — рявкает на меня Джереми, достаточно громко, чтобы несколько человек обернулись. — Какого чёрта ты сделала с подарком Вероники?

Я смотрю на него в недоумении.

— Что?

Его лицо даже краснее, чем у Коры — практически багровое.

— В кабинете лежал подарок, который Ронни собиралась подарить Тедди, и кто — то вскрыл его и уничтожил.

— Как можно уничтожить плюшевую игрушку?

— Это была машина — робот, — выплёвывает Джереми. — И она была разбита вдребезги. Но ты уже знаешь это, не так ли?

— Эм, я всё это время стояла здесь.

— Ты лжёшь, — шипит он на меня. — Ты заходила в дом. Я видел, как ты заходила в дом. Как ещё ты могла достать еду?

— Хорошо. Я зашла на кухню, взяла эту еду и сразу вышла обратно. Я даже не знаю, о чём ты говоришь.

— Ты невероятна! — Джереми вскидывает руки. — Я действительно не могу поверить тебе. Я думал, ты сможешь сдержать себя хотя бы на один день, в день рождения твоего сына, но, очевидно, нет. А теперь посмотри, как расстроена Ронни!

Мы оба переводим внимание на Веронику, чьи глаза наполнены очень похожими на настоящие слезами. Но как только Джереми отворачивается, снова глядя на меня, на её губах появляется крошечная улыбка.

Эта женщина — воплощение зла. Почему Джереми не видит этого?

— Я хочу, чтобы ты ушла, — говорит он мне.

— Что? — вскрикиваю я. — Прямо сейчас?

— Да. Сейчас.

— Но… вы вот — вот споёте «С днём рождения» и разрежете торт.

— Мне наплевать. — Лицо Джереми искажено гневом. Он никогда не был жестоким раньше, но на мгновение я боюсь, что он может ударить меня. — Это моя собственность, и я хочу, чтобы ты ушла прямо сейчас.

Наша перепалка привлекла внимание многих. Сцены, которой мы избегали ранее, теперь случилась — все смотрят на нас. И, возможно, это три бокала вина, выпитых с недостаточным количеством еды, но это заставляет меня ещё больше не желать убираться отсюда, поджав хвост. И что потом? Сидеть в машине, вертя пальцы, пока вечеринка продолжается ещё час или два? Даже час был нелепой оценкой.

Тедди тоже подошёл посмотреть, что за шум. Он выглядит так, будто не знает, что сказать, видя своих родителей в противостоянии. На этот раз он безмолвен.

— Я не уйду, — говорю я. — Это день рождения моего сына, и я хочу быть здесь. Я имею право быть здесь.

Вероника на этот раз не защищает меня. Она слишком занята, плача своими фальшивыми слезами. Почему Джереми не видит её насквозь? Она не настолько хорошая актриса.

— Хорошо. — Джереми выхватывает телефон из кармана. — Я звоню в полицию.

— Хорошо, — говорю я.

Честно говоря, я думала, это блеф, но затем он действительно нажимает 911 на своём телефоне, и затем он разговаривает с кем — то, кто очень похож на полицию. Я не могу поверить, что это происходит. Я не могу поверить, что он действительно вызвал полицию на меня на дне рождения нашего сына, прямо при нём. Он обвинил меня в эгоизме, но я не могу представить ничего более эгоистичного, чем это.

Я начинаю думать, что Эзра был прав во всём. Он постоянно говорит, что Джереми не стоит пытаться спасать от Вероники, а я продолжаю защищать его. Но теперь я задаюсь вопросом, возможно, они заслуживают друг друга.

— Полиция уже в пути, — объявляет Джереми. — Так что сейчас самое время уйти, пока они не застали тебя за незаконным проникновением.

— Незаконным проникновением! — вырывается у меня. — Это и мой дом тоже! Мы всё ещё женаты, если ты забыл.

— Как я могу забыть, если ты всегда носишь обручальное кольцо?

Я сжимаю левую руку в кулак. Да, я снова надела кольцо после того, как сказала Эзре, что перестану его носить. Но это не имеет никакого отношения к Джереми. Могранит — это редкий кристалл, который помогает с самоанализом и раскрывает силу. Это кольцо важно для меня по причинам, не имеющим ничего общего с Джереми.

Но у меня такое чувство, что он бы этого не понял.

— Я хочу остаться на песню и торт, — упрямо говорю я. — Я не думаю, что это слишком много. И Тедди хочет, чтобы я осталась. Правда, Тедди?

Я смотрю на своего сына, который сжимает в правой руке коробочку с соком, застыв на месте. Он молчит, его нижняя губа дрожит.

— Пожалуйста, просто уйди, Наоми, — говорит Джереми раздражённым