Расплата - Джиллиан Элиза Уэст

Я обхватил её лицо ладонью и поцеловал в лоб.

— Жить.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

Не могу поверить, что наше путешествие с Реном и Оралией наконец-то закончилось! Я написала «Руины» еще в сентябре 2022 года, и сейчас оказаться здесь — просто мечта. Спасибо, что присоединились ко мне в этом путешествии.

У меня есть и другие захватывающие книги на горизонте! Если вы хотите быть в курсе моих будущих книг (включая пикантный вампирский роман, который скоро выйдет), вы можете следить за мной в социальных сетях (@gillianeliza) или подписаться на мою рассылку наwww.gillianelizawest.com. У меня также есть Patreon, где я делюсь эксклюзивными закулисными моментами, артами, бонусными главами и многим другим. www.patreon.com/GillianElizaWest.

В любом случае, от всего сердца благодарю вас за прочтение.

Целую, Джиллиан

ЯЗЫК ИНФЕРНИСА

Myhn Ardren (m-YN ar-DREN) | Мой король

Myhn Lathira (m-YN la-THEER-ah) | Моя королева

Eshara (eh-SHAH-rah) | любимый(ая), жизненная сила

Maelith (MAY-lith) | Мать (официально)

Thurath (THUH-rath) | Мертвый, смерть

Lathira na Thurath (la-THEER-ah n-AH THUH-rath) | Королева мертвых

Naturhum Rhyonath | «Твоя расплата».

Latska (lat-SHKA) | маленький(ая)

Kalimayah (kah-lee-my-UH) | красивый(ая)

Cahrdren (kar-dh-ren) | Принц

СПИСОК

ПЕРСОНАЖЕЙ

ВЕЧНЫЕ БОГИ

Ренвик| Бог мертвых, брат Тифона и сын Дэймона и Астерии

Тифон| Бог Солнца, брат Ренвика и сын Дэймона и Делии

Гораций| Бог Суда, сын Калии

Астерия| Бог Космоса, Мать Рена

Дэймон| Бог Творения, Отец Ренвика и Тифона

Самара| Богиня кошмаров

Белинай| Богиня морей

Кайлия| Богиня Любви

Морана| Богиня Ночи

Харлина| Богиня Времени

Делия| Богиня Молодости

Петра| Богиня Пророчеств, Мать Торна

Гунтар| Бог войны/насилия

Шенин| Бог вина

Каэмон| Бог Удовольствия

Брио| Бог музыки

Феликс| Бог удачи

Катон| Бог Мудрости

Талрон| Бог Смерти запертый в человеческом мире

БОГИ

Оралия| Богиня Жизни, дочь Перегрин и Зефиус

Кастон| Бог Истины, сын Тифона

Торн| Бог исцеления, сын Петры и Катона

Элестор| Бог бурь

Меркруцио| Бог путешественников и воров

Зейн| Бог Огня, сын Белинай

ПОЛУБОГИ

Драйстен| Одаренный Тифоном, страж Оралии, брат Димитрия

Холлис| Пользуется популярностью у Тифона и его правой руки

Ильяна| Садовник в Эфере

ДУШИ

Сидеро

Димитрий, брат Драйстена

Жозетта

Лана

Джеспер

БЛАГОДАРНОСТИ

Прежде всего я хочу поблагодарить ВАС за то, что вы взяли в руки эту книгу и последовали за Оралией и Реном в завершение их путешествия.

Спасибо моему мужу Дэну за твою бесконечную поддержку, иногда полезные советы (ты становишься лучше!) и веру в мои способности, даже когда я сама не всегда в них верю. Я так сильно тебя люблю и так благодарна, что могу прожить эту жизнь с тобой.

Энджи. Я сказала это в «Руинах» и скажу это здесь снова — спасибо кажется недостаточным. Ты была со мной на каждом шагу, читая каждое слово, написанное мной о Рене и Оралии, и подталкивая нас быть лучше, чем мы можем быть. Я так сильно тебя люблю.

Фарре, без тебя эта книга никогда бы не появилась. Спасибо тебе за то, что ты всегда подбадриваешь меня делать перерывы, даже если я этого не делаю, и за то, что ты всегда веришь в меня. Я люблю тебя!

Моему брату Крису. Мы идем по трудному пути, но мы преодолеем его вместе. Люблю тебя.

Моему художнику обложки KD и моему создателю карт/дизайнеру интерьеров Трэвису — ваши невероятные художественные навыки вдохнули жизнь в эту серию. Я невероятно благодарна, что вы в моей команде и помогаете этому ребенку появиться на свет.

Моим редакторам Элеанор и Джен, спасибо за то, что превратили этот беспорядок в нечто читабельное. Я так боялась, что я еще недостаточно сильный писатель, чтобы это вытянуть, и благодаря вам всем, я думаю, что у меня это получилось.

Спасибо моим бета-ридерам этой серии: Лорен, Дэни, Брук, Брит, Джесси и Рэйчел.

Моему личному помощнику Энн Мари, спасибо за то, что собираешь осколки, которые я неуклюже оставляю, за твою бесконечную организацию и постоянный позитив. Знание того, что ты была рядом со мной в моей команде, чтобы помочь мне, если все зашло слишком далеко, помогало мне оставаться в здравом уме.

Моим подписчикам на Patreon я хочу выразить благодарность за вашу постоянную поддержку, которая позволяет мне продолжать заниматься любимым делом и делиться с вами этими историями.

Спасибо фандому Драмионы за то, что поверили в меня, когда я была просто случайным человеком с идеей для мрачного фанфика, и продолжаете поддерживать меня до сих пор. Мне кажется, что я буду говорить это вечно, но от всего сердца спасибо.

ОБ АВТОРЕ

Джиллиан Элиза Уэст живет в Остине, штат Техас, со своим мужем. Со страстью к мифологии, которая провела ее по всему миру (несмотря на ее страх летать), она стремится наполнить свои собственные истории похожим видом чуда и магии. Ее первым набегом на писательскую деятельность для аудитории стал фанфик, что позволило ей отточить свои навыки рассказчика. Когда она не работает над своей дебютной дилогией, вы можете найти Джиллиан, прижимающейся к своей собаке Уолтеру и книге или ее любимому фанфику.