Берегись этой чертовки! Том 2 - Сода Айс

и почему‐то стало неловко. И вообще, эти два «дорогих братца» что, совсем меня за пустое место держат? Мы ведь знакомы, а они даже не здороваются.

– Эй.

– А… леди Фоддебрат. Рад встрече.

– Зовите меня просто Мелиссой. Мы же не на официальном приеме и знакомы не первый день. Кстати, давно не виделись? – Я уперла руку в бок и криво улыбнулась.

Кожей чувствовалось, насколько обоим братцам не по себе рядом со мной. Да что с ними такое? Между прочим, мы несколько недель дышали одним воздухом – я вместо них и Пикока поборола, и по мелочи помогала. Ладно, строго говоря, общим у нас был только воздух. Даже за выпивкой мы ни разу толком не поговорили.

– Мы… уже встречались?..

– Не припоминаю.

– Ну, тогда, на той попойке…

– А! Вспомнил! Очень хорошо вспомнил! Спасибо!

Ого, как резко переобулись, стоило вспомнить пьянку. Ясно. Стыдно, что напились при мне. Хотя, по правде говоря, здесь все и так в курсе их пьяных подвигов.

– Кстати, Юри, ты куда направлялась?

– А… фейерверки смотреть…

– Тогда пойдем с нами. Ты ведь уже достаточно погуляла с Мелиссой.

То ли им не терпелось как можно скорее утащить Юри и сбежать – ситуация же неловкая! – то ли просто стало не по себе, но братья резко сменили тему и начали канючить.

Юри с растерянным видом покосилась на меня и ответила:

– Ну… если я пойду, вы останетесь вдвоем…

Я не сразу поняла, к чему это, но потом вспомнила: по канону Юри довольно сильно привязана к братьям. Даже если она вяло отнекивается, на самом деле ей, наверное, хочется побыть с ними. В конце концов, пока она ходила со мной и толком не успела насладиться праздником.

Я махнула рукой, давая понять, что все в порядке, кивнула и сказала:

– Не страшно. С семьей смотреть фейерверки – самое то.

– Ну вот! Юри, пойдем с нами. Мы скучали, ты все время только с Мелиссой.

Когда Юри, раздумывая, несколько раз моргнула, оба брата кинулись к ней и уставились умоляющими глазами. Ну прямо два Кота в сапогах.

Кстати, из‐за того, что здоровенные мужики, явно лет на пять-шесть старше Юри, так старательно строят глазки, у меня вырвался смешок – но на младшую сестру это, похоже, подействовало.

– Ладно, – согласилась она. – Все равно места, откуда хорошо видно фейерверк, особо не отличаются.

Она прищурилась и почему‐то бросила короткий взгляд на Найна.

– Тогда, Мелисса, Найн, увидимся чуть позже! Было весело!

– Да, хорошо вам провести время.

Показалось?

Подчеркнув «чуть позже», Юри подхватила братьев под руки и исчезла в толпе. Я проводила их взглядом и посмотрела на Найна.

– Мы остались вдвоем.

– Да. – Он слегка улыбнулся.

Его глаза, еще недавно насыщенно-малиновые, в мягком свете фонарей стали похожи на бледную сакуру. Красивые.

– Леди Мелисса?

– Да просто… глаза у тебя красивые.

– А… Спасибо.

Хм, а я слишком на него уставилась.

Я неловко улыбнулась Найну, который недоуменно наклонил голову, и, сделав шаг вперед, сказала:

– Ну что, давай смотреть салют?

– Как вам будет угодно.

– Ну ты и бесхребетный.

Настоящий послушный пес. Я вспомнила место из оригинала – то самое, куда герои пришли смотреть салют. И лавку с вкусными шашлычками по дороге.

Я усмехнулась и наклонилась к Найну:

– Слушай, может, перекусим по дороге?

* * *

Вдалеке мы заметили Юри, которая нам махала. Впрочем, на самом деле она была не так уж далеко – нас разделяли несколько деревьев.

– Значит, Юри тоже знала про это место.

Вот что она имела в виду, когда сказала «увидимся чуть позже»? И в оригинале, кстати, опушка вязовой рощи, куда Иан привел Юри, была почти идеальным местом для просмотра фейерверков. Пока читала роман, я думала, что Иан специально нашел место, о котором Юри не знала… А теперь получается, что она и сама была в курсе.

Впрочем, судя по количеству пар вокруг, это и не было особым секретом.

– Но сейчас мне все равно приятно, что здесь только вы и я, – сказал Найн.

Ну, формально – да. Люди стояли разрозненно, создавая иллюзию уединения. Реплика могла бы прозвучать романтично, если бы я не вспоминала, как Найн минут десять назад с аппетитом умял пять или шесть шампуров шашлычков.

Волк, конечно, обжора по определению, но я и представить не могла, что он умудрится слопать столько: я едва осилила половину одного шампура. Чувствую себя так, будто выращиваю на убой какого‐то крупного зверя.

– Да? Мне тоже нравится, – легко ответила я и подняла взгляд к небу.

Теплый ветер пробежался по волосам, и вскоре в небе вспыхнул свет. Когда началось обещанное зрелище, в толпе раздались восхищенные возгласы. А ведь и правда красиво. Когда я вообще в последний раз смотрела на фейерверки? В Корее каждый раз отказывалась – из‐за безумных толп народа.

– Леди Мелисса.

– А?..

– Я… – Найн на мгновение замялся, словно подбирая слова, а затем стал крайне решительным.

Но, к сожалению, услышать, что именно он сказал, я не смогла. Потому что между взрывами фейерверков я увидела знакомое лицо. Лицо, которого здесь быть не должно.

– Чего?..

За Найном, вдалеке, стояла Юри, зачарованно глядя в небо. А позади нее – высокий мужчина в черном плаще. Его ярко-синие глаза были намертво прикованы к Юри.

Я почувствовала, как по спине пробежал холод. В одну секунду жанр сцены сменился с романтики на триллер. Этот тип был не Ианом, решившим во что бы то ни стало вернуться и признаться главной героине, и не случайным прохожим, ослепленным ее красотой.

– …вас. Я просто хотел, чтобы вы знали, леди Мелисса.

Голос Найна отзывался в ушах вместе с раскатами салюта, но я его уже не слышала. Потому что у меня в голове с глухими хлопками взрывался мозг. Если мои глаза не находятся под действием галлюциногенной магии, этот сталкер с чем‐то вроде камеры в руках – мой кровный родственник. Джейк Фоддебрат.

А этот псих что здесь делает?!

Глава 9

Берегись этого охотничьего турнира!

– Бах…

Я схватилась за голову и с глухим стуком уронила ее на стол.

– Что с вами? – сухо поинтересовалась Йона, стоявшая рядом. – Если у вас проблемы с отправлением естественных нужд, я могу вызвать лекаря. – Она бросила это с таким циничным спокойствием, будто речь шла о погоде.

Судя по свежему цвету лица, вместо того чтобы таскаться за мной на фестивале, она отлично провела время здесь – ела, пила и развлекалась. Проблема была лишь в том, что с таким видом