Занимательная наука на свежем воздухе - Яков Исидорович Перельман

Так как для того, чтобы уметь писать и читать по-китайски, требуются значительный труд и знание, то каждый клочок исписанной бумаги имеет в Китае большую ценность; ни один китаец не решится разорвать или выбросить такую бумажку. И неудивительно — ведь для того только, чтобы научиться «простой» грамотности, бедным сынам Небесной империи приходится трудиться целых 5 лет!

Только в самое последнее время у китайцев появились наконец печатные газеты — в особенности в густо населенной китайцами Калифорнии; здесь издаются теперь три печатных газеты, из которых одна ежедневная. Легко понять, с какими затруднениями сопряжено печатание на таком языке, где каждое новое слово — новая буква.

Редакция, контора и экспедиционное отделение ничем, конечно, не отличаются от обыкновенных, но зато типография и особенно набор — совершенно иные. Достаточно будет сказать, что в то время как европейский наборщик имеет дело всего с 30–40 буквами и 10-ю знаками препинания, китайскому наборщику приходится работать с 11 000 различных литер, из которых каждая выражает другое слово. При этом надо заметить, что в большинстве случаев какой-нибудь незначительный шарик, черточка, крючок, точка служат единственным отличием одной «буквы» от другой.

Китайская газета

Этот гигантский арсенал печатных знаков расположен в шкафах, занимающих длинную галерею, — и удивительно даже, как вообще в этом море типографских литер наборщик в состоянии отыскать ту именно, которая ему нужна. Литеры, конечно, не расположены по алфавиту — какой тут может быть алфавит? — но тем не менее все же в известном порядке: они классифицированы сообразно выражающимся ими понятиям.

Так, например, все названия животных находятся в одном месте; точно так же собраны и наименования растений и т.д.; возле литеры «рыба» наборщику следует искать и литеры «чешуя», «плавание», «плавник» и т.п. Не говоря уже о том, что подобная работа требует от наборщика большого запаса знаний и опытности, она представляет и очень утомительный физический труд, приходится бегать к различным шкафам бесконечной галереи, подниматься вверх, нагибаться и т.п., чтобы найти нужную литеру. И все это надо успеть выполнить в одни сутки, чтобы можно было вовремя выпустить нумер ежедневной газеты! Из двух наших рисунков — один изображает часть китайской печатной газеты, другой — внешний вид комнаты, где работают наборщики.

Китайская наборная

Передача рисунков по телеграфу

Уже давно электротехники стараются добиться того, чтобы можно было по телеграфу передавать рисунки так же, как и депеши с одного места на другое. В 1856 г. итальянский физик Казелли[94] устроил свой «пантелеграф», при помощи которого можно было воспроизводить белые чертежи на синем фоне. Позже американцу Амштуцу удалось усовершенствовать это изобретение так, чтобы можно было передавать даже фотографические снимки. Но все рисунки, воспроизводимые этим аппаратом, имели тот крупный недостаток, что очень дурно передавали нежные световые оттенки и различные переходы от света к тени.

Машина для передачи рисунков по телеграфу

В 1877 г. Землек добился наконец и этого. Но его прием сложен, сопряжен с большими денежными затратами и потому не мог иметь широкого практического значения. Только в самое недавнее время двумя американскими учеными, Гербертом и Томасом Миллем, найден был простой и дешевый способ передачи рисунков на расстояние по телеграфу. Здесь действительно прекрасные результаты достигаются самыми простыми средствами.

Приемный и передаточный аппараты их телеграфа несколько сходны по конструкции с фонографом; у обоих по валику скользит штифтик, и передача рисунка производится прерыванием тока, проходящего через этот штифтик. Для передачи рисунка поступают следующим образом. Прежде всего переводят рисунок на цинковую пластинку, подобно тому, как приготовляют клише для цинкографий. Обработав пластинку надлежащим образом, получают рельефное изображение, состоящее из маленьких повышений и понижений. Все углубления клише заливаются затем особым веществом, не проводящим электричества (состав этого вещества держится изобретателями в секрете), так что выступают только металлические возвышения, способные проводить ток. Цинковую пластинку сворачивают в трубку и накладывают на цилиндр, по которому ходит штифт, проводя спиральную линию с тесно сближенными завитками, подобно игле фонографа.

Портрет Мак-Кинли переданный по телеграфу

В то время как валик вращается под штифтом, пропускают электрический ток, который, пройдя через штифт и валик, идет на станцию назначения. Понятно теперь, что до тех пор, пока штифтик соприкасается с возвышением, ток замкнут, но лишь только штифт перейдет на выполняющую углубления непроводящую массу, он размыкается.

На станции назначения находится подобный же штифт, который тоже ходит по обернутому бумагой валику и чертит штрихи; при каждом перерыве тока этот штифт приподнимается, при каждом замыкании — прижимается к бумаге и оставляет след. Но размыкания и замыкания, как ясно из вышеизложенного, будут соответствовать темным и светлым местам рисунка, и потому на валике приемного аппарата воспроизводится в точности рисунок, который желательно было передать: он будет весь составлен из маленьких светлых и темных точек.

Здесь мы приводим один из образцов такой передачи рисунков на расстояние по телеграфу, изображающий портрет Мак-Кинли, президента Соединенных Штатов. Правое изображение представляет собою свернутый валик, с которого делалась передача, а левый — развернутое полученное клише.

Заготовление воздушных шаров

Удивительные успехи воздухоплавания, о которых все чаще и чаще приходится слышать в последние годы, обязаны выработавшейся за целое столетие самостоятельной технике сооружения воздушных снарядов. Наш беглый очерк имеет целью дать некоторое понятие о тех затруднениях, какие встречает техника в деле заготовления аэростатов[95].

Прежде всего нужно сказать о материалах, из которых изготавливаются воздушные шары. Общераспространенное мнение, что аэростаты состоят из шелка, верно лишь отчасти. Французы действительно употребляют этот материал, и лучшие шары, вышедшие из мастерской Лашамбра[96]– «Орел» Андре[97], предназначенный для полета к северному полюсу, аэростат графа де ла Волкса, который скоро перелетит через Средиземное море[98], наконец, знаменитый управляемый шар Сантос-Дюмона[99]– все были изготовлены из лучших сортов японского и китайского шелка. Тонкость и значительная длина шелковых нитей, дозволяющая выткать очень легкую и прочную ткань, делает шелк весьма пригодным материалом для этой цели; но для того, чтобы