Там, где мы настоящие - Инма Рубиалес

– Смотрю, вам очень смешно. Как я и сказала, лучше перестраховаться. Мало ли что. – Мама оставляет поиски в шкафах, подходит ко мне и поправляет воротник футболки. – Может, вам еще что-нибудь понадобится? Может, спички для камина?

– В такую жару? – Я качаю головой. К сожалению, она не выглядит убежденной. – Все будет хорошо, – уверяю я. – Перестань волноваться.

Она хмурится и, поразмыслив секунду, снова поворачивается к ящикам.

– Возьми коробок на всякий случай. Лучше перестраховаться.

– Сомневаюсь, что им будет холодно в домике. Они найдут способ согреться, – замечает Сиенна.

Беззвучно посылаю ее куда подальше. В отличие от мамы, все еще ищущей спички, я-то понял двусмысленность ее слов.

– Вот они. Убери их, пока… Боже мой, как ты будешь нести рюкзак? Давай я. Ну-ка, отдай его мне.

Она выхватывает рюкзак прежде, чем я успеваю возразить. Я чувствую себя ребенком, когда она так со мной обращается, но, если начну спорить, будет только хуже, поэтому оставляю ее в покое и иду к столу, где сидит моя сестра.

Она отрывается от чтения и переводит взгляд с мамы на мой рюкзак, а затем на меня. На обложке ее книги изображен какой-то фургончик.

– Ты когда-нибудь научишься заботиться о себе самостоятельно?

– Она так со мной носится с тех пор, как ты сказала, что переезжаешь к Альберту. Вот это все, – я показываю на маму и себя, – целиком твоя вина.

Не может быть, что я единственный заметил, как мама стала гиперопекающей с начала приготовлений к свадьбе. Когда я сказал об этом папе, он ответил, что нужно дать ей время. По его словам, мы слишком быстро выросли и мама все еще привыкает к мысли, что рано или поздно все ее дети покинут дом.

– Маменькин сынок, – бормочет Сиенна.

– А где сегодня твой Альберт? – Я иду в контрнаступление. – Только не говори, что ты ему уже надоела.

– Он на работе.

– Или развлекается со своей начальницей. Кто знает.

– Мам, может, самое время поговорить с Коннором о контрацепции? – выпаливает она. – Я имею в виду, после всего, что было в выходные…

Я резко оборачиваюсь к маме, которая, слава вселенной, слишком увлечена разбором бардака в моем рюкзаке и не слышала этого. Сиенна тихонько смеется. Вот зараза. Последнее, что мне сейчас нужно, – это чтобы мама решила провести со мной «тот самый разговор».

– Ну вот, готово. – Она заканчивает с рюкзаком и, подойдя, чтобы отдать его мне, поправляет мою челку. – Как бы ты ни вырос, все равно нуждаешься в маме, да?

Вспоминая папины слова, я отвечаю:

– Я всегда буду нуждаться в маме.

Сиенна снова смеется за моей спиной. Вот бессердечная.

– Он трясется как осиновый лист, – говорит она маме.

– Заткнись, – рычу я.

– И правда, ты какой-то нервный, – соглашается мама, отходя. – Но волноваться не о чем. Вот увидишь, все будет хорошо.

– Вы могли бы составить нам компанию, – упрекаю я Сиенну и снова закидываю рюкзак на плечо, продолжая нервничать. Все было бы проще, если бы они с Альбертом поехали с нами.

– Нет, не могли бы.

– Почему нет?

– Тебе действительно нужно объяснять?

– Было бы здорово поехать всем вместе. Вчетвером.

– Ты никогда ничего не понимаешь. Забудь.

Слышу шаги на лестнице, и у меня все переворачивается внутри. Я оборачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть входящую на кухню Мэйв.

– Доброе утро. – Ее темные глаза останавливаются на мне. – Ты готов?

Я уже собираюсь сказать «да» и броситься умолять ее поскорее уехать, как вдруг мама восклицает:

– Солнцезащитный крем!

Мэйв поднимает руку:

– Не волнуйтесь. У меня есть.

– Мэйв! Какая предусмотрительная! Слава богу.

– Лучше перестраховаться.

Она что, издевается?

Вижу, как Сиенна пытается сдержать смех.

– Ну правда ведь? Я постоянно это говорю! А спичек у тебя случайно не найдется?

– Целая коробка, на всякий случай. По ночам все еще холодно.

– А отвертка?

– Конечно. А вдруг что-то случится с машиной?

– Именно! – Мама подходит к ней и обнимает за плечи, словно только что решила, что любит ее гораздо больше, чем любого из нас. – Спасибо, что ты такая ответственная. Мне гораздо спокойнее от мысли, что Коннор едет с тобой.

О господи.

– Можно мы уже поедем?

Хотя Мэйв явно наслаждается ситуацией, она не возражает. Хватаю телефон со стола и направляюсь к двери, пока никому из них не пришло в голову заставить меня взять с собой нож, вазу или электропилу, которая хранится в чулане.

– Езжайте осторожно! – кричит мама нам вслед. – И позвони, как только приедете, Коннор!

– Не могу поверить, что ты положила в рюкзак отвертку, хотя приехала в Финляндию без нормальных зимних ботинок, – шепчу я Мэйв, пока мы идем по коридору.

– Ты что, правда поверил в историю с отверткой?

Я резко останавливаюсь:

– Ты подслушала разговор.

Она пожимает плечами:

– Мне нужно понравиться твоей маме.

– Да? И по какой же причине?

– Потому что я живу в ее доме. А по какой еще?

Я улавливаю флирт в ее словах и улыбаюсь. Открыв дверь, пропускаю Мэйв вперед и позволяю себе окинуть ее взглядом, прежде чем выйти следом. На ней свободные джинсы, черные кеды и белый топ на бретельках, приоткрывающий живот. Увидев, что день ясный, она достает из дорожной сумки круглые золотистые очки и, надев их, оглядывается на меня через плечо.

Иногда она выглядит как настоящая дива. Мне это так нравится.

– Ты ничего не забыл?

Я спускаюсь по лестнице.

– Думаю, солнцезащитный крем нам и правда не помешает. – Возможно, мама и перебарщивает со своими «а вдруг пригодится», но от некоторых вещей лучше не отказываться. Если я не намажусь кремом, то рискую вернуться домой похожим на рака.

– Нет, его-то я как раз взяла. И тебе стоило бы тоже. Ты легко обгораешь?

– За считаные секунды.

– Значит, мне придется поделиться.

– Найду способ отблагодарить.

– Что-нибудь придумаешь.

Мы подходим к фургону. Я сажусь, закидываю рюкзак на заднее сиденье и пристегиваюсь. Мэйв предпочитает держать сумку в ногах, что не проблема: в машине достаточно места. Поворачиваю ключ и, как всегда, получаю удовольствие от рева мотора. Отец вечно шутит, что у меня особая слабость к этой развалюхе, и это правда. Пусть пикап уже довольно старый, мне не надоедает его водить. Мама с папой купили его много лет назад для магазина. Когда я был маленьким, я часто ездил с ними развозить товар и втайне мечтал поскорее вырасти, чтобы водить его самостоятельно. Был уверен, что это будет потрясающе. Потом получил права и убедился, что да, это и правда круто. С тех пор я пользуюсь им при любой возможности. На этой неделе мне пришлось съездить