Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

Билли наблюдал за ней, закусив нижнюю губу.

Джет сменила положение, прицеливаясь точнее. Она пыталась пробить бетон так, чтобы получился поперечный срез. Ей придется проверить всю траншею — ведь телефон или оружие могли быть где угодно.

— Я всё понимаю, Билли. — Произнесла она, чувствуя на себе его взгляд. — Ты в ловушке, потому что хочешь помочь. Помогать — это твоя суть. Но сейчас ты мне ничем не поможешь.

Джет вытерла лицо рукавом. Капельки пота выступили на носу.

— Тебе всё еще приходится думать о последствиях. А мне — нет. Всё нормально. Просто прикрывай меня. Спасай от очередных разгневанных строителей.

Она ударила снова.

Еще раз.

Остановилась, чтобы скинуть куртку — стало слишком жарко, — и снова замахнулась.

Когда Джет подняла глаза, Билли уже не было. Он исчез.

Джет шмыгнула носом, выпустила кувалду из рук и опустилась на колени. Она принялась разгребать обломки, откидывая их назад, чтобы не мешались. Поднявшись, она продолжила работу, теперь пробиваясь к внешнему краю фундамента.

Удар.

Глухой стук.

Она вскинула взгляд. Билли вернулся.

Он перешагнул через траншею, сжимая в руках синюю кувалду. Билли встал рядом, не глядя на нее. Его взор был прикован к бетону.

— Только ты на такое способна. — Сказал он.

Он поднял кувалду над головой и обрушил её вниз. Звук был настолько громким, что у Джет под ногами задрожала земля. Там, куда пришелся удар, образовалась глубокая яма.

— Вечно ты втягиваешь меня в неприятности. — Пробормотал Билли, занося инструмент для следующего удара.

— Вовсе нет! — Возмутилась она.

Джет дождалась, пока Билли ударит снова, а затем настала её очередь.

— А как насчет того раза, когда ты заставила нас вылить красный пищевой краситель в бассейн твоих родителей? — Припомнил Билли. — Ты же хотела снять кино про акул. выворотила огромную глыбу бетона и оттащила её в сторону, освобождая Билли место.

— Давай не будем о бассейне. — Крякнула она. — И вообще, давай помолчим. Это чертовски тяжелая работа.

Джет ударила, оставив лишь вмятину. Следом замахнулся Билли, и его выбоина оказалась вдвое больше.

— Эй. — Сказала она. — Твоя кувалда лучше моей. Давай меняться.

Дело было вовсе не в кувалде.

Билли нанес удар, затем Джет. Один взмах, следом второй, пока напарник замахивался, готовясь. Они работали словно сломанные часы: тиканье неровное, то слишком медленное, то чересчур быстрое. Своеобразный отсчет — секунд и минут, которые Джет Мейсон уже никогда не вернет.

— Отойди, Джет. Дай я сделаю несколько заходов.

Билли обрушил молот раз, другой, третий. Бетон крошился, вылетал кусками.

— Мы добрались до дна. — Пропыхтел Билли. Он отбросил кувалду, чтобы разгрести обломки руками.

У них получилось: в центре фундамента они пробили неровный проход шириной около метра и глубиной тоже в метр, до самой земли.

— Давай проверим. — Сказала Джет. Она бросила свой молот и встала прямо над пробитым каналом, расставив ноги по обе стороны бетонного желоба. — Билли, подай вон ту лопату.

Билли протянул ей инструмент. Джет прошлась лопатой по обнажившейся грязи, вонзая острие и разрыхляя почву.

— Здесь пусто. Продолжаем.

- Давай расширим пролом вот в эту сторону. — Билли указал рукой, а другой вытер пот со лба, лишь добавив на лицо новое пятно грязи. — Ближе к дороге. Туда, откуда мог подойти убийца. — Ладно. — Согласилась Джет, следуя его инициативе.

Теперь за ними наблюдали все строители. Они сидели и стояли вокруг, образовав некое подобие амфитеатра. В руках у рабочих были бумажные стаканчики. Взгляды под дурацкими желтыми пластиковыми касками следовали за каждым взмахом и падением молотов. Джимми стоял впереди всех, скрестив руки на животе.

Они снова поймали ритм. Жар поднимался по груди Джет, а капли пота ползли вниз, по ложбинке между ребрами. То же самое творилось и с поясницей. Нет, даже ниже. Совсем низко. Ладно, чего уж там: задница у неё тоже взмокла.

Они расширили яму еще на метр. Теперь дело пошло чуть легче — можно было скалывать бетон сбоку. Проверили землю под ним и двинулись дальше.

Билли ненадолго прервался, чтобы снять каску — он отшвырнул её через плечо. Через пять минут полетела куртка. Еще через пять — рубашка. Он остался в одной белой футболке, вокруг ворота которой расплылось мокрое кольцо пота. Мускулы на его обнаженных руках напрягались и перекатывались при каждом ударе по бетону.

Джет на мгновение замерла, переводя дыхание и наблюдая за ним. Но тут её внимание привлекло кое-что другое: движение. Кто-то выпрыгнул из машины и — сверкая коротко стриженным «ежиком» — направился прямиком к ним. Это был её брат, Люк Мейсон. Он уже сорвался на бег. Был ли хоть малейший шанс, что он её еще не заметил?

— Джет, твою мать, Мейсон! — Заорал Люк через всю площадку. — Что ты, черт возьми, творишь?!

обрушила молот вниз. Целый пласт бетона откололся и

рухнул на дно траншеи.

— Джет, что ты делаешь?! — Снова выкрикнул Люк. Его голос сорвался на высокий звук, граничащий с истерикой.

— Занимаюсь строительством! — Крикнула она в ответ. — Решила все-таки пойти в семейный бизнес!

— Какого хрена ты крушишь мой фундамент?!

Джет жадно глотала воздух. Дыхание давалось с трудом, горло словно сдавило тисками.

— Потому что он никуда не годится! Тебе нужно начать всё заново!

Билли вопросительно посмотрел на Джет. Она решительно кивнула, и он продолжил работу.

Джет замахнулась снова.

— Стой, Джет! —