Алина и Валькур, или Философский роман. Книга первая - Маркиз де Сад

департаменте Од; расположен недалеко от побережья Средиземного моря; отошел к короне в 1509 году; в средние века северной частью города управляли архиепископы Нарбоннские, а южной — графы Тулузские.

Ренн — см. коммент, к стр. 176.

Графство Дрё находилось на границе Иль-де-Франса и Нормандии. В 1302 году графом де Дрё был Иоанн II Добрый, наиболее знаменитый представитель этого рода, прославившийся, в частности, в битвах за Фландрию.

Графство Бургундия (Франш-Конте) — историческая провинция на востоке Франции; охватывает современные департаменты Верхняя Сона, Ду и Юра; в XI–XIV веках неоднократно переходила от Франции к Священной Римской империи; в 1384

году вошла в состав герцогства Бургундского; после его распада в 1493 году принадлежала Габсбургам (Австрии и Испании), с конца XVII века — снова Франции. В 1302 году графом Бургундским был Оттон IV.

… В оставшееся время года заседания проходили в Труа или Руане. — Труа — город на востоке Франции, центр современного департамента Об; с 1019 года стал столицей графов Шампанских и в 1339 году вместе с Шампанью перешел во владение французских королей.

Руан — город на севере Франции, центр современного департамента Нижняя Сена; расположен на Сене; с 896 года столица Нормандии; в 1204 году присоединен к Франции; с 1419 по 1449 год находился в руках англичан.

постепенно приходил в упадок, и уже ко

времени Итальянских войн Франциска Первого его состав был полностью продажным. — Франциск I (1494–1547) — французский король с 1515 года, сын герцога Карла Орлеанского и Луизы Савойской, двоюродный брат короля Людовика XII; царствование его было отмечено постоянными войнами, так как все помыслы короля были обращены на завоевание Неаполя и императорской короны.

Франциск I вел четыре войны в Италии: в 1521–1526, 1526–1530, 1535–1538 и 1541–1544 годах. Сосредоточив всю законодательную власть в своих руках, Франциск I созвал Генеральные штаты всего один раз. В годы его царствования парламент, которому эдикт 1527 года запретил «вмешиваться в какие-то ни было дела, кроме правосудия», не играл никакой политической роли. Со временем члены парламента стали покупать свои места, что отрицательно сказалось на судопроизводстве.

Франциск Второй захотел было сделать должности выборными, как это было в старину. — Франциск II (1544–1560) — король Франции с 1559 года; в 1558 году вступил в брак с королевой Шотландии, знаменитой Марией Стюарт (1542–1587; королева в 1542–1567 годах); ее мать Мария Шотландская была сестра герцога Франсуа де Гиза и кардинала Лотарингского, поэтому при слабом и безвольном Франциске II фактически безраздельно правили Гизы.

Одни взяли сторону Гизов, другие поддерживали принца де Конде, третьи — коннетабля… — Гизы — старинный аристократический род, боковая ветвь герцогов Лотарингских; получили владение Гиз в 1333 году и играли большую роль в истории Франции в XV–XVII веках.

Здесь имеются в виду:

Гиз, Франсуа Лотарингский, герцог де (1519–1563) — французский полководец и государственный деятель, фактический правитель государства в царствование Франциска II; с отличием участвовал в войнах с Империей и Англией; с фанатической яростью преследовал протестантов, командовал королевскими войсками в войне против них; был убит дворянином-гугенотом при осаде Орлеана;

его брат Шарль (прозванный Гизом, но не имевший этого титула), кардинал Лотарингский (1525–1574) — министр Франциска II, руководивший администрацией и финансами; непримиримый враг протестантов.

Гизов поддерживали католические круги, до конца 80-х годов — королевский двор и приверженное католицизму дворянство, а также городское население Северной Франции (в первую очередь парижане). Луи I Бурбон, принц де Конде (1530–1569) — французский военачальник и политический деятель, вождь французских гугенотов; стремясь оттеснить от власти Гизов, пытался в 1560 году захватить Франциска II в замке Амбуаз (см. коммент, к сгр. 381), но сам был схвачен и едва не был казнен (его спасло то, что тяжелобольной король не смог подписать смертный приговор); в 60-х годах возглавлял войска гугенотов в трех войнах против двора; в одном из сражений был ранен, взят в плен и расстрелян.

Сторонниками Конде как вождя гугенотов были многие аристократические семейства, стремившиеся сохранить остатки феодальной самостоятельности, дворянство и буржуазия Южной Франции.

Коннетабль — в средневековой Франции главнокомандующий армией, подчинявшийся лишь королю; в определенных случаях, например во время военных действий, даже король не мог отменить приказов коннетабля, он мог лишь сместить его.

Здесь имеется в виду герцог Анн де Монморанси (1493–1567) — французский военачальник и государственный деятель, принадлежавший к старинно-

му аристократическому роду; коннетабль (с 1538 года); участник войн Франциска I и Генриха II; в годы малолетства Карла IX входил в триумвират, правивший страной; был одним из вождей воинствующих католиков, командовал (вместе с Франсуа Гизом, а затем самостоятельно) королевской армией в войнах с гугенотами; был смертельно ранен в бою.

При Карле Девятом система продажи должностей в суде полностью одержала верх. — Карл IX (1550–1574) — король Франции с 1560 года, второй сын Генриха II и Екатерины Медичи, вступивший на престол после смерти своего брата Франциска II. Действительной правительницей Франции стала Екатерина Медичи, сумевшая отнять власть у Гизов и стать регентшей малолетнего короля. Даже после того как Карл IX был объявлен совершеннолетним, власть осталась в руках его матери. При нем Амбуаз- ским эдиктом 1563 года гугенотам была дана свобода вероисповедания. Карл IX, женившись на Елизавете, дочери императора Максимилиана II (1527–1576; правил с 1564 года), благосклонно относившегося к протестантизму, решил выдать свою сестру Маргариту за Генриха Наваррского. Такое усиление протестантской партии показалось Екатерине Медичи опасным, и она убедила Карла IX в существовании протестантского заговора, после чего он дал свое согласие на массовое избиение гугенотов (Варфоломеевская ночь).

Доказательства'приведу из анекдота, относящегося ко времени суда над Монморанси. — Генрих II герцог де Монморанси (1595–1632) — сын Генриха I де Монморанси (1534–1614), коннетабля Франции, и его второй жены Луизы де Бюдос; крестный сын короля Генриха IV; адмирал (1612); губернатор Лангедока (1614); маршал Франции (1630); участвовал в антиправительственном заговоре Гастона Орлеанского (1608–1660), брата Людовика XIII, и был казнен в Тулузе в 1632 году.

Дюпор Дю Тертр, автор «Истории знаменитых заговоров, злоумышлении и переворотов, как древних, так и новых» («Histoire des conjurations, conspirations et revolutions celebres, taсн anciennes que modern es», Paris, 1754–1760), сообщает, что 30 октября 1632 года «Шатонёф, хранитель печати и председатель трибунала, которому предстояло судить маршала, спросил подсудимого, согласно обычаю, как его зовут. “Мое имя? — отвечал Монморанси. — Вы должны его знать, поскольку достаточно долго кормились за счет моего отца”. Шатонёф служил пажом у последнего коннетабля Монморанси, отца маршала».

Что являл собой парламент при Карле Шестом? — Карл VI Безумный (1368–1422) — король Франции с 1380 года, сын Карла V и