Дикорожденный - Перри Торани

Она сильно тряхнула его, наполнив причудливым чувством радости от того, что у нее вообще хватило сил сдвинуть его с места.

— Я… я не понимаю, что не так. Что мне сделать?

Камень впился ему в позвоночник, но он не мог сказать, что ему больно. Он хотел, чтобы она ушла. Покинула его. Теперь ее единственный шанс — вернуться назад и надеяться, что помощь скоро прибудет.

Его легкие были бесполезны. Как и сердце. В груди было слишком тесно, и ни один из органов не мог пошевелиться, чтобы вновь вдохнуть в него жизнь. Всё меркло, но по мере того, как свет угасал, его резко ударил запах ягод иилас — что было невозможно здесь, так далеко от того места, которое когда-то было подобием дома.

Последним, что он увидел, были испуганные карие глаза, настолько прекрасные, что от них хотелось плакать.

Глава 29

НОРА

Айрик лежал неподвижно, его рука безвольно покоилась на горле, которое он только что расцарапывал. Не было ни звука — даже из окружающего их леса, словно и он был в ужасе, — кроме его слабого, хриплого, угасающего дыхания.

Мир завертелся вокруг Норы с пугающей скоростью, и Айрик был в его центре. Ее колени подогнулись, и она рухнула прямо на его тело.

Она вцепилась в его плечи, борясь с давним инстинктом обернуться — поискать путь в другую реальность, где Айрик не умирал. Но она держалась из последних сил, зная, что увидит лишь массивную голову медведя-бизона, уставившуюся на нее своими желтыми глазами, лишенными… всего.

Лаки залаял, затем подсунул нос под шею Айрика, толкая ее вверх, пока голова Айрика не откинулась назад, а рот не приоткрылся. Его прерывистые, судорожные движения грудной клетки вырвали ее из раздумий.

Он не мог дышать. Она уже видела это раньше. В свою первую неделю работы в медотсеке «Абеоны». Туда втащили женщину, которая хваталась за горло; ее грудь и лицо покраснели. Она не могла дышать.

Анафилаксия. От пчелы, которая каким-то образом пробралась в челнок для экипажа и ужалила ее перед самым отправлением.

Кровь покрывала Айрика от макушки до ботинок, включая губы и зубы. Кровь монстра, должно быть, вызвала у него аллергическую реакцию.

Она вытерла кровь с его груди своим рукавом, а затем прижалась ухом к его сердцу, чувствуя тошнотворный спазм в животе от страха услышать тишину.

Оно билось. Ровно и быстро, хотя она понятия не имела, что для него было нормой.

Приблизив ухо к его рту, она услышала потрескивание его дыхания. Господи, неужели он хрипит? У нее ничего не было для этого. Никакого шприц-тюбика с адреналином. Никаких сил сделать хоть что-то, черт возьми. И что она могла сделать? То, что она знала, что с ним, еще не означало, что она имеет хоть малейшее понятие о том, что делать дальше.

Лаки начал вылизывать лицо Айрика, очищая его от крови.

— Хороший мальчик! — вскрикнула Нора. Избавься от того, что его убивает.

Бассейн с водой находился как минимум в двадцати футах от двери хижины, а Айрик был высоким и мускулистым — возможно, весил под триста фунтов.

В панике она нашла на полке веревку и пропустила ее у него под мышками, соорудив упряжь, как видела в шоу по выживанию. Она не умела завязывать узлы из толстой веревки, поэтому несколько раз обмотала концы вокруг своей талии, пока они не натянулись так плотно, чтобы она могла их удерживать.

— Помоги мне. — Нора махнула на один из двух натянутых отрезков веревки между ее телом и Айриком.

К счастью, поняв ее, Лаки вцепился зубами в одну сторону веревки, а затем обвил хвостом грудь Айрика.

Сделав глубокий вдох, Нора потащила Айрика вперед, вложив в рывок каждую каплю своего веса. Даже с помощью Лаки это оказалось куда тяжелее, чем она себе представляла. Веревка впивалась в бедра. Если ее лодыжка и не была сломана до этого, то к тому времени, как она доберется до бассейна, точно сломается.

Всё это не имело значения, потому что Айрик умирал. Она не могла просто позволить ему… уйти.

Она тянула, отталкивалась от земли, кряхтела и плакала целую вечность, пока ее тело не пропиталось потом, а от тела Айрика не протянулся неглубокий след, прочертивший расстояние между сараем и бассейном.

Лаки нырнул в воду, всё еще держа веревку.

— Стой! — Нора рухнула на краю бассейна.

Густая тошнота подступила к горлу. Не было другой альтернативы, кроме как лезть внутрь. Она должна была это сделать. Если она не смоет кровь как можно быстрее, он умрет. Ей придется спуститься в воду вместе с ним.

Это не океан. Это спокойный бассейн, — убеждала она себя. Это не земная вода. Тут даже есть милая маленькая табличка на языке, который я не умею читать. Всё будет окей. Должно быть. Айрик сказал, что он «неубиваемый». Мне нужно убедиться, что это правда.

Проверив, дышит ли еще Айрик — он дышал, но едва заметно, — она погрузилась в охлажденную ночным воздухом воду. Холод придал ей дополнительный всплеск сил. Она схватила веревку, уперлась в бортик бассейна и рванула, втаскивая Айрика к себе.

Он пошел ко дну. Подпитываемая вызванным адреналином бесстрашием, она нырнула за ним, вытягивая его наверх, обхватив руками под мышками. У нее мелькнула смутная мысль, что когда-то она отлично плавала. Очень-очень давно.

Почувствовав, что ей нужна помощь с поверхности, Лаки выкарабкался обратно на сушу и потянул Айрика за веревку, изо всех сил стараясь удержать его тяжелый вес на плаву и не дать воде попасть ему в рот.

Нора бросилась отмывать Айрика от крови. Сильного, красивого Айрика, который снова спас ей жизнь. Обезглавившего тварь, вдвое превосходящую размерами бизона.

Она хотела вернуть его. Сейчас же, чтобы он снова мог накричать на нее за то, что она его не слушалась.

Начав с лица, она бережно обхватила его за шею сзади, зачерпывая воду и омывая его глаза и волосы. Она разжала ему челюсти, открыв острые клыки и серо-голубой язык.

Молясь, чтобы не утопить его, она налила ему в рот воды, а затем быстро наклонила его голову вперед, чтобы она вылилась, прежде чем попадет в дыхательные пути. Как только его язык очистился, она протерла его зубы пальцем, удаляя свернувшуюся кровь.

Вода рядом с ней плеснула, когда Лаки махнул хвостом, сталкивая в бассейн мыло и шампунь Норы, оставшиеся с прошлой ночи.

Айрика было так много. Отмыть его дочиста оказалось колоссальной задачей, но