Расставание по согласию. Книга 1 - Цзюлу Фэйсян

Се Чжо не торопился наливать себе новую чашку чая, и на какое-то мгновение я растерялась, не понимая, что делать: спор угас, так толком и не начавшись. Между тем наша общая проблема по-прежнему висела в воздухе. Каждый день промедления грозил хаосом Куньлуню в будущем.

– Тогда, может, все же изобьешь мою молодую версию? – спросила я, и в голосе против воли прозвучала неловкость.

Се Чжо поднял на меня глаза.

– Нет.

В этом вопросе он проявил поистине несокрушимое упорство.

– Тогда включи уже голову! – Я глубокомысленно потерла подбородок, лихорадочно обдумывая наше положение. – Хватит думать о мордобое! Разве дело не в том, чтобы заставить меня в прошлом разочароваться в тебе до глубины души? Скажи мне что-нибудь обидное! Ну там: «Кем ты себя возомнила?», «Смотреть на тебя противно, уродина!», «У меня другая на примете!» – что-нибудь в этом духе. Я тогда была еще совсем наивной девчонкой и не вынесла бы подобного оскорбления. Так что ты просто…

Не успела я договорить, как почувствовала резкую боль в груди. Ноги вдруг ослабели.

– Странно… Откуда здесь взялся этот домик? – донесся снаружи до ужаса знакомый голос.

Мой собственный голос. Это была я: та, что существовала по другую сторону пятисотлетней пропасти.

– Все пропало! Она здесь! Она каким-то образом нашла сюда дорогу!

Я забормотала что-то неразборчивое, но, прежде чем успела вымолвить хоть слово, ноги подкосились, и я рухнула на пол.

Се Чжо молниеносно подхватил меня, а в следующий миг сменил положение: вместо того чтобы поддержать, просто поднял меня и швырнул в комнату. Дверь захлопнулась. Защитный барьер Се Чжо окутал меня снаружи, отгораживая от мира.

Сила, которая только что грозила разорвать меня на части, мгновенно ослабла. Придя в себя, я схватила бронзовое зеркало и, выглянув в окно, повернула его так, чтобы видеть двор.

Бамбуковый домик Се Чжо, выстроенный посреди заснеженной рощи, всего за день и ночь совершенно слился с окружающим пейзажем – словно стоял здесь испокон веков.

В отражении я увидела своего юного двойника. Ся-Ся [15] несла плетеную корзину со свежевыкопанными побегами бамбука и с любопытством оглядывалась по сторонам. Найти что-нибудь съестное даже в таком глухом месте – это было так на меня похоже.

– Какой славный домик! – восхитилась Ся-Ся, разглядывая постройку. – Надо бы и мне когда-нибудь построить такой же для Сюаньцина…

Сюаньцин.

Я замерла, вспомнив, что в те времена не называла его по первому имени – Се Чжо…

Пока Ся-Ся еще осматривала двор, Се Чжо просто вышел наружу.

Этот поступок застал меня врасплох. На нем даже не было маски! Нынешний Сюаньцин – точнее тот, что из прошлого – все еще залечивал раны в пещере! Неужели Се Чжо не боялся разоблачения? Как он собирался выдавать себя за свою прежнюю версию?

Я с тревогой следила за происходящим через зеркало.

Юная «я» определенно опешила. Ся-Ся посмотрела на Се Чжо, потом оглянулась в сторону пещеры, где должен был отлеживаться раненый Се Сюаньцин. Затем она снова перевела взгляд на стоящего перед ней мужчину.

– Се Сюаньцин? – В ее голосе звенело искреннее изумлении. – Ты… ты как здесь… Подожди! Твоя нога… твоя нога зажила!

Она кружила вокруг него, не сводя глаз с его ноги, даже пару раз коснулась ее, словно не веря собственным глазам.

– Ты исцелился? И сила к тебе вернулась?

Ся-Ся восприняла его появление как должное, не заподозрив ничего странного. Я прикусила губу. Выходит, тогда я могла настолько безоговорочно довериться кому-то с лицом Се Чжо…

– Признавайся! – Ся-Ся шутливо погрозила ему пальцем. – Ты все это время притворялся больным, чтобы меня напугать?

Она хлопнула его по плечу, сияя от радости. Се Чжо посмотрел на девушку, и губы его дрогнули. Он затаил дыхание и после мучительно долгой паузы наконец выдавил:

– Кем ты себя возомнила?

Я оцепенела. Прошлая я тоже застыла как вкопанная. Се Чжо, не сводя с нее пристального взгляда, заговорил снова:

– Ты слишком… уродлива. Не оскверняй… мой взор.

Ся-Ся глядела на него так, словно увидела перед собой привидение или переживала особенно нелепый кошмар.

Честно говоря, я-то рассчитывала, что Се Чжо проявит хоть каплю изобретательности! Те несколько слов, что я ему подсказала, были примерами – их следовало обдумать, переработать, использовать к месту. А он взял и вывалил все разом, без намека на чуткость!

Ся-Ся в отражении зеркала долго смотрела на него пустым взглядом. Потом ее лицо исказилось от гнева – губы надулись, щеки вспыхнули, – и она, подскочив, ткнула Се Чжо пальцем прямо в глаз.

Тот, похоже погруженный в какие-то свои мысли, даже не попытался увернуться от этой бестолковой атаки. Удар пришелся точно в цель. От боли Се Чжо зажмурился и опустил голову.

А Ся-Ся уже обрушила на него поток возмущенной брани:

– Это кто тут уродина?! Сам ты урод! Кто тебя научил так разговаривать с девушками?!

Я наблюдала в зеркале, как моя молодая версия принялась молотить Се Чжо кулаками, и сердце у меня ушло в пятки. Мысленно я взмолилась: «Стой! Остановись! Он же чудовищно силен, его мощь в тысячи раз превосходит твою! Будешь продолжать – он тебя прикончит! А если ты умрешь, то и я исчезну, мы обе сгинем…»

Отвесив ему еще пару тумаков, Ся-Ся сама остановилась и выпалила:

– Се Сюаньцин! С чего ты вдруг несешь такую чушь? Только-только исцелился и сразу хамить? Травма с ноги на голову перекинулась? – А потом она потянулась и коснулась его лба. – Дай-ка погляжу. Ногу я тебе вылечила, теперь, видно, и за голову придется взяться…

В зеркале юная я обхватила лицо Се Чжо ладонями и прижалась лбом к его лбу – проверить, нет ли жара.

Я остолбенела. На моей памяти, если не считать наших «ссор» с рукоприкладством, мы много лет не приближались друг к другу подобным образом. Никаких нежных прикосновений, никакой непринужденной ласки. Первоначальная любовь истерлась и поблекла за пять веков совместного быта. Я давно уже не могла заставить себя просто обнять мужа.

Се Чжо тоже явно растерялся. Он позволил ей коснуться своей щеки… а потом резко отстранился. Когда он выпрямился, его лицо стало отчужденным и непроницаемым. Ся-Ся смотрела на него с недоумением, но все же посерьезнела.

– Се Сюаньцин, что с тобой происходит? Только что все было хорошо, а теперь ты сам не свой. Мне такие неожиданности не по душе.

Мой бывший муж молча смерил ее взглядом, а потом слегка повернул голову. Я заметила в зеркале: он смотрел в мою сторону!

Испугавшись, что Ся-Ся проследит за его взглядом и обнаружит меня, я тут же убрала зеркало от окна. Прижимая его к груди, я услышала, как Се Чжо спокойно и почти равнодушно произнес своим глубоким голосом:

– Ты мне