Татарские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

глаза холодной водой, так и открылись они. Увидел он дуб и взобрался на его вершину. Солнце уже заходило. Вскоре и ночь наступила. В самую полночь собрались под дубом джинны и стали рассказывать друг другу, где они за целый день побывали. Вот один из них и говорит:

– У дочки падишаха был, я ее уже третий год мучаю, никак прогнать меня не могут. Чтобы меня прогнать, надо в такой-то местности у Гали-бая четки взять.

Пока джинны между собой так разговаривали, заря взошла, и джинны исчезли. Запомнил их слова Тугры, спустился на землю и отправился искать Гали-бая. Много дней он ходил, нашел, наконец, бая. И сказал он ему:

– Год буду служить тебе, а за это ты мне четки отдашь.

И нанялся служить так Гали-баю.

Дни проходят, Тугры изо всех сил старается, работает, ночи даже не спит. Вот и год прошел, Тугры просит четки. Бай не отдает:

– Ты, добрый человек, денег сколько хочешь бери, а четки я тебе не отдам.

Тугры отвечает:

– Мне денег не надо, Гали-абзый, а за что меня нанимал, то и дай.

– Тогда еще год поработай, потом уж четки твои.

Что делать, бедный Тугры вынужден еще год терпеть. Еще старательнее работал он, чем в прошлом году. Проходит еще год. А Гали-бай и на этот раз не отдает четки:

– Сколько бы ни брал, бери богатства или же еще год поработай.

Долго думал Тугры, а потом сказал себе: «Нет, бай силен, с ним тягаться не станешь» – и остался еще год служить. Он работал еще лучше, чем в прошлые два года. Полюбили его очень. Старался он, старался, работал, работал, но вот и третий год подошел к концу. Сам Гали-бай теперь не жалеет четок:

– На, браток, за прямоту, за усердие.

Тугры взял четки, не забыл поблагодарить, попрощался и пошел искать падишахскую дочку, которую мучает джинн.

Придя в город, он рассказал народу, что может вылечить дочку падишаха. Весь народ этому очень обрадовался, быстро слух и до падишаха дошел. Падишах тоже обрадовался, вызвал Тугры и велел лечить свою дочь. Тугры согласился вылечить дочь падишаха, оговорив себе несколько дней. Налил он в одну посуду воды, макнул в нее три раза эти четки и велел падишахской дочке вымыться этой водой. Вымылась девушка этой водой и вскоре поправилась.

Обрадовался падишах, хотел одарить исцелителя разными подарками, а тот не берет. Увидев такое дело, дочь падишаха и говорит:

– Нет, отец, я за него замуж выйду.

Падишах на это согласился, в тот же день устроил им пышную свадьбу, отдал Тугры свою дочь в жены. Теперь наш нищий Тугры стал зятем падишаха. И еда, и одежда у него такие же, как у самого падишаха.

И вот однажды захотелось Тугры навестить родные края, попросил он у падишаха лошадей. Падишах велел запрячь прекрасных коней в самый лучший фаэтон и отправил зятя и дочь в гости к сватам. По дороге повстречали они того Алдара. Не узнав Тугры, тот просит:

– Будьте милостивы, подайте монетку!

Тугры же, узнав Алдара, был удивлен, что тот до такой жалкой жизни опустился. Дал он ему денег и спрашивает:

– Или не узнаешь меня? Говорил ты мне: «В этом мире правдивый добра не видит». Забыл разве, как глаза мои выковыривал?

Алдару стыдно стало: не знает, что и сказать. Тугры увидел, что стыдно тому, и говорит:

– Не бойся, я тебе ничего не сделаю.

И рассказал ему подробно обо всем, что с ним было после их расставания.

Алдар же в слезах поведал о том, как он воровал, обманывал, грабил людей. Потом Тугры, распрощавшись с Алдаром, поехал своей дорогой. Алдара все рассказанное очень удивило. Он тоже захотел разбогатеть, как Тугры, и пошел в тот лес, о котором ему Тугры рассказал. Нашел лес, ополоснул глаза родниковой водой и забрался на вершину того дуба, под которым собираются джинны. Те увидали его, стащили с дуба и, как собаки, разодрали, говорят, Алдара.

Саран и Юмарт

Было это давным-давно, когда ворон, говорят, в казначеях ходил, а дятел глашатаем служил. Жили в те времена два человека, один скупой, а другой щедрый. За это их так и прозвали – Саран и Юмарт.

Как-то раз отправились они вместе в путь-дорогу. Наступил вечер, и остановились они отдохнуть и подкрепиться. Саран говорит Юмарту:

– Я свой мешок никак не развяжу. Давай сначала твои припасы съедим, а потом за мои примемся.

Согласился Юмарт. Вот прошел день, другой, на третий день опустел у Юмарта мешок. А Сарану не хочется с ним делиться своими припасами. Когда расположились они на ночлег, он дождался, пока Юмарт заснет, потихоньку собрался и ушел. Просыпается утром Юмарт, а попутчика и след простыл.

Делать нечего, пошел он дальше один. В скором времени приходит к старой избушке. В избушке никого нет, а на столе лежит краюха хлеба. Отрезал он от нее кусочек и съел. Потом захотелось ему спать. Думает он: «Неизвестно, что тут за хозяин. А не спрятаться ли мне от греха подальше?» Забрался он под сэке и заснул.

Проснулся Юмарт от шума. Смотрит в щелку – в избушке сидят Медведь, Лиса и Мышь. Стали они друг перед другом похваляться. Мышь говорит:

– У меня за печкой стоит горшок с серебром. Спрыгнешь с печки – слышно, как монеты в горшке звенят.

Медведь говорит:

– Возле той ухабистой дороги, что от избушки отходит, закопан у меня кусок золота величиной с конскую голову. Кто-то копать там начал, да малость не докопал.

Лиса говорит:

– А у меня возле той же дороги закопан кусок серебра величиной с баранью голову. Там тоже кто-то копать начал, да так и не докопал.

Переночевали звери в избушке, а на рассвете ушли.

Встал Юмарт, посмотрел за печку – и вправду, стоит горшок с серебром. Взял он его и пошел по ухабистой дороге. Прошел немного, смотрит – свежевскопанная земля у дороги. Начал он там копать и нашел кусок золота величиной с конскую голову. Пошел дальше по дороге – откопал кусок серебра величиной с овечью голову.

После этого он продолжал свой путь и к вечеру очутился в дремучем лесу. Видит он большое дерево, а под ним трава вытоптана. «Залезу-ка я на дерево, – думает. – Может, что увижу». Залез он на верхушку дерева и стал ждать. Вот солнышко закатилось, стемнело, и начали под тем деревом джинны и пэри собираться. Много всякой нечисти понабежало. Самый главный джинн спрашивает:

– Все ли здесь собрались? Что-то не вижу я слепого