Алина и Валькур, или Философский роман. Книга первая - Маркиз де Сад

претензий на Италию; поскольку мирные переговоры ей помогала вести Маргарита Австрийская (1480–1530), правительница Нидерландов в 1507–1515 и 1518–1530 годах, этот договор получил название «Дамский мир».

… У Ауизы судейские… потребовали отмены конкордата и возвращения прагматической санкции. — Конкордат — общее название договора, соглашения или сделки; в узком смысле слова — соглашение между папой и светскими правителями. Такие соглашения стали заключаться с того времени, когда римская курия осознала невозможность собственными силами упорядочивать все дела церкви. По-видимому, здесь говорится о Болонском конкордате, заключенном 18 августа 1516 года Франциском I и Львом X (в миру — Джованни Медичи; 1475—

1521; папа с 1513 года). Взамен восстановления в его пользу налогов, отмененных в 1438 году, папа уступил королю право назначать своих кандидатов на все высшие церковные должности во Франции. Прагматическими санкциями называли совокупность мер, принятых королями Франции в целях ограничения духовного влияния римских пап на французскую церковь. Прагматическая санкция, приписываемая Людовику Святому, возможно, была подложной. Первая достоверная санкция носит подпись Карла VIII — это Буржская санкция 7 июля 1438 года. Она устанавливала правило выборного замещения церковных должностей и запрещала обязательные с XIV века единовременные выплаты в пользу папы теми, кто эти должности получал. Людовик XI, заинтересованный в поддержке Рима, отменил названную санкцию в 1461 году. Споры между папой и королями окончательно были урегулированы при заключении Болонского конкордата (1516).

… граждане, подобно жителям несчастной Ниневии, посыпали пеплом, опущенные долу головы. — Ниневия — в VII веке до н. э. столица Ассирийского государства; важный торговый пункт на пересечении путей с юга на север, от Средиземного моря к Персидскому заливу; в 612 году до н. э. была разрушена и сожжена союзными войсками вавилонян и мидян.

Согласно Библии, после пророчества Ионы о гибели Ниневии ее жители объявили пост и оделись во вретища, а царь Ниневии сел на пепле (Иона, 3: 3–4).

… ирг/ ^сшупленгш на трон слабого правителя, сына Медичи… — Екатерина Медичи (1519–1589) — дочь Лоренцо II Урбинского; в 1533 году вышла замуж за младшего сына французского короля Франциска I, герцога Орлеанского Генриха (1519–1559), который после смерти старшего брата, дофина и герцога Бретонского Франциска (1515–1536) — подозревали отравление, инспирированное Екатериной, — стал наследником престола, а с 1547 года королем Франции Генрихом II; когда ее сын Карл IX наследовал трон после смерти старшего брата, управление страной фактически перешло в ее руки. Главной пружиной ее политики была интрига. Лицемер-

ная, холодная, бессердечная, она не стеснялась в выборе средств для достижения своей цели; ей приходилось то уступать гугенотам, то жестоко их преследовать, подчиняясь католикам. Во внешней политике она держалась тех же принципов и готова была сближаться то с католическими, то с протестантскими державами, избегая войн.

… Екатерина потребовала зарегистрировать Ромо-

рантснский эдикт… — Роморантенский эдикт, подписанный Франциском II в 1560 году в городе Роморантен-Лантене, устранял во Франции вмешательство инквизиции в дела государства и предоставлял епископам судебную власть над еретиками.

На заданный канцлером вопрос о причинах подобной бесстыдной наглости члены парламента де Ту вместе с генеральным прокурором Бурденом отвечали, что суд, следуя обычаю, не собирается объяснять вынесенные им определения. — Роморантенский эдикт защищал перед парламентом Мишель де Лопиталь (ок. 1504–1673), канцлер Франции. Депутаты де Ту — это, по-видимому, представители знатной судейской фамилии из Орлеана:

Кристоф де Ту (1508–1582), заседавший в парламенте и занимавший видные должности в парижском городском самоуправлении; ярый католик и противник религиозной веротерпимости;

его брат Никола де Ту (1528–1598) — священник, также заседавший в парламенте, с 1573 года — епископ Шартрский.

Бурден, Жиль (1515–1570) — ученый и юрист, генеральный прокурор Парижского парламента с 1558 года.

… поджаривать на медленном огне кальвинистов… —

Кальвинисты — см. коммент, к стр. 119.

… судейские, объединившись с Тулузой, начали тайком поддерживать замыслы членов Лиги. — Тулуза — главный город французского департамента Верхняя Гаронна; уже во II веке до н. э. был значительным торговым центром; в IX веке стал столицей Тулузского графства; в 1271 году был присоединен к французской короне, затем был центром провинции Лангедок.

Под названием Лиги известны две организации фанатичных католиков — Католическая лига 1576 года и ее последовательница Парижская лига 1585 года, в которые входили и дворяне, в том числе высшая аристократия, и буржуа, и судейские, и городская чернь. Возглавлял обе Лиги герцог Генрих де Гиз (1550–1588), сын Франсуа де Гиза, стремившийся к захвату королевской власти. После убийства Гиза в 1588 году и перехода вождя гугенотов Генриха Наваррского, ставшего в 1589 году королем Франции, в католичество, деятельность Лиги постепенно прекратилась.

А кто спланировал заговор Шестнадцати при Генрихе Третьем? — Генрих III (1551–1589) — король Франции с 1574 года, третий сын Генриха II и последний король династии Валуа; после внезапной смерти своего старшего брата Карла IX вернулся во Францию, отказавшись от польского трона; колебался Между протестантами, поддерживавшими будущего Генриха IV, и католиками, ориентировавшимися на Гизов; после Дня Баррикад покинул Париж и на Генеральных штатах в Блуа организовал убийство Генриха де Гиза и его брата, кардинала Лотарингского; убит монахом Жаком Клеманом во время осады Парижа.

Здесь речь идет о так называемом «Комитете шестнадцати», составленном из представителей шестнадцати районов Парижа во времена Лиги; этот своего рода «революционный комитет» католиков поддержал Генриха де Гиза и оказал противодействие Генриху III; в частности, он арестовал, судил и казнил председателя парламента Бриссона и двух советников парламента — Ларше и Тардифа.

Кто оставил потомству в анналах истории гнусную память — Аень баррикад, это презренное восстание? — День баррикад — восстание в Париже 12 мая 1588 года. В этот день Генрих де Гиз, решив, что настал удобный момент для свержения Генриха III с престола, проследовал в Париж и с восторгом был принят народом. Генрих III для подавления восстания выслал шеститысячное войско, но горожане забаррикадировали все улицы. Правительственным войскам в ночь 13 мая пришлось покинуть бунтующий город. Сам Генрих III едва успел спастись бегством в Шартр на следующий день.

Возьмгш# приговор по делам Калоса, Сирвена, Сальмой, Аа Барра и т. д. — Калас (1698–1762) — тулузский купец, протестант; 13 октября 1761 года его старший сын, преданный азартным играм и страдавший меланхолией, был найден повешенным. Хотя было ясно, что это самоубийство, народная молва обвинила отца и родственников повешенного в убийстве на почве религиозной ревности, так как ходили слухи, что покойный намеревался перейти в католичество. Вся семья Каласа была взята под стражу. Начался уголовный процесс, в котором фигурировало много подкупленных свидетелей. Калас представил доказательства своей невиновности, но Тулузский парламент 8 голосами против