Ищи дурака - Харлан Кобен

– А вдруг с вами что-нибудь случится, а я не буду иметь к этому никакого отношения?

– Слишком поздно, – говорю я. – Следовало подумать об этом до того, как прибегнуть к завуалированным угрозам.

– Не понимаю, о чем вы.

– Послушайте, у нас нет времени на разговоры, – говорю я. – Если мы не вернемся в ближайшее время, кто-нибудь решит, что у вас случился чудовищный запор, способный свалить с ног мула. Проще говоря, я не расстроюсь, если правда о том, что вы, вопреки условиям брачного договора, изменили своей законной супруге, выплывет наружу из-за снимков. Это моя работа. Это те условия, на которые вы согласились, когда заключали договор с вашей женой. А вот если выплывут необязательные подробности, я расстроюсь. Нет, я готов сделать это, если понадобится, – чтобы доказать, что вы нарушили условия брачного договора. Но с моральной точки зрения ситуация, конечно, будет зыбкая, так что я предпочел бы остаться на твердой почве. Я достаточно ясно выражаюсь?

– Это шантаж, – говорит он. – Вы тут отнюдь не положительный герой.

Я некоторое время обдумываю его слова.

– Ну, вообще-то, вполне себе положительный. – Я поворачиваюсь к двери и открываю защелку. – Как бы то ни было, увидимся с вами снаружи.

Медиативная сессия не занимает много времени.

Она проходит в переговорной с большой стеклянной стеной, так что я имею возможность наблюдать за всем из коридора. Слов мне, разумеется, не слышно, но я просто поражаюсь, насколько часто в переговорных помещениях делают стеклянные стены – что, на мой взгляд, не только является вопиющим нарушением приватности, но и мешает участникам сосредоточиться. В переговорной находятся шесть человек. Муж Пейтон и жена Кортни сидят друг напротив друга. По бокам от обоих сидят их адвокаты. Язык тела говорит мне все, что я хочу знать. Пейтон сдается без боя. Это становится для его жены неожиданностью. Пораженная, Кортни Бут поворачивается к Артуру. Победа явно не приносит ей никакой радости. Адвокаты обмениваются рукопожатиями. Муж с женой не смотрят друг другу в глаза.

Команда Пейтона покидает переговорку первыми и в спешке. Артур выходит следом. Он весь сияет и показывает мне большой палец. За ним идет Кортни Бут. Вид у нее взвинченный.

– Спасибо, – говорит мне Артур.

Я киваю, готовый уйти, но у Кортни Бут другие планы.

– Что это было?! – возмущается она.

– Победа, – отвечает Артур. – Ваш муж согласился разорвать брачный контракт.

– Ага, как же. По доброте душевной?

– Это бракоразводный процесс, – говорит Артур. – Тут никто и ничего не делает по доброте душевной.

– Мне это не нравится, – говорит она.

– Это хороший результат, Кортни. Очень, очень хороший.

Она оборачивается ко мне:

– Это вы сделали те фотографии?

– Угу.

– Он трахал Бритни Гриффин?

Я молчу.

Кортни снова переводит взгляд на Артура:

– Разве мы нанимали частного детектива не для того, чтобы получить фотографии?

– Мы наняли его для того, чтобы расторгнуть брачный контракт. Миссия выполнена.

– Значит, эта потаскуха Бритни выйдет сухой из воды? Нет уж. Я хочу, чтобы эта тварь за все заплатила. Она была моей соседкой. И моей подругой. А потом она…

И тут я делаю ошибку. Я говорю:

– Это была не Бритни Гриффин.

Такого она не ожидала.

– Не Бритни?

Сказал «а», говори и «б».

– Нет.

– А кто же тогда?

– Я не знаю имени.

Она подходит ко мне ближе. Кортни Бут очень привлекательная женщина, к тому же намного выше меня ростом – фигуристая, модельной внешности, и, должен признаться, пахнет от нее восхитительно.

– Почему мне не показали фотографии?

Я смотрю на Артура.

– Это не имеет никакого значения, Кортни, – отвечает тот.

– Не надо говорить мне, что имеет значение, а что нет, Артур. Вы же работаете на меня, верно?

– Верно.

Кортни сверлит меня взглядом:

– Я хочу видеть фотографии. Все, какие есть.

– Их там много, – говорю я. – Целая куча.

– Мне плевать.

Я киваю.

– Ладно, – говорю я. – Могу отправить их вам по электронной почте.

– Будьте так любезны.

Бросив на меня напоследок взгляд, которому она, по всей видимости, научилась в школе для третьеразрядных актрис, Кортни разворачивается и удаляется по коридору прочь. Артур подходит ко мне ближе. Мы дожидаемся, пока она не оказывается в лифте.

– Ты ездил посмотреть, как будут выпускать Теда Грейсона?

– Ездил.

Мы оба некоторое время молчим.

– Главный адвокат, который занимался отменой приговора, – говорит наконец Артур. – Она работает здесь. Ее зовут Келли Ноймайер.

Перед глазами у меня возникает женщина у микрофона.

– Я в курсе.

– Она занималась этим делом на благотворительных началах.

– Я в курсе.

– Келли – хороший адвокат, Кирс. Этичный. И принципиальный. Она мне нравится.

Мне плевать, но я этого не говорю. Я не виню адвокатшу. Не виню систему. Я виню главным образом себя самого, но сейчас не это главное.

– Приговор не был обжалован, – говорю я.

– Верно, – кивает Артур. – Он был аннулирован на технических основаниях.

– Значит, прокуратура может инициировать судебный процесс заново.

– Может, – говорит Артур, очень аккуратно подбирая слова. – Но…

Я знаю. И он знает. Они не станут этого делать. Теперь улик уже недостаточно. Его невозможно будет осудить повторно, и у прокуратуры не хватит духа этим заниматься. Это будет для всех неудобным и неприятным напоминанием. Я все прекрасно понимаю. Всем на все наплевать.

Артур угадывает мои мысли:

– Ты не сможешь ничего сделать, Кирс. Все, что ты найдешь, любые улики, которые ты накопаешь, не будут приобщены к делу.

Я киваю:

– Я, пожалуй, пойду.

– Ты ничего не забыл?

Я жду.

– Электронная почта Кортни Бут, – говорит Артур. – Разве она тебе не нужна?

– Нет.

– Ты не собираешься отправлять ей снимки?

– Я не собираюсь отправлять ей снимки.

– Она будет недовольна.

– Я это понимаю.

– Она, скорее всего, по закону имеет право их требовать.

– Это же ты у нас дипломированный юрист, тебе виднее.

– Результат деятельности по ее делу. Она может подать против тебя иск.

Я пожимаю плечами и иду к лифту.

– Иском больше, иском меньше.

Глава 7

По дороге в Коннектикут я заезжаю за Дебби. Она мечтает на денек вырваться из города, и я решаю воспользоваться ее помощью. Мы вводим в навигатор вчерашние координаты роскошного поместья Псевдо-Анны. Никакого особого плана у меня нет. Можно, конечно, попробовать проникнуть на территорию под видом какого-нибудь доставщика, но, боюсь, едва ли стоит рассчитывать на успех. Наверняка все доставки принимает охранник на въезде. Можно припарковаться где-нибудь неподалеку от ворот, подождать, пока не выедет какая-нибудь машина, и сесть ей на хвост, но местная полиция наверняка обратит внимание на старую, рассыпающуюся колымагу, бесцельно курсирующую по чистеньким и нарядным окрестным улицам. Впрочем, тут может помочь Дебби. Когда в такой машине сидит одинокий мужчина, это всегда подозрительно. А вот если внутри парочка –