Где мы, там ад - Фрэнсис Кель

Я тяжко выдохнул. Меня окружали одни психи, и я всё больше думал о том, что скоро стану таким же, как и они. Буду приставать к новичкам и нести несусветную чушь.

– Она, наверное, опасный человек, – со слабо скрытым скепсисом проговорил я.

– Не то слово.

– Кем она работает?

Герман махнул рукой. Только сейчас я заметил, что они у него дрожат.

– Мать притворяется, что работает риелтором, но я давно её раскрыл. Она работает на ЦРУ. Усама бен Ладена помнишь?

– И?

– Моя мать участвовала в его убийстве.

Я вновь незаметно указал на санитара.

– Думаю, что Крег тоже работает на ЦРУ.

Герман опешил. Его голос дрогнул:

– Не может быть… Откуда знаешь?

– Кажется, я случайно увидел его удостоверение.

Герман пристально посмотрел на санитара. К счастью, Крег был занят разговорами с Бастером.

– Будь осторожен, парень, – наставлял я. – Не дай своей мамаше себя надурить.

– Я пытаюсь, Марло, пытаюсь.

Меня волновало только одно: получится ли у него напасть на санитара?

– От Крега надо избавиться, – прошептал я.

Он кивнул и добавил:

– Да, надо. Беру это на себя.

Слабая улыбка так и норовила расплыться на лице, но я вовремя закрыл её ладонью. Не думал, что в психиатрической больнице может быть даже весело.

Вскоре Герман меня оставил. Я направился к Крегу – сообщить ему, что хочу в уборную. Мой красный бейджик не позволял мне даже дойти до сортира и отлить одному. Внезапно здоровенный темнокожий мужчина с красным бейджиком на груди поднялся из-за стола с шахматами и преградил мне путь. Ростом и габаритами он походил на какого-то известного баскетболиста. Мужчина прищурился, посмотрел на меня сверху вниз и зловеще произнёс:

– За твоей спиной дьявол.

Я пожал плечами и буднично ответил:

– Знаю. Он со мной с самого детства.

Глава 26. «Скорбя о гибнущей твоей душе»

– К тебе посетитель, – угрюмо проговорил Крег перед ужином, так, словно сообщил мне о смертельном заболевании.

Не описать весь мой шок. Посетитель в первый день? Обычно встречи с пациентами одобряли в первую половину дня, а запрос следовало подавать аж за неделю. Меня об этом предупредил детектив Купер, когда я ещё сидел в Миннесоте.

Закованный в наручники, я вошёл в комнату для встреч и увидел Ирвина. Он поражённо приподнялся со стула. Нам разрешили поговорить не больше десяти минут. Даже знать не хочу, сколько связей Ирвину пришлось задействовать ради этого.

Крег молча вышел из комнаты и теперь наблюдал за нами через решётку в двери.

– Почему ты выглядишь хуже, чем обычно? – спросил Ирвин, когда я сел напротив.

– Ты думал, что я в санаторий попал? – слабо улыбнулся я.

– Нет, конечно нет, – быстро возразил Ирвин. – Но разве здесь, в больнице, тебе не должно стать лучше?

Я устало откинулся на спинку жёсткого стула. Тихий металлический звон наручников проре́зал тишину.

– Марло…

– Спасибо, что приехал, – искренне поблагодарил я. – Не знаю, как тебе это удалось. Детектив Купер сказал, что раньше чем через неделю ко мне попасть невозможно.

– У детектива Купера нет близкой дружбы с сенатором штата.

– А у тебя есть? – хмыкнул я.

– У моего отца есть. Они вместе учились в Принстоне. Я здесь без официального визита, поэтому разрешили только короткую встречу.

– Даже этому я рад. Хоть встретил кого-то адекватного.

Ирвин с недоумением спросил:

– Но как же персонал?

Я положил скованные руки на стол.

– У меня возникло ощущение, что все они не сильно отличаются от пациентов.

– Всё настолько плохо? – насторожился Ирвин. – Тебя что, били?

Я помотал головой. Ирвин нагнулся через стол и прошептал:

– Слушай, я сегодня вечером поеду по семейным делам в Пенсильванию, но скоро вернусь, и мы решим эту ситуацию.

– Как ты собрался её решать? – ровным голосом спросил я. – Меня точно не переведут в другую больницу.

– Мы что-нибудь придумаем. Да ты сам на себя непохож. Разве в этом заключается твоё лечение? Ты выглядишь как…

– Как пациент психиатрической больницы, – подхватил я.

– Не так я представлял себе пациентов.

– А я не так представлял лечение, – признался я.

– Знаешь, – проговорил Ирвин, – я посмотрел документальный фильм Луи Теру про психиатрическую клинику в Огайо. Мне показалось, что это прям курорт для преступников. Думал, что тебя в похожее место отправили.

Я прыснул со смеху. Меньше всего Беннингтонская государственная психиатрическая больница походила на курорт.

Всё оставшееся время Ирвин негодовал, пока на пороге не появился Крег и не объявил о том, что встреча закончена. Несмотря на требования не приближаться, Ирвин послал санитара к чёрту, обнял меня и заверил, что обязательно вытащит из психушки. Я знал, что Крег не оставит это без внимания.

Когда мы покинули комнату, Крег дождался, пока Ирвин окажется далеко, и ударил меня локтем в солнечное сплетение. Я согнулся в три погибели прямо посреди коридора. Помимо нас, тут были ещё санитары и охранники, но все закрыли на это глаза.

Позже всех пациентов повели на ужин. Вагнер нагнал меня в коридоре и привычным жестом подозвал к себе моих смотрителей. Я впервые увидел, как эти двое кого-то боятся. Понуро опустив взгляды, Крег и Бастер старались не смотреть Вагнеру в глаза. Медбрат похвалил их за хорошо проделанную работу и отпустил. Те тотчас испарились, только пятки сверкали. Теперь мы шли последние, замыкали процессию. Вагнер чуть замедлился, и мы немного отбились от общего потока.

– Слышал, что тебя навещал Ирвин.

Я еле плёлся, смотря себе под ноги. Между рёбрами ещё ныло после удара.

– Как поговорили? – не унимался Вагнер.

– Он обещал вытащить меня из больницы.

Медбрат лишь насмешливо улыбнулся:

– Какой хороший друг. Все они так говорят.

– У него всё получится, – назло ответил я, хотя сам не