Смерть тебя помнит - Юлия Макс

Храст, Чехия

◊ Гора Карвендель, Австрия

◊ Замок Груба Скала, Чехия

◊ Дрезден, Германия

◊ Замок Гоуска, Чехия

◊ Бастай, Германия

◊ Кутна Гора: костница и собор святой Барбары. Чехия

◊ Монастырь босых кармелиток, Чехия

Плейлист, под который я писала «Смерть тебя помнит»

•Open Wounds – Sylar

•Sickminded – Sylar

•Night of the Hunter – Thirty Seconds to Mars

•Wonderful Life – Hurts

•Do You Feel Alive – Raphael Lake & Ben Fisher

•Drifting (SISTEK Remix) – Tiësto & Poppy Baskcomb

•Heavy Is the Crown – Linkin Park

•Looking Too Closely – Fink

•Eyes Closed – Imagine Dragons

•Siren – Amanati

•Falling Down – Lansdowne

•Oscillations (feat. Josha Daniel) – Eelke Kleijn

•Savage – Lansdowne

•Too Sweet – Hozier

•The Count – Audiomachine

•Slow – Amanati & Roniit

•We Are – Doe

•Wicked Game – Doe

•Me and the Devil – Gil Scott-Heron

•Devil's Gonna Come – Raphael Lake & Royal Baggs

•Bang Bang – ANIIML & Lila Rose

•RIGGED – The Plot in You

•Brain – BANKS

•Free the Slave – KALEO

•HELLGIRL – Ari Abdul

Примечания

1

Подробнее об истории Анеты Кинских можно прочитать в книге «Иная Богемия».

2

Новостной блог журналистки Эвы Водичковой.

3

Историю Дэниэля Фауста раскрывает книга «Дахштайн».

4

Елей – это высококачественное масло, традиционно получаемое из оливок. Используется в различных религиозных обрядах, кулинарии и медицине.

5

Энсиа, от латинского «существа». Единое понятие сверхъестественных существ ввел в обиход Дэниэль Фауст, второй глава ордена Contra Malum.

6

Роза́рий (лат. rosarium – «венок из роз») – традиционные католические четки.

7

Святые имена Господа, взятые из книги «Чернокнижие Фауста».

8

Частично взято из «Чернокнижия Иоганна Фауста. Том 2», перевод Харун И. В. с немецкого языка, 2015 год.

9

Символ, обладающий магической силой.

10

Пражские куранты, или орлой – средневековые башенные часы, установленные на южной стене башни Староместской ратуши на Староместской площади в Праге.

11

Одежда, которую носят римско-католические монахини, называется привычкой.

12

Частично взято из католического интернет-форума по экзорцизму.

13

Мустерманн – часто используемая фамилия вымышленных людей в Германии. Эрика Мастерманн и Макс Мустерманн употребляют в образцах, формах, шаблонах так же, как в США – Джон Доу и Джейн Доу.

14

Елизавета Люксембургская (1409–1442) – королева Венгрии и Чехии, жена эрцгерцога Альбрехта II (1397–1439).

Альбрехт IV Мудрый (граф Габсбург) (1188–1239) – отец Рудольфа I.

Карл Смелый (1433–1477) – последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго.

15

Предысторию Лилит можно узнать, прочитав книгу «Дахштайн».

16

Аке́дия (лат.acedia – уныние) – богословский термин, а также меланхолическое состояние, при котором человек не видит смысла в собственных занятиях.

17

Аналог поговорки «Дурной пример заразителен».

18

Автор оставляет отсылку к словам Кафки: «Прага не отпускает нас. Ни тебя, ни меня… У этой матушки есть когти… Надо бы поджечь ее с двух концов, поджечь Вышеград и Градчаны – тогда, может быть, удалось бы вырваться».

19

Особая форма посмертного наказания, применявшаяся в Древнем Риме к некоторым преступникам – узурпаторам власти, участникам заговоров, к запятнавшим себя императорам. Любые материальные свидетельства о существовании человека: статуи, настенные и надгробные надписи, упоминания в законах и летописях – подлежали уничтожению, чтобы стереть память. Могли быть уничтожены и все члены семьи.

20

Демоны Гоэтии (лат.Ars Goetia) – демоны, перечисленные в первой части магического гримуара «Малый ключ Соломона» (лат. Lemegeton Clavicula Salomonis). Имена демонов записаны на каменных табличках, фамилия всех демонов – Инферналес.

21

Ксендз – польский католический священник.

22

Мироточе́ние – явление, связанное с появлением маслянистой влаги (так называемое миро) на иконах и мощах святых. Представляет собой появление на иконе светлого маслянистого вида вещества, испускающего благоухание.

23

Пяльцы – приспособление для рукоделия в виде рамы, на которой закрепляется натянутая ткань.

24

Гига́нтский ко́декс (лат.Codex Gigas) – пергаментный рукописный свод начала XIII века, созданный в бенедиктинском монастыре чешского города Подлажице.

25

Подобное притягивает за собой подобное, или беда не приходит одна.

26

Гасило – холодное оружие ударно-раздробляющего действия, представляющее собой груз, закрепленный на гибком подвесе (веревке, ремне, цепи), которое на другом конце имеет петлю, за счет чего его можно надеть на руку.

27

Библия (от Иоан. 11:25).

28

Хитон представлял длинную, подпоясываемую и надеваемую через голову рубаху с рукавами.

29

Симла – четырехугольный кусок шерстяной ткани черного или коричнево-бурого цвета, сшитый так, что оставалось одно отверстие сверху и два по бокам для рук.

30

Шитая обувь, изготавливалась из кожи. При помощи ремней либо шнурков эти башмаки/сапоги крепились к ноге в районе голени.

31

Обозначение цвета: желто-красный или светло-оранжевый.

32

Экви́ты (вса́дники от лат. –equites) – средняя по тяжести вооружения и экипировки кавалерия ближнего боя, а затем одно из привилегированных сословий в Древнем Риме.

33

От Иоанна 11:41–43.

34

Фарисе́и (ивр. פְּרוּשִׁים [перушим] или «отделившиеся») – религиозно-общественное течение в Иудее в эпоху Второго Храма. Были учителями и философами. Чтили Божьи законы, но ставили себя выше обычных людей.

35

Имеется в виду Второй построенный храм после Храма царя Соломона.

36

Тфилин – квадратные коробочки из кожи, на которых писали слова пророков, возглашавших волю Божью. Фарисеи привязывали их ко лбу или к левой руке в качестве буквального исполнения Божьей заповеди.

37

Цицит – кисточки, которые пришивали по краю одежд, чтобы они постоянно напоминали о заповедях Божьих и необходимости вести праведную