Где мы, там ад - Фрэнсис Кель

– И я тоже.

Время шло. Мне нужно было бежать. Мы не могли всю ночь так стоять, пока меня искала полиция, а Инграм лежал в луже крови. Я разжал руки, и девушки чуть смущённо отступили.

– Линор.

– Да?

– Отведи Бриджит в уборную. Пусть она умоется. И ты тоже.

– Да, конечно, – прошептала Линор, вытирая слёзы. – Но Инграм…

– Я проверю его. Уверен, что он в порядке.

– Правда? – Линор так доверчиво смотрела на меня, что хотелось быстрее спрятаться от этого взгляда.

– Конечно.

Она кивнула, подошла к Бриджит и взяла её за руку.

– Давай, Бри, пойдём.

Они осторожно перелезали через борт лодки.

– Ли. – Бриджит шла медленно, немного пошатываясь, держась за подругу. – Он внезапно напал на меня. Я даже ничего не поняла, как он начал меня раздевать. Он был пьян. Прости меня.

– Ты не виновата.

Поддерживая друг друга, они сделали ещё пару шагов и остановились.

– Марло? – позвала Линор.

– Да?

– Что теперь с тобой будет? – спросила она.

– Может, сдашься? – предложила Бриджит.

Конечно, они всё знали. Две прекрасные девушки, которых я никогда на самом деле не был достоин. Но почему-то они считали иначе.

– Я не могу. Простите.

Они обе грустно кивнули.

– Будь осторожен, – произнесла Бриджит. – Тебя, должно быть, ищет полиция. Их в этом году больше, чем обычно на фестивале.

– Когда ты сдался, полицейские устроили обыск и конфисковали все твои вещи, – добавила Линор. – Я хотела хоть что-то успеть забрать, но мне не позволили.

Я кивнул.

Опираясь друг на друга, они продолжили путь, но я окликнул Линор. Та обернулась и растерянно посмотрела на меня.

– Твоя мать была неправа, – произнёс я. – Ты намного сильнее, чем она думает.

– Спасибо. – Линор улыбнулась.

Я знал, что это наш последний разговор.

Они отошли от берега, оставив меня с Инграмом. Он тихо застонал, лёжа на земле.

Хотелось бы вновь стать чистой Овечкой, такой же, как Линор и Бриджит, но есть вещи, которым не суждено случиться. Я перелез через борт лодки и вытащил из кармана мамин нож. Лезвие тускло блеснуло в лунном свете. Я горько отметил, как привычно моя ладонь обхватила рукоять. Я сросся с этим ножом, – перенял мамино безумие. Я черпал из него силу, но на самом деле всё сильнее погружался во мрак. Как бы мне ни хотелось отрицать слова Мефиса, но кровь на моих руках уже не смыть. Я самое настоящее волчье отродье, и этого мне уже никогда не исправить.

Не всем в этом чудовищном мире хватает смелости оставаться человеком.

– Знаешь, – обратился я к Инграму, – однажды я уже убил тебя. Что мне стоит сделать это во второй раз?

Размахнувшись, я всадил лезвие ему в шею. Мои пальцы окрасились в красное.

Глава 29. «Полночь закончила день…»

– Марло?

Я оглянулся, но из-за снегопада и порывистого ветра решил, что мне послышалось. Мне не впервые мерещились чьи-то голоса, пока я пробирался сквозь метель.

– Марло!

Присмотревшись, я с трудом увидел в десяти ярдах от себя парня. Только подойдя ближе, я смог разглядеть его получше. Это был высокий брюнет, одетый в походную зелёную куртку с логотипом заповедника Вулф-Трап на груди. За его плечами висел огромный рюкзак цвета хаки.

С самого утра шёл мокрый снег, и под вечер все тропинки, кустарники и деревья покрылись скользкой ледяной коркой. Из-за непогоды стало сложно ориентироваться в пространстве. Мои ботинки и куртка не подходили для вермонтских лесов. У меня не было с собой шапки, так что я прятал голову, укрываясь тонким капюшоном, но он не спасал от здешних ветров. Уши, нос, пальцы рук и ног давно закоченели. Я шёл, не разбирая дороги, в сторону, как мне казалось, севера с единственным желанием – уйти как можно дальше от Детфорда. Но чем дальше я шёл, тем больше сомневался, в правильном ли направлении иду. Я был уверен, что брёл достаточно долго, чтобы уйти от людей, но, как оказалось, это не так.

И вот незнакомец стоял передо мной, и, что хуже всего, он знал меня.

– Ты ведь Марло, верно? – спросил он.

Я растерянно шмыгнул носом и вытер его тыльной стороной ладони. Из носа начало течь несколько часов назад, и я был уверен, что успел простудиться. Будет чудом, если я не подхвачу что-то серьёзное. Так и до бронхита недалеко.

– Откуда ты меня знаешь?

В моём бездонном кармане был спрятан нож. Если парень нападёт, мне придётся защищаться, а может, даже и убить его. Нельзя оставлять свидетеля в живых.

– Про тебя во всех новостях пишут, – пояснил он.

Я замер, стоя к незнакомцу боком, так чтобы он не видел моего кармана. Ладонь медленно легла на рукоять ножа. Пусть только попробует подойти ближе.

– Марло, я не собираюсь сдавать тебя властям, – будто читая мои мысли, заверил он меня.

Я удивлённо уставился на него. Это меньшее, что я ожидал сейчас услышать.

– Не собираешься?

Он покачал головой.

Ветер со снегом хлестал мне прямо в лицо, поэтому я щурился, стараясь прикрыть глаза, но и не потерять незнакомца из виду.

– Я только хотел сказать, что ты идёшь в самую чащу, это опасно. Уже темнеет. Ты можешь потеряться и замёрзнуть. – Он указал пальцем в сторону. – Там дальше на север озеро Уоллес и граница с Канадой, но ты до неё такими темпами не доберёшься. Ветер усилился. Надвигается снежная буря.

На его руках были тёплые перчатки. Промелькнула шальная мысль – угрожая ножом, отобрать их. Я жутко мёрз и уже практически не чувствовал пальцев.

– Какая тебе разница, куда я собрался и что со мной будет? – огрызнулся я.

Незнакомец устало выдохнул:

– Слушай, парень, мой отец работает здесь рейнджером. Я иногда выезжаю с ним на смены. Мне не хочется доставлять ему лишние проблемы в виде твоего замёрзшего