Секреты мертвых - Хизер Критчлоу

Глава тридцать седьмая

Выпуск пятый: гангстер из Глазго

Стремление выяснить, кто четырнадцать лет назад застрелил Брайони Кэмпбелл на пороге ее дома в Северной Шотландии, повело меня по необычному пути. Муж Брайони, Энгес, всегда считал, что она стала жертвой человека, с которым работала в качестве солиситора. Возможно, у них имелись разногласия. Или же Брайони убили, чтобы отомстить ее влиятельному клиенту.

Единственный человек, способный нам помочь, оказался не из тех, кого легко разыскать и попросить о встрече. К счастью, меня выручили кое-какие знакомые в Глазго. Они-то и раздобыли нужную мне информацию.

Мы условились, что я не назову имя этого человека, хорошо известного в мире организованной преступности. Но в обмен на его откровенный рассказ о Брайони и этом деле. Достаточно сказать, что у него масштабная империя недвижимости. Он ведет сейчас свой бизнес не только в Глазго, но и во всей Великобритании и даже за ее пределами – в Ирландии, Испании и других странах. Этот бизнес, в котором ему помогала когда-то Брайони, считается легальным прикрытием совершенно другой империи. Ходят слухи о продаже запрещенных веществ, преступных схемах и жестоких расправах над конкурентами, но расследовать и доказывать причастность к ним этого человека мы не собираемся. Нам интересно узнать, что же случилось с Брайони.

Сегодня я встречаюсь с посредником, согласившимся поговорить от лица этого человека о деле нашей героини (естественно, не на камеру). Мне разрешили вести только аудиозапись. Кроме того, с меня взяли обещание не разглашать место встречи. Единственное, что я могу сказать, – мы встретимся в обычном доме жилого массива на окраине Глазго. Дом красиво меблирован, но выглядит необжитым: в холодильнике пусто, вода отключена, а запах повсюду очень затхлый.

Меня с приятелем-журналистом попросили ждать здесь. И мы ждем почти час, терзаясь вопросом: а придет ли кто-нибудь к нам вообще?

Наконец дверь открывается и внутрь входит посредник в сопровождении более пожилого мужчины. Он невысокий, коренастый, лысый. Он выглядит как сильный, властный человек, которого стоит бояться. Мы с другом уже не уверены, во что именно влипли по доброй воле.

Мужчина садится за стол напротив нас. Одет он в дорогой костюм, но его толстые руки покрыты шрамами. Часть лица изуродована: скорее всего, это последствие нападения, которому он подвергся семь лет назад. С тех пор он никуда не ходит и не ездит без охраны. В нас он явно не видит опасности, раз его телохранители остаются ждать в коридоре.

– Вам известно, кто я?

– Да. Спасибо, что согласились встретиться.

– Значит, вы расследуете то дело о стрельбе? О Брайони?

– Именно так. И я надеюсь, что вы сможете помочь. Вы хорошо ее помните?

– Да. Она была очень хорошим юристом. Не лезла на рожон, не нарывалась на конфликты и не болтала лишнего, когда требовалось. Не напивалась за деловыми обедами, всегда сохраняла голову ясной. Плохо, что она ушла из жизни такой молодой.

– Муж Брайони думает, что она работала на вас, когда это случилось.

– Она приходила ко мне, просила работу.

– И вы взяли ее на работу?

– Я предложил ей работу. На полставки, как она и просила. У меня было несколько контрактов, которые нужно было проверить. Я поразмыслил над ее предложением и сказал да. Гибкий график работы. Тогда это еще не было так принято, как сейчас. Так что мы опередили время.

[Смех и хлопок руки о стол].

– И как продвигалась работа?

– Никак.

– Что вы хотите сказать?

– Она мне отказала. Так и не стала работать. Только время на нее потратил.

– Она объяснила отказ?

– Сказала просто, что передумала работать.

– И вы разозлились на нее из-за этого?

– Осторожно формулируйте вопросы, которые задаете. Вы согласились проявлять уважение.

– Мои извинения. Я просто пытаюсь докопаться до правды о том, что именно произошло с Брайони.

– Скажу вам прямо: к ее убийству ни я, ни кто-то из моих людей непричастен.

– А мог это быть кто-нибудь, кто метил в вас?

– Именно так я подумал в то время. Но вот что скажу: я всегда стараюсь быть в курсе событий, держать руку на пульсе, как говорится. И я задал правильные вопросы тем людям, которых принято опрашивать в таких случаях. Даже надавил, когда пришлось. Ну, вы понимаете, о чем я… – При этих словах наш собеседник сцепляет руки так, что мы отчетливо представляем, что он имеет в виду. – Я не могу допустить, чтобы люди позволяли себе такие вольности. С моими людьми, во всяком случае. Как бы это выглядело?

– И что вам удалось узнать?

– Ничего. Тот, кто это сделал, не был с улицы. Поверьте мне. Я перетряхнул всех. Я бы был в курсе.

Этот человек не привык к беседам с журналистами. И я не удивляюсь, когда он встает. Он проговорил с нами не больше десяти минут. Что ж, и за это спасибо. И все-таки, пока он отодвигает стул, я отваживаюсь задать еще один вопрос:

– Почему вы приехали сюда лично? Это несколько странно, позвольте заметить.

Похоже, я зашел чересчур далеко. Мужчина моментально злится. Но к его ярости примешивается что-то еще. Грусть? Сожаление? Чувство вины?

– Она не заслужила такой смерти. Кем бы ни был ее убийца, он должен за это ответить. Я выгравировал ее имя на пуле.

Кем бы ни был убийца Брайони, мне остается только уповать на то, что этот человек его не найдет.

Глава тридцать восьмая

Кэл

Кэл понимает, что должен встретиться с Энгесом и все прояснить. Но он откладывает их встречу на потом. Уж слишком мало времени было у мужа Брайони, чтобы вернуться из офиса домой. Поэтому Кэл практически уверен в том, что его алиби все еще в силе. Он просто не понимает, зачем Энгесу лгать.

Погода стояла хорошая, и, вернувшись из второй поездки в Глазго, Кэл почти все время проводил с Крисси, показывая ей побережье. Общение с дочерью доставляло ему такое наслаждение, что портить мирные будни совсем не хотелось. Неделя пролетела быстро. Кэлу даже не верится, что половина каникул Крисси осталась позади. Пару раз она встречалась с Робби за чашкой кофе, а тот показывал ей самые интересные и потайные пещеры. Парень меняется: у него уже не такой потерянный вид и не такой затравленный взгляд, как раньше.

Сегодня Кэл привел в порядок свои записи, еще раз просмотрел их, потом прошелся по дороге, что ведет от фермерского дома к деревне. На обратном пути он пытался найти место, где можно было незаметно припарковаться, а затем сбежать с места преступления, не попавшись никому на