Секреты мертвых - Хизер Критчлоу

Но тут он слышит стон Шоны и опять сует голову в окошко:

– Шона! Ты слышишь меня? Это я, Кэл. Не шевелись, любимая. Полежи так немного. Мы попали в аварию, но все будет в порядке. Я позову на помощь. Только мне надо выйти на дорогу. Я скоро вернусь. Обещаю.

Шона снова затихает. Наверное, потеряла сознание. Протянув руку к ее запястью, Кэл опять проверяет пульс. Потом подносит руку к ее рту. Ему кажется или дыхание Шоны действительно становится слабым? Нельзя терять ни секунды! Оставить Шону здесь – значит совершить худший поступок в жизни. Но Кэл должен позвать на помощь. Он не сможет вытащить ее из искореженного кузова в одиночку. И он не знает, как сильно травмирована Шона. Ей нужна помощь профессионалов.

Кэл встает, отходит от машины, карабкается по склону на дорогу. Он так крепко сжимает в руке мобильник, что ощущает, как в ладонь впиваются стеклянные осколки. Голова кружится, тело ноет от боли, но он заставляет себя двигаться к дороге. Шаг за шагом. Как же до нее далеко! А звезды над головой такие яркие. Ночь холодна и безучастна.

Наконец Кэл достигает края обочины. Еще несколько рывков – и он на асфальте. Согнувшись вдвое, Кэл смотрит в отчаянии на телефон. Ничего. Сглотнув комок паники, он бредет по дороге в кромешной темноте. Он слишком изможден, чтобы бежать. Слева от него, в кювете, мерцающие фары их изуродованного автомобиля кажутся такими же далекими, как звезды. И вдруг на индикаторе приема сигнала вспыхивает полоска.

– Слава тебе господи!

Трясущимися пальцами Кэл набирает 999.

Едва услышав ответ оператора, он начинает говорить, но язык заплетается, слова спутываются, звучат невнятно.

– Успокойтесь, – говорит Кэлу голос, вселяющий надежду на спасение. – Мы вам поможем, но мне нужно уточнить у вас кое-что, чтобы мы нашли вас.

Оператор просит Кэла отметить их местонахождение на карте в приложении. Дрожащими пальцами он водит по координатной сетке. Указав место, он напрягает слух. Но женщина не отвечает, и грудь Кэла сковывает тисками паника.

– Вы здесь? Вы меня слышите?

– Да. Не волнуйтесь, я не отсоединюсь.

– Наша машина съехала с дороги и перевернулась в кювет, – сообщает оператору Кэл. – Какой-то автомобиль протаранил нас сзади. Я оставил ее в машине, чтобы найти место, где есть связь. Я должен вернуться к ней. Она одна, зажата в салоне.

– Помощь уже в пути, – ровный голос женщины обволакивает сознание Кэла. Каждый звук – бальзам для его израненной души. – Оставайтесь на линии. Я с вами.

– Как долго ждать?

– Мы отправили парамедика и пожарную машину с металлорежущим оборудованием. А полицейский экипаж находится ближе к вам. Они подъедут к вам через восемнадцать минут. Сохраняйте спокойствие и постарайтесь подбодрить свою подругу до их прибытия.

– Я возвращаюсь назад. Связь может прерваться. Скажите им, чтобы искали в кювете по фарам. Мы не на дороге. Скажите им, что машина в кювете.

– Я определила ваше местонахождение, не…

Пропавший сигнал оставляет Кэла в неведении: что же собиралась сказать оператор?

Кэл возвращается назад. Он совсем ослаб и падает при спуске с дороги, ударяясь коленом о камень. Дрожащее тело соскальзывает по каменистому, поросшему вереском откосу вниз. Но разум Кэла не перестает молиться небесным силам – всем, кто готов его услышать – о том, чтобы Шона была жива.

Кэл слышит ее раньше, чем видит. Шона плачет, стонет, кричит в ночь. Кэл устремляется к ней. Так быстро, как может. Выкрикивает ее имя:

– Шона, я здесь, я здесь…

И вот он уже снова возле машины: лежит на холодной земле, просунув голову и плечи в салон, к любимой женщине. Она мечется из стороны в сторону, ее руки кружат в темноте, ища путь к спасению.

Кэл хватает ее ладонь:

– Шона. Скорая уже едет. Постарайся не шевелиться. Тебе нельзя двигаться.

– Мне больно.

– Я знаю. Знаю. Держись.

Ее паника ослабевает до сдавленных всхлипов. Пальцы сжимают его руку сильно, до боли.

– Кэл… не оставляй… меня… пожалуйста… – выдыхает Шона. Ее слова звучат так странно, они будто не принадлежат ей. Неужели она пострадала сильней, чем он думал?

– Я с тобой. Я никуда не уйду.

Шону трясет от шока. Кэлу отчаянно хочется унять ее своими руками, но он понимает: нельзя. Минуты тянутся так долго – невыносимо медленно. Кэл ловит себя на мысли, что тешит Шону обещаниями, которые ничем не подкрепляются.

– Кэл? – Ее голос ослабевает до шепота.

Найдет ли их хоть кто-нибудь?

– Что?

– Я должна… сказать тебе…

– Тс-с. Это подождет.

– Мы этого не знаем. – Шона с трудом выдавливает из себя каждое слово.

– Шона…

– Кэл, пожалуйста… Эти последние месяцы…

Он ждет, поглаживая ее холодную руку. Глаза разъедают слезы.

– Эти месяцы… они лучшие в моей жизни.

– И в моей тоже, – шепчет Кэл. – Но это не конец. У нас впереди еще много-много таких месяцев.

Шона хрипит. Ее кисть расслабляется в его руке.

– Я люблю тебя.

Что-то внутри Кэла обрывается, когда он осознает, что происходит с Шоной.

– Шона! Не надо! Не смей прощаться со мной.

– Кэл…

– Я люблю тебя. Не покидай меня, пожалуйста, Шона…

Но она не отвечает. Ее тело расслабляется. Пальцы выскальзывают из его руки.

– Нет! Нет! Нет!

Вдалеке вспыхивают огни. Две машины спешат к ним на помощь. Они уже так близко.

– Они едут. Я их вижу. Шона, пожалуйста, держись. Они совсем близко. Шона, очнись! – кричит Кэл. – Не засыпай.

Она приходит в себя, но лишь на миг. И снова отключается, удаляется от него.

Машины подъезжают к месту аварии. Одна из них разворачивается, перегораживая дорогу, и освещает фарами тропку к их разбитому автомобилю. Кэл видит, как кто-то подбегает к багажнику и выхватывает из него сумку. Слышит, как хлопают дверцы. К первой фигуре присоединяется человек из второй машины.

– Они здесь, – сообщает Кэл Шоне, сжимая ее руку.

Но она такая холодная! Шона не реагирует. Скинув с себя секундное оцепенение, Кэл из последних сил идет навстречу приближающимся фигурам. Преодолевая боль, он машет им руками и кричит:

– Сюда. Мы здесь. Скорее.

Но его крик – лишь каркающий шепот.

– Все хорошо. Держитесь. Мы вас нашли.

Парамедик, мужчина примерно его возраста, подходит к дверце машины, за которой заперта Шона. А потом он включает фонарик. И Кэл захлебывается ужасом. При виде крови, залившей салон, из его глотки вырывается вопль. Через несколько секунд парамедик заползает в машину, а на плечи Кэла ложатся чьи-то руки. Его разворачивает лицом к себе женщина-полицейский. Кэлу требуется время, чтобы понять: она задает ему какие-то вопросы. Губы женщины шевелятся. Через несколько секунд наконец включается звук. Вопросы простые: какое у него полное имя? Возраст? Куда они ехали? Расправив покрывало, женщина из полиции накидывает его на