Попаданка на диплодоке: инструкция по выживанию - Ася Юрская

— Иду, — прохрипела я и посмотрела на себя в зеркало.

Волосы торчали в разные стороны, лицо помятое, на щеке — след от подушки. Отлично выглядишь, Елисеева!

Служанка помогла мне привести себя в порядок и надеть вчерашнее платье. Туфли, к счастью, исчезли — вместо них у кровати стояли другие, мягче и свободнее.

— Лорд распорядился подобрать вам обувь по размеру, — пояснила служанка, заметив мой взгляд.

— Надо же, — пробормотала я. — Динозавров не боится, а о туфлях побеспокоился.

Завтрак накрыли не в огромной столовой, а в небольшом зале с окнами в сад. Лорд уже сидел за столом, читая газету. Увидев меня, он отложил чтение и кивнул.

— Доброе утро, госпожа Елисеева. Надеюсь, спалось неплохо.

— На удивление — да, — призналась я. — Провалилась в сон, как в яму. Даже рёв вашего тираннозавра не помешал.

— Это был не тираннозавр, — ответил лорд. — Это ласкиозавр, ночной вид. Он выходит к реке по ночам.

— Ласкиозавр? — Я потянулась к чашке с чаем. — Не помню такого.

— В вашем мире он, вероятно, называется иначе. Или не сохранился вовсе.

— Не сохранился, — кивнула я. — У нас вообще до фига всего не сохранилось. Мезозой — эпоха пробелов.

Лорд внимательно посмотрел на меня.

— Вы удивительно спокойны для человека, который вчера бежал от хищника по джунглям.

— А что толку паниковать? — Я отпила чай. — Паника ещё никого не спасала. А вот мозги — да.

— И что подсказывают ваши мозги?

— Что нужно есть, пока дают. И не спорить с человеком, у которого в подвале гигантские сороконожки.

Лорд фыркнул и будто что-то в его лице дрогнуло.

— Вы любопытный экземпляр, — произнёс он.

— Звучит как сомнительный комплимент.

— Как скажете.

Я улыбнулась и потянулась за хлебом. Впереди был длинный день. И, судя по всему, не менее странный, чем предыдущие.

Глава 4

Утро. Кабинет лорда Фаррера.

После скудного, но сытного завтрака лорд Фаррер проводил меня в свой кабинет. Я ожидала увидеть пыльную каморку безумного учёного, но попала в святилище академического перфекционизма. Просторная комната была заставлена дубовыми стеллажами до самого потолка. Массивный письменный стол из черного дерева стоял у высокого окна, а всю противоположную стену занимала гигантская, детально прорисованная карта мира.

Я сразу заметила, что эта карта не похожа ни на один из атласов, которые я видела в жизни. Континенты располагались иначе, очертания морей напоминали разбитые зеркала, а в правом верхнем углу красовался герб: бронированный динозавр, самодовольно попирающий лапами нечто отдалённо напоминающее дракона.

— Это ваш мир? — спросила я, подходя ближе.

— Это Террановарская империя, — ответил лорд, элегантно обходя меня и останавливаясь у стола. — Одна из четырёх великих держав этого континента.

— А остальные три?

— Северный конфедерат, Восточная торговая лига и Халифат Песчаных Динозавров.

Я моргнула, пытаясь осмыслить услышанное. — Халифат Песчаных Динозавров, — медленно повторила я. — Серьёзно? Вы не шутите?

— Вполне. Они контролируют южные пустыни и разводят особый вид панцирных ящеров, способных неделями обходиться без воды.

— Звучит как название какого-то дешевого туристического маршрута, — хмыкнула я. — «Халифат Песчаных Динозавров — незабываемый отдых для тех, кто хочет, чтобы его съели красиво и с песнями».

Лорд бросил на меня взгляд, который я уже начинала расшифровывать. Нечто среднее между глубоким раздражением и научным любопытством. — Вы всегда так шутите, когда нервничаете?

— Ну, да. Всегда, — честно ответила я, опираясь бедром о край стола. — Это защитный механизм психики. Лучше шутить, чем трястись от ужаса в истерике.

— И что сейчас?

— Что сейчас — что?

— Вы нервничаете или вам страшно?

Я задумалась, честно сканируя своё внутреннее состояние.

— Пятьдесят на пятьдесят, — вздохнула я. — Нервничаю, потому что до сих пор не понимаю, чего от меня ждут. Страшно, потому что вчера своими глазами видела существо размером с двухэтажный дом, которое, кажется, хотело мной поужинать.

— Это была самка трицератопса, — спокойно произнёс лорд, словно речь шла о соседской кошечке. — Она охраняла гнездо. Вы пробежали прямо через её территорию, убегая от хищника.

— Самка трицератопса? — Я нервно рассмеялась, чувствуя, как к горлу подступает ком. — Вы хотите сказать, что меня чуть не растоптала рогатая динозавриха-мамочка? А я-то думал, что хуже тираннозавра за вчера уже ничего не будет!

— Если бы это был тираннозавр, мисс Елисеева, вы бы не стояли здесь сейчас и не задавали столько вопросов.

— Приятно осознавать, что мой ангел-хранитель подсуетился…

Лорд подошёл к столу и взял оттуда тонкую кожаную папку.

— Я подготовил предварительный рапорт для властей, — произнёс он, и его голос мгновенно стал сухим и деловым. — Но, прежде чем отправить его гонцу, я хочу уточнить несколько деталей вашей истории. И, кстати, о языке.

— А что с языком? — насторожилась я.

— Вы говорите на всеобщем, я на вашем наречии. Это побочный эффект контакта с артефактом. Яйцо внедрило в ваш разум лингвистический матрикс. Поздравляю, вы теперь ходячий переводчик.

— Обалдеть. То есть я не просто попаданка, я ещё и флешка с языковыми пакетами? Классика жанра.

— Что?

— Да так, мысли вслух. Валяйте, спрашивайте.

Он чуть нахмурился, но продолжил:

— Вы упомянули артефакт — окаменелое яйцо. Опишите его подробнее.

Я вздохнула и опустилась в глубокое кожаное кресло, не дожидаясь приглашения.

— Оно было размером с крупный грейпфрут. Поверхность шершавая, с прожилками, цвет — серовато-зелёный. На ощупь тёплое, что меня и смутило. Окаменелости не бывают тёплыми, лорд Фаррер. Это базовый закон физики.

— Тёплое, — повторил он, склонив голову. — Вы уверены?

— Абсолютно. Я держала его в руках. Ну, в археологической перчатке, но тепло чувствовалось даже через резину.

— Резину?

— Эластичный материал. Не важно. Главное — яйцо было тёплым и... светилось.

Лорд замер. Его перо зависло над пергаментом.

— Светилось?

— Да. Тусклым зелёным светом, а потом, когда свечение погасло, оно вспыхнуло ярче, и по поверхности побежали символы. Я не успела их рассмотреть. В этот момент на меня рухнула стопка книг, я ударилась головой и... очнулась уже здесь, в ваших джунглях.

В кабинете повисла густая, звенящая тишина. Лорд смотрел на меня не мигая, и в его стальных серых