Татарские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

– Ступай лечи ее.

Мужик попросил разрешения у падишаха и вошел в покои его дочери. Сделал все, как научил его див, и девушка выздоровела. Падишах выдал ее за мужика замуж, собрал несколько возов приданого и отпустил с миром.

Тогда див говорит мужику:

– Теперь я отправлюсь к дочке другого падишаха и проделаю с ней то же самое. О ней тоже напишут в газете. Но ты не смей у того падишаха появляться. Если приедешь, я тебя съем.

Ладно. Прошло несколько месяцев. Другой падишах сообщает в газете о своей больной дочери. Мужик, недолго думая, поехал туда. Смотрит, а див уже там лежит-полеживает:

– Ты зачем пришел, мужик, ведь я тебя съем! – говорит ему див.

– Я пришел не ради падишахской дочери, а тебя предупредить, что моя прежняя жена выбралась из колодца, – отвечает мужик.

– Неужели это правда? – испугался див. – Пойду-ка я спрячусь за горой Каф, мне и падишахской дочки не надо, и тебя не надо.

Говорят, див до сих пор прячется за горой Каф – боится попасться на глаза той глупой своевольной бабе.

Кому на пользу каркала ворона

Однажды отправился некий человек в город. По дороге встретил он другого путника. Пошли они вместе, в приятной беседе коротая время в пути. Когда проходили мимо деревенского кладбища, над их головами, каркая, пролетела ворона. Попутчики с удивлением прислушались и остановились. Один из них, по имени Гайнулла, сказал:

– Эта ворона каркала мне на пользу.

Другой, по имени Шакир, возразил:

– Нет, ворона обещала выгоду мне.

Тут они заспорили, кому ворона прочила удачу, и разгорячились так, что пустили в ход кулаки. Лупили-лупили друг друга, пока наконец не выбились из сил, затем Гайнулла и говорит:

– Так мы ничего не добьемся, пойдем к казыю, пусть он рассудит нас.

– Хорошо, – говорит другой, – пойдем к казыю, все равно он признает правым меня.

Неподалеку был один аул, и они отправились к тамошнему судье. Пришли. Казый принял их, восседая на пуховых подушках.

– Ассаляму алейкум, казый-эфенди, – приветствовали его путники.

– Алейкум ассалям, – отвечал судья. – С чем пожаловали?

Спорщики, торопясь и перебивая друг друга, объяснили, что их сюда привело. Гайнулла заявил:

– Как бы там ни было, ворона каркала к моей выгоде.

А Шакир стоял на своем:

– Не говори глупостей, это она каркала мне на пользу.

Казый выслушал их и говорит:

– Не ссорьтесь, не спорьте, приходите через неделю, я вам объявлю, кто прав, кто виноват. Прежде мне нужно посмотреть, что в Коране об этом написано.

Путники согласились немного подождать. Вышли из дома казыя и каждый пошел своей дорогой.

Шакир прошел немного, остановился и думает: «Ясно, что задаром казый в мою пользу дело не решит, нужно что-нибудь дать ему на лапу». Купил в ауле двух гусей и вернулся к судье.

– Вот, казый-эфенди, принес тебе гостинцев, ты уж, пожалуйста, не забывай обо мне.

– Хорошо, хорошо, – говорит казый и, сотворив молитву, как должное принимает дар.

Шакир успокоился и ушел в надежде, что все пойдет так, как надо.

На другой день к казыю пришел Гайнулла, зажав под мышкой две хорошо проваренные утки. Он сказал примерно то же:

– Пожалуйста, казый-эфенди, не забывай о моей просьбе.

– Хорошо, хорошо, – ответил казый и, шепча хвалу Аллаху, взял у него уток.

Ровно через неделю к назначенному часу оба путника пришли к казыю. Каждый был уверен, что выиграл спор именно он.

– Ну, казый-эфенди, скажи, кому на пользу каркала ворона? – спрашивают они его.

Казый отвечает:

– Решение мое взято из Корана, потому истинно и непогрешимо. Напрасно вы ссорились и спорили, ворона каркала на пользу мне.

Вот так в давние времена два человека одурачили сами себя.

Поп и солдат

Рассказывают так: шел однажды по улице солдат. И сам с собою громко разговаривал.

– Эх, говорил, – дал бы мне Бог сто рублей, их на всё про всё хватило бы. А вот девяноста девяти не хватило бы…

Услышал его просьбу один веселый человек и думает: «Дай-ка шутки ради подброшу я ему девяносто девять рублей и посмотрю, что он с ними будет делать». Завернул за угол, обежал улицу и вышел на нее с противоположного конца. Потом поравнялся с солдатом и незаметно подбросил девяносто девять рублей. Солдат поднял деньги, пересчитал их, смотрит – только девяносто девять рублей. Дальше солдат рассуждает так: «Я просил у Бога сто рублей, он дал мне только девяносто девять. Теперь Бог мне рубль должен. Ну и ладно! Уж коли он нашел для меня девяносто девять рублей, то рубль как-нибудь отдаст». Солдат положил деньги в карман и пошел своей дорогой дальше.

Тут случилось солдату переходить через речку. Только он ступил на мостик, как на другом конце мостика показался поп. Поп кричит солдату:

– Пропусти меня вперед!

Солдат отвечает:

– Нет, не пропущу, у меня дело спешное.

– А кто ты такой? – спрашивает поп.

Солдат отвечает:

– Я падишахский сын!

Поп говорит:

– Ты падишахский, а я божий сын!

Солдат, конечно, обрадовался:

– А-а, ты божий сын! Помнишь, наверное, твой отец мне рубль задолжал, отдай долг, тогда пропущу!

Так и пришлось попу заплатить рубль.

Жеребенок

У бая было много лошадей. Но не было ни одного жеребенка. А уж очень хотелось иметь его. И вот однажды отправился бай на базар, чтобы купить жеребенка. Смотрит, мужик продает картошку.

– Что ты продаешь? – спрашивает он его.

Торговец подивился бестолковости бая и отвечает:

– Яйца, из которых жеребят высиживают.

От радости у бая дыхание сперло. Не скупясь заплатил он за несколько картофелин и понес их домой. Идет и думает: «Но ведь надо же знать, как их высиживают».

Вернулся на базар и давай расспрашивать торговца. Тот посчитал бая совершенным дураком и говорит:

– Сложи яйца в корзину и сядь на них. И месяц ни с кем не разговаривай.

Бай приходит домой, складывает картошку в корзину и быстренько усаживается в нее. Старуха видит все это и диву дается. Пытается узнать, что это он затеял. Но как только приближается к нему, бай, как гусак, вытягивает шею и начинает шипеть: «Тсс». И так двадцать девять дней подряд. На тридцатый день старуха не выдержала и рассказала все старосте и уряднику:

– Так и так, со стариком моим что-то неладно.

– Не волнуйся, мы его заставим разговаривать, – успокоил ее урядник.

Затем они все вместе приходят к баю.

– Чего это ты здесь сидишь? – спрашивает его староста.

В ответ только слышится «тсс».

– Ах ты