Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

– Я сегодня утром кое-что на рынке купила. – Поппи поставила сумку на стол и достала мятый коричневый пакет. – Персики, мед и оливковое масло.

– Ты такая милая. – От манеры, в которой отец это сказал, Джейку стало неловко. – Ну ладно, пару часов вы свободны как птицы, потом у нас запланирован ненапряжный обед. Рекомендую бассейн, ставлю ему высокую оценку, отзыв положительный.

– Я потом приготовлю ужин, пап, если хочешь, – предложил Джейк.

– Очень мило с твоей стороны, Джейк. Спасибо. – Отец улыбнулся Поппи. – И вам разные комнаты, так?

– Да, мы просто друзья, – сказал Джейк, чувствуя, как рядом кивает Поппи.

Снаружи скрипнула садовая калитка, и все посмотрели на дверь.

– А вот и она! – воскликнул отец Джейка.

– Привет! Всем привет! – Отцова подружка шла к ним по дорожке с корзиной, полной продуктов, – из нее виднелись овощи и торчал багет. Короткое платье в цветочек, пышные темные волосы. Джейк склонил голову набок, стараясь понять, где он ее видел. У него что-то скреблось в памяти. Может, они вместе работали?

– Джейк, Поппи, это Миш, – сказал отец Джейка, когда его подружка зашла в кухню. Она собрала обеими руками волосы и завязала их в длинный гладкий хвост.

– Рада познакомиться, – произнесла Поппи, и женщины расцеловались.

У Джейка так пересохло во рту, что ему пришлось поднести руку к горлу, чтобы заставить себя сглотнуть. Подружка отца смотрела на него в упор да еще и пальцем в него ткнула – она тоже явно его узнала.

– Привет! – улыбнулся Джейк.

– Мы знакомы. – Амиша смотрела на него, прищурясь, полным презрения взглядом, рассчитанным на тот сорт мужчин, которые сбегают после единственной ночи вместе, стирают контакты девушки в приложении для свиданий и больше никогда с ней не общаются.

Отец Джейка поцеловал Амишу в висок и приобнял.

– Да?

– У нас было свидание, – сказала она гнусавым голоском, который Джейк теперь очень хорошо вспомнил.

– Правда? – Джейк утер со лба пот; в кухне стало жарковато. Он с тоской посмотрел на дверь, потом попытался помахать туда-сюда футболкой, чтобы остыть. – А, да. Да-авным-давно. Было дело.

Поппи потихоньку отошла и занялась выкладыванием персиков из бумажного пакета в миску в центре стола.

– Весной. Помнишь, ты…

– Какое совпадение! – воскликнул отец Джейка. – С ума сойти! Мы с тобой, очевидно, рыбачили в одной лондонской речке знакомств.

Поппи смяла пакет, обошла стол и открыла мусорное ведро.

– И как у тебя дела? – поинтересовался Джейк, широко раскинув руки. Он готов был начать исполнять опереточный номер. Бодро пощелкивая пальцами в такт. Крутануться на месте. Протанцевать через дверь, вдоль тропинки, а потом развернуться и бегом по дороге. Подальше отсюда.

– Это твой сын? – спросила Амиша, развернувшись к отцу Джейка. – Серьезно?

– Это мой сын. Смешно, до чего тесен мир, правда?

– Может, я… – Поппи попятилась к двери, – в бассейн пойду? Да, лучше я… – Она взяла сумку, махнула рукой куда-то за дверь. – Я в бассейн.

– Хорошая идея. И я с тобой. – Джейк захлопал в ладоши, будто был в полном восторге от того, что последняя женщина, с которой он реально провел ночь, теперь СПАЛА С ЕГО ОТЦОМ.

– Я в душ, – сказала Амиша. – Приятно познакомиться, Поппи, – добавила она гораздо менее враждебным тоном.

– Увидимся позже! – Джейк помахал рукой.

– М-да, ну это было неожиданно, – сказал отец Джейка, когда женщины вышли в противоположные двери.

– Пап, я же тебе ее фотографии показывал! Как это ты не помнишь?

Джейк уперся руками в бедра.

– Ну, если ты вел себя как джентльмен, то остальное меня не касается.

– Ты что хочешь сказать? – возмущенно поинтересовался Джейк.

– Миш была немного не в духе, – признал отец Джейка, – так что если ты раньше и не вел себя как джентльмен, то теперь точно будешь. Она мне очень нравится, понимаешь? Она чудесная женщина. Так что очень прошу вести себя прилично. Я уверен, что мы все можем прекрасно провести время и общаться как взрослые.

Джейк присел возле своей сумки, вытащил потрепанную книжку и скомканные плавки.

– Угу. Да. Джентльмен. Я понял, – сказал он. Ему очень не хотелось слушать лекцию о рыцарском поведении от своего папаши-ловеласа. А еще ему очень не хотелось, чтобы женщина, которой он делал кунилингус, стала его мачехой. – Я точно показывал тебе ее профиль в Hinge – как ты не помнишь? Она физиотерапевт, правильно? Мы же о ней много разговаривали.

– Ну, мы не в Hinge познакомились, – сказал отец Джейка и взял со стола свою книжку.

– А где?

– В Feeld.

– В приложении для секса? Шутишь?

– Оно не только для секса, Джейки, оно и для любви тоже. Любви между сексуально позитивными людьми, которые стремятся к новым открытиям. Честное слово, это потрясающее место. – Отец хлопнул Джейка по спине. – Есть еще порох в пороховницах. – Он подмигнул, и Джейк осознал, что больше никогда никому не подмигнет, даже в шутку, даже Поппи.

– Пожалуйста, – Джейк прикрыл глаза руками. Черт, ну почему его отец не может быть как остальные отцы? Добрый пожилой дедушка-импотент. – Я не хочу этого знать. Я пошел на улицу.

Джейк отодвинул дверь-ширму и вышел в густую жару. Вокруг пели цикады, а он деловито зашагал по газону к бассейну, блестевшему ярко, как на картине Хокни. Поппи стояла у его края и глядела в поля, на пасшегося там ослика. На ней был красный купальник с низким вырезом на спине – Джейк видел ленточку ее позвоночника. Купальник врезался между ягодицами. Попа у нее была сочная – начиналась от талии и плавно переходила в длинные чудесные бедра. Джейку очень хотелось схватить ее и прижать к себе, лизнуть ее шею, сделать так, чтобы она ахнула и захохотала.

– Нет-нет-нет, – шепотом