Комикс - Ксавье О. Холлоуэй

– Наймите детектива – у него хотя бы лицензия есть. И еще будет гарантия, что он выполнит обязательства и не забухает.

– Я не хочу связываться с детективами и попадать в реестры. Дело у меня деликатное.

– Ну, так расплатитесь с детективом наличными и попросите не заносить в реестр.

– Риск все равно есть.

– А со мной, значит, риска нет?

– Тоже есть. А если есть и там, и здесь, то какая разница?

– М-да… Женщина?

– Да.

– Жена?

– Нет, подруга.

– А где у вас офис?

– Через дорогу. – Клерк указывает на сияющее здание за стеклом.

– Когда надо начинать?

– Чем раньше, тем лучше.

– Мне нужен день, чтобы понять, получится ли передать дела напарнику или нет. Я не могу вот так все бросить – у меня обязательство продать как минимум двенадцать подписок. Люди на меня рассчитывают. Мне с ними еще работать.

– Хорошо.

– Но условия такие: три тысячи и аванс пятьдесят процентов. – Не услышав возражений, Кеннет добавляет: – Плюс компенсация транспортных расходов, затрат на одежду и минимальное оборудование.

– Оборудование?

– Да, для слежки. Список я предоставлю. Не беспокойтесь, там будет только самое необходимое и недорогое.

– Не лихо ли?

– Оборудования у меня нет, я – коммивояжер, а не агент Его Величества. И я не навязываюсь. Если обратитесь к детективу, он с вас сдерет вдвое больше – у них там почасовая.

– Когда сможете начать?

– Если договорюсь, то послезавтра. Я вам позвоню. Визитку дадите?

Клерк бросает визитку на стол. Кеннет бегло осматривает ее и прячет в карман.

– Так, мистер Люмино, еще подробности будут?

* * *

– Джимми, давай-ка ты успокоишься для начала. – Уэйд усталый, опять невыспавшийся, немного помятый, в сером тяжелом пальто, в одной руке – сигарета, в другой – бумажный стаканчик с кофе. Они стоят у светофора на пешеходном переходе и ждут зеленого.

– Не называйте меня Джимми, я – Джеймс, и всегда был Джеймсом. Меня даже в школе так не звали. – Кеннет тоже пьет кофе, волосы выбиваются из-под капюшона темно-зеленой аляски. День пасмурный, с редкими солнечными прогалинами в низких облаках.

– Да? С трудом верится.

– Я это пресекал.

– Что? Пресекал? – Уэйд откашливается. – Это как?

– Кулаком в морду.

– Понятно. Короче, Джеймс, – Уэйд кривляется, так что Кеннет мрачнеет еще больше. – не надо туда лезть, я сразу сказал. И я против идеи с работой на какого-то непонятного хрена. Нас похоронят на месте. Ты не представляешь, во что ввязываешься.

– Немного представляю. Мне кажется, риск минимальный.

– Кажется?

Переходят дорогу на загоревшийся зеленый.

– Сейчас сядем и я все вам спокойно расскажу.

– Я вот этого вот никогда не пойму! Почему никто не может начать рассказывать сразу? Зачем, блядь, куда-то идти? Почему нельзя сразу по дороге рассказать?

– Потому что надо спокойно, не на ходу.

– Да какого хрена? Мы там сразу же начнем заказывать и пока отгоним гребаного официанта, пройдет еще минут десять. Я, может, и есть не хочу. У меня горячий кофе, я съел этот, как его, канеле, и какого хрена? Начинай прямо сейчас. Не хочу обедать! Давай, вон, на лавочке посидим.

Уэйд садится на лавочку, пуляет бычок в сторону.

– Ладно. – Кеннет присоединяется. – Юрист Майкл Люмино арендует офис на втором этаже здания «Вино неро». «Вино неро» каким-то образом связана с Файерсом. Я пока не понял, как именно, но, судя по всему, Файерс или управляющий, или собственник, или и то и другое.

– «Черное вино»?

– Они занимаются поставками люксового вина, в основном с Сицилии. Вероятно, название в честь сицилийского сорта винограда «неро д`авола».

– Понятно. А Люмино?

– Я уже сказал: арендует у них офис.

– Я не идиот! Сказал он. Не может просто так абы кто у этих людей арендовать офис! Своя адвокатская контора… Ты лезешь прямо в пасть льва.

– Но это такая возможность изнутри все посмотреть!

– Ты познакомился с ним в баре, и он прямо так позвал тебя на работу?

– Да.

– И ты не думаешь, что это какой-то совсем сраный оборот?

– По виду, мужик в отчаянии. Думаю, подозревает свою подругу в измене. Его надо видеть: худой, бледный, помятый весь…

– И ты назвался своим именем?

– Но не фамилией.

– Блядь, я же тебе говорил прикинуться!

– Да мало ли Джеймсов на свете?

– Полицейских? В нашем департаменте?

– Достаточно.

Уэйд вздыхает.

– Я работал под прикрытием полгода назад, когда расследовал дело о поджогах. У меня остались документы на детектива Джеймса Ларкина – официально, личное дело есть в базе.

– Вот почему никто не может нормально выполнить задачу? Ты не представляешь, как мы рискуем. Не ты, Джеймс, не ты. А мы! Ты подставляешь меня и еще всех, кто от меня зависит.

– Ларкина отправили в неоплачиваемый отпуск полгода назад.

– Жиденькая легенда. Он уже пробил Джеймса Ларкина, а до Джеймса Кеннета там один шаг. Все. Сворачивай затею.

– Да легенда толковая! Зачем ему дальше копать? Ему надо за бабой проследить! Всего две недели работы!

– Знаешь, почему ты такой умный и столько лет в детективах?

– Задницы не целую тем, кто их постоянно подставляет.

– Ой, какие у тебя фантазии! Потому что идеи ты мудацкие предлагаешь постоянно и ходишь все время с обиженной мордой, будто никто не ценит такого умного сотрудника. Бухаешь небось от обиды? На хер кому нужны такие руководители отделов!

– Не все хотят…

– Ой, все. Любимая фраза неудачников. Знаешь, в чем беда? Большинство людей – мазохисты. А чтобы руководить, надо быть садистом. Казалось бы, полиция – тут должны быть одни садисты. Хрен там! – Уэйд выбрасывает бумажный стаканчик и закуривает.

– Как будто вы не пьете. У нас все…

– Короче. Тема закрыта. Что ты нарыл необычного по Файерсу?

– Не много.

– А именно?

– Судя по рейтингам, «Вино неро» – один из трех главных поставщиков люксового итальянского вина в стране. Косвенные финансовые показатели не вызывают вопросов, убытков нет, налоги платят. Зарплатный фонд выше среднего. Сорок два человека в штате. По итогам прошлого года у них рекордные поставки. Участвуют в благотворительных акциях, спонсируют выставки, концерты, аукционы…

– Скукота.

– Но их средний оборот – почти миллиард. В прошлом году – 969 миллионов, в позапрошлом – 935 миллионов.

– На аукционе одна бутылка может стоить сотни тысяч.

– У их конкурентов обороты на порядки меньше.

– Ну и что? Если они поставляют не только люкс, но и контейнерами обычное вино, то все адекватно. Но да, ты прав, здесь легко скрыть левые потоки, но это все не то… Я тебя просил посмотреть что-то подозрительное или хотя бы необычное, что выбивается из логики. Ты же сказал, что представляешь, во что