Там, где мы настоящие - Инма Рубиалес

– Что такое? – спрашивает он, потому что, как всегда, легко меня считывает.

– Мне кажется, от твоей мамы невозможно что-либо скрыть.

– Ну, тут ты права. У нее что-то вроде суперспособности.

– Думаешь, она рассердится? Не хочу, чтобы она решила, будто я пробралась в ее дом и…

– …и в итоге пробралась ко мне в постель?

Я толкаю его.

– Замолчи.

– Это правда.

– Я не хочу, чтобы они знали.

– Рано или поздно узнают. И, как я уже сказал, они нормально к этому отнесутся. Мои родители обожают тебя, Мэйв. Перестань волноваться. – Он притягивает меня ближе, располагая между своих ног, и кладет руки мне на талию. – Поехали со мной развозить заказы, – просит он, понижая голос.

Его взгляд скользит от моих губ к глазам, и на этот раз моя улыбка искренняя.

– Боюсь, если поеду, я буду тебя только отвлекать.

– Не согласен.

– Да неужели?

– Если не поедешь, я весь день буду думать о том, как хочу поскорее закончить и вернуться к тебе. Вот это точно будет отвлекать.

От улыбки у меня сводит щеки.

– Понятно.

– К тому же можем заехать в лес, чтобы ты пофотографировала. Ты же хотела, правда?

– А мы сможем еще заглянуть в обувной? Мне нужны туфли на свадьбу. И я не позволю твоей маме пойти со мной за покупками. Она будет настаивать, чтобы заплатить за них.

У меня постоянные споры с Ханной и Джоном из-за денег. Они все время пытаются за меня платить, но в этом я не уступлю. На самом деле сама мысль о том, что придется покупать туфли, вызывает у меня легкое раздражение. Лучше бы я привезла хорошую пару из Майами.

Коннор приподнимает бровь.

– Мама не разозлится, когда узнает, что мы… вместе, но, уверяю тебя, она точно захочет меня убить, если узнает, что я водил тебя по магазинам без нее.

– Мы ей не скажем.

– Слишком много секретов. Я слабый человек.

– Ого, так вы все-таки переспали. Вот это сюрприз с утра пораньше. Это нужно увидеть, чтобы поверить, – внезапно за спиной раздается голос Луки. Я вздрагиваю и быстро оборачиваюсь – он входит в кухню, глядя на брата. – Если Мэйв не сказала тебе вчера – ты чертов идиот.

Он пересекает кухню и достает из шкафа чашку, чтобы поставить ее под кофеварку. Как только он включает машину, шум заполняет мои уши. Лука разворачивается и опирается о столешницу. Видя, что мы не сдвинулись с места, он нетерпеливо машет рукой.

– Давайте, расходитесь, – подгоняет он нас. – Имейте уважение к семье. Меня сейчас стошнит.

– Я видел тебя и в худших ситуациях, – напоминает Коннор. И в знак неповиновения брату еще крепче обхватывает мою талию.

Лука улыбается и скрещивает руки на груди.

– Ну, тут ты прав. – Затем его внимание снова обращается ко мне. Он изучает мое лицо, словно пытаясь понять мое отношение ко всему происходящему, и на всякий случай спрашивает: – Все нормально?

Я киваю.

Похоже, мой ответ его устраивает.

– Я же говорил, – только произносит он.

– Как вчера с Норой?

– Вечер стал приятным, как только я проводил ее до квартиры.

От этих слов я приподнимаю брови. Когда я звонила Норе вчера вечером убедиться, что она благополучно добралась до дома, она не упомянула, что Лука ее провожал. Нора живет рядом с пабом, поэтому я решила, что она вернулась одна. Кто бы мог подумать, что в Луке найдется хоть капля человечности и воспитания.

И все же странно, что Нора мне ничего не сказала. Надо будет спросить ее об этом при следующем разговоре.

– Я думал, эта девушка тебя ненавидит, – замечает Коннор.

– И ненавидит, поверь мне, – фыркает Лука. Он берет свой кофе и делает глоток, прежде чем снова обратиться ко мне: – Кстати, о вечной ненависти: напоминаю, ты у меня в долгу. С тебя фляжка.

Коннор выглядит озадаченным.

– Фляжка?

– Я выбросила его фляжку в окно, – рассказываю я.

– Из движущейся машины, – подчеркивает Лука.

– Он сказал, что не хочет пить.

– И ее ответом на мои благие намерения стало уничтожение моего самого ценного имущества и продажа моей души демону, которого она называет подругой. Вот какого человека ты впускаешь в свою постель, братишка.

Я закатываю глаза. Тем временем Коннор наблюдает за нами с выражением, в котором смешались растерянность, веселье и жгучее любопытство.

– Что значит «продала его душу Норе»?

– Я отдала ей его кошелек. Лука пообещал не пить, и мне нужно было убедиться, что он сдержит слово. И все сработало, – подчеркиваю я, просто чтобы позлить его. – Он не пил весь вечер. Алкоголь по крайней мере. Кстати, как тебе малиновый сок?

– Дорогой и тошнотворный.

– Только не говори, что она заставила тебя заплатить.

– Как я и сказал. Она – демон во плоти. – Заметив, что Коннор все еще наблюдает за ним, Лука переходит в оборону. – Что такое?

Его брат пожимает плечами:

– Я ничего не говорил.

– Я знаю этот взгляд. И ты ошибаешься. Этого не будет, – заявляет Лука.

Мне требуется несколько секунд, чтобы понять, о чем они.

– Нора и он? – произношу я. От одних этих слов мне становится смешно, настолько нелепо это звучит. Я качаю головой. – Нет конечно, этого не будет.

– Почему нет? – удивляется Коннор.

– Да, Мэйв, почему нет? – одной рукой Лука держит чашку, а другой опирается о столешницу. – Давай, теперь мне любопытно.

Я смотрю на него в изумлении:

– Для начала, она тебя ненавидит.

– Ну, это взаимно.

– И она потрясающая, а ты…

– А я что?

– Ты понимаешь, о чем я.

– Ты разрушаешь нашу дружбу каждый раз, когда открываешь рот.

– Как скажешь. Ты уйдешь уже наконец или собираешься сидеть и смотреть, как я целуюсь с твоим братом?

– Вообще-то я пришел поговорить с ним. – Он поворачивается к Коннору, который, похоже, наслаждается разговором. – Я хотел спросить, не хочешь ли ты как-нибудь поехать на рыбалку. Мы можем взять папину старую лодку и провести утро на озере, пока стоит солнечная погода. Как в старые добрые времена, понимаешь?

Я достаточно хорошо знаю Коннора, чтобы заметить – брат застал его врасплох. Похоже, он не понимает, что сказать. Я вмешиваюсь, чтобы дать ему время осмыслить предложение:

– Не знала, что у вас есть лодка.

– Да. Она папина, – отвечает Коннор, хотя кажется рассеянным. Он думает о чем-то другом. – Мы каждое лето ездили с ним на рыбалку, когда были маленькими.

– Не думаю, что сейчас мы втроем там поместимся, но можем поехать вдвоем, – настаивает Лука. Видя, что Коннор все еще в замешательстве, он пожимает плечом. – Я решил завязать с выпивкой, и Джаспер выгнал меня из группы. Нужно как-то развлекаться.