Освободить 10-го - Хлоя Уолш

он снова поцеловал меня, то уже не отступил. Его губы задержались, а затем, медленно и томительно, заскользили по моим. Я не знала, кто из нас дрожал сильнее — мы, наверное, оба были на грани от волнения. Когда он обхватил моё лицо ладонью и углубил поцелуй, я почувствовала, будто меня напрямую подключили к электросети. Нет, даже хуже. Будто он стал самой сетью — и я была бессильна что-либо изменить. Хью целовал меня так осторожно, как будто точно знал, что мне нравится, что было удивительно, ведь я сама не знала этого… пока он не коснулся меня губами. Это был лучший первый поцелуй на свете.

ЧАСТЬ 11

Лимбо

СМУТНЫЕ СОМНЕНИЯ

Лиззи

31 июля 1999 года

— Говорят, он какой-то крутой парень из Дублина.

— Его отец — один из Кавана из города.

— И он к нам в класс после лета?

— Ага, он пару недель был в шестом классе перед каникулами.

— Серьёзно?

— Да, и вроде как он должен был идти в первый класс старшей школы, но из-за переезда остался на второй год в шестом.

— Как его зовут?

— Джонатан, кажется? Ну, по крайней мере, так, по-моему, Кормак сказал.

— Говорят, он нереально крут в регби.

— На какой позиции играет?

— В центре, снаружи, кажется.

— А из какой части Дублина он?

— Из богатой.

— Да ладно?

— Честно. Мой отец учился с его отцом, так что я точно знаю, его родители купили Уайлд Роуз Мэнор на верхнем западе — парень точно при деньгах.

— Насколько при деньгах?

Развалившись на краю регбийного поля, в окружении нескольких одноклассников из Sacred Heart, парней из Scoil Eoin и девчонок из монастырской школы Святой Бернадетты, я слушала болтовню вокруг и тяжело вздохнула.

Вчера Дэнни Колл и Патрик сцепились, а Пирс О’Нил и Хью едва не подрались. И вот они теперь смеются и перекидываются мячом, будто между ними ничего не было. Мальчики — такие странные.

Когда у них с кем-то конфликт, они просто избивают друг друга до полусмерти — а потом снова друзья.

Я не была такой прощающей и всё ещё носила на душе целую глыбу раздражения размером с Гибси по отношению к некоторым из них. К счастью, он с Клэр улизнули за клуб, так что мне не придётся кусать язык, если кто-то вдруг решит снова его задеть.

— Давайте сыграем в бутылочку, — хихикнула одна из девчонок из монастырской школы, придвигаясь ближе к Патрику. — С поцелуями по две минуты.

— С языком, — добавила другая, садясь рядом с Хью и смахивая с его футболки воображаемую пылинку. — Кто за?

Насчёт бутылочки я не знала, но абсолютно точно знала, что я готова ей руку оторвать, если она продолжит трогать моего лучшего друга. Я буквально закипала от ярости и сжала кулаки, чтобы не вцепиться ей в рыжие волосы.

Вот в чём моя проблема — я до безумия цепляюсь за то, что люблю. Я не могу это контролировать. Когда я чувствую — я чувствую всей душой. Когда мне грустно или я злюсь — это тоже на всю катушку. Я не умею быть спокойной. Я всегда проживаю эмоции до конца. И сейчас я чувствовала себя взбешённой, потому что она трогала того, кого я люблю больше всего на свете.

Мне хотелось встать, подойти и оттолкнуть её от него. Хотелось закричать во всё горло: он мой. Но я не могла. Потому что он не мой. Хью поцеловал меня в тот день в пещере, но с той поездки на побережье прошёл уже месяц, а он ни разу этого не упомянул. Иногда мне даже казалось, что тот поцелуй в волшебной пещере не был реальным. Что это просто очередной вымысел моего больного воображения.

Я сидела, скрестив ноги на траве, и прижимала пальцы к вискам. Этим летом я держалась хорошо, исправно принимала таблетки каждый день, но я всё равно не могла быть уверена в себе до конца. Всегда оставалась тень сомнения.

Я так увлеклась мыслями, что даже не заметила, как все вокруг сели в круг.

Круг, в котором оказалась и я — прямо напротив Хью.

— Ты в порядке, Лиззи? — тихо спросила Мэрибет, сидевшая по одну сторону, а её сестра-близнец — по другую. — У тебя болит голова? — Нет, всё нормально, — заставила себя улыбнуться я и сцепила руки в замок. — Всё хорошо.

ДОПИВАЙ СВОЮ ТАНОРУ И КРУТИ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ,

БУТЫЛКУ

Хьюи

31 июля 1999 года

— Хьюи! — заорал Робби Мак. — Допивай свою Tanora и крути, чёрт побери, бутылку, парень.

Чувствуя себя неловко, я осушил последние шипучие капли из бутылки, закрутил крышку обратно и бросил бутылку в его сторону.

Ни за что на свете я не хотел начинать первым.

Чёрт побери, надо было просить Лиз стать моей девушкой, пока мы были на каникулах. Если бы я это сделал, то не сидел бы сейчас в кругу с друзьями, пытаясь скрыть, что у меня начинается паническая атака.

Потому что я, мать его, паниковал.

Каждый раз, когда кто-то из пацанов крутил эту чёртову бутылку, мне казалось, что я умираю. Я не знал, как среагирую, если она остановится на ней. Смогу ли я просто сидеть и смотреть, как кто-то другой целует Лиз?

Сомневаюсь.

После четырнадцати кругов бутылки я оказался с ней в руках, готовый к своему первому ходу.

Пожалуйста, Иисусе, только не дай ей остановиться на этой приставучей рыжей.

Господи, спаси меня от всего этого.

Я сделаю всё, что угодно, только пусть бутылка остановится на… — Лиззи! — завизжали девчонки, и у меня чуть сердце не выскочило из груди, когда я увидел, что бутылка действительно остановилась на ней.

Спасибо, спасибо, спасибо, Иисус!

— Да ладно, вы и так, наверняка, уже целовались, — проворчал Дэнни.

Я не стал отвечать, целовались мы с Лиз раньше или нет — не его это дело. Хотя, если честно, я бы тоже злился, если бы он поцеловал Лиз, а мне пришлось бы целовать Бернадетт Брейди.

Ужас.

Когда я встретился взглядом с Лиз, которая двигалась к центру круга, моё сердце стучало так громко, что, казалось, его могли слышать все вокруг.

Выдыхая, я тоже встал и пошёл к центру, под одобрительные крики и свист наших друзей.

— Две минуты, Биггси, — засмеялся