Гематофаги: Кровавое месиво - Стивен Козеневски

- Мне бы воды, если можно... - выдавливаю я.

Мисс Диллинджер кивает и указывает на мой блок питания и напитков. Я забыла на мгновение, что это не от нее зависит. Это устройство полностью изолировано от системы питания остального корабля по очевидным причинам. Я не ела нормальных свежих фруктов уже месяц. Все сублимированное или еще хуже. Я нажимаю несколько кнопок, и устройство выдает мне стакан моей собственной вкусной переработанной мочи.

- Хорошо, теперь расскажите, что произошло на ледяной луне.

Я замолкаю, поджимаю губы и смотрю на мисс Диллинджер.

- Это, получается, та часть интервью, где я должна все излагать своими словами?

Она кивает. Я делаю глубокий вдох.

Замираю на полуслове, губы дрожат. Я на самом деле собиралась рассказать ей о том, как прощалась с Самантой, прижималась лбом к ее животу, как делала перед каждой миссией в последние восемь с половиной месяцев, и желала удачи и счастья своим дочерям. Не знаю, почему я подумала, что история начинается с этого, хотя, наверное, дело в том, что для меня она действительно начинается с этого, и она не закончится, пока я наконец не увижу своих дочерей-близнецов.

- Сколько предыстории вам нужно? Я имею в виду, этот отчет для нас или для...

Я неопределенно машу в сторону "верха", имея в виду начальство в штаб-квартире "ЭйджинКорп".

- Большая часть отчета уже подготовлена. Что-нибудь добавить?

Она подносит экран своего планшета к прозрачной пластистали. Это странный способ вести дела, но я не виню ее. Мне все еще нельзя принимать передачи, пока я не выйду из карантина. Я просматриваю отчет, время от времени жестом показывая, чтобы она прокручивала, когда нужно.

Основы она изложила. Для тех, кто не сдал вводный курс по галактической истории, есть краткое изложение падения цивилизации Фереен двести тысяч лет назад. У автора есть базовые знания - она явно не ксеноархеолог - но основные моменты излагает верно. Я писала диплом по поздней династии Круум, так что я бы сформулировала иначе, но ее анализ, к моему раздражению, безошибочен.

Биология определяет цивилизацию - тут она права. Сильно мускулистая, волосатая раса, каждый представитель которой почти вдвое крупнее и массивнее среднего человека, были настолько способными работниками и так быстро и неутомимо передвигались по суше и в воде, что они так и не развили сколько-нибудь значительного технологического транспорта.

Вместо этого они обратились внутрь, развив технологии генного сплайсинга и компьютерного моделирования, которые превосходят даже современные человеческие достижения. А затем, по иронии судьбы, они были уничтожены климатической катастрофой и не смогли колонизировать даже свои ближайшие луны, поскольку так и не разработали даже элементарных космических перелетов.

Или мы так думали.

Шесть недель назад "Патагонский морской лев", совершая обычный рейс по доставке туристов и случайных восторженных студентов-дипломников на родной мир Фереен, обнаружил подпороговую передачу. Я с удовлетворением отметила, что капитан, по крайней мере, была достаточно умна, чтобы следовать протоколам, о которых такие люди, как я, предупреждали десятилетиями. Они не приняли передачу, которая вполне могла бы натворить бед с коммуникационным массивом "Морского льва" и, вполне возможно, с персоналом. Вместо этого они доложили в штаб, и "Черную рыбу" отправили проверить это.

После наших предварительных обследований ледяной луны мы обнаружили нечто экстраординарное: зиккурат в юго-западном квадранте, обращенном к планете. Он был покрыт льдом тысячелетиями, и лишь недавно небольшое изменение орбиты родного мира приблизило его к солнцам и достаточно нагрело ледяную луну, чтобы архитектура обнажилась.

Вся предыстория уже есть.

Чего не хватает в отчете, так это того, что его должны были заметить столетия назад. Черные археологи-грабители, которые первыми "открыли", то есть "разграбили" цивилизацию Фереен (типа тех мразин, что делали вяленое мясо для вьючных животных из мумий), всегда принимали за чистую монету, что Фереен никогда не покидали родной планеты. Им даже в голову не пришло обследовать луны. А в довершение ко всему - и это главный грех ксеноархеологии - каждое следующее поколение просто считало, что предшественники уже сделали свою работу как надо.

Что поставило меня в уникальное положение - открыть нечто новое, даже революционное, в области, давно считавшейся полностью вычерпанной.

- Ну, у нас была долгая дискуссия в отделе ксеноархеологии о том, как лучше исследовать зиккурат и минимизировать ущерб, который могла бы нанести передача Фереен.

- И какой ущерб могла причинить передача от давно вымершей цивилизации?

- Ну, мы считаем, что когда Фереен поняли, что их планета станет непригодной для жизни, они искали способы передать свой генетический код другим видам. В некоторых случаях это могло быть недобровольно.

Мисс Диллинджер, кажется, не удивлена, хотя, если честно, это звучит как полная дичь с точки зрения науки.

- Значит, другие виды могут быть насильственно превращены в Фереен?

Я киваю.

- По крайней мере, мы рассматривали такую опасность. Поэтому существует давний регламент не принимать никаких передач от технологий Фереен. Это не было проблемой до шести недель назад, так что нам повезло, что отдел связи "Морского льва" строго следовал правилам. Тем временем наш ИТ-отдел делал все возможное, чтобы изучить передачу с зиккурата. Это есть в отчете. И в конечном итоге те из нас, кто отвечал за физическое обследование, остановились на отправке одного исследователя.

- Почему выбрали вас?

- Я была экспертом по Фереен на борту. Большинство ксеноархеологов считают изучение Фереен детским садом и сосредотачиваются на менее известных видах. Но именно в этом случае мой интерес к "детской теме" привел меня в нужное место в нужное время.

- И что случилось, когда вы приземлились на ледяную луну?

Я замолкаю, пытаясь подобрать слова для ответа. Как объяснить совершенство? Как свести космический балет к одному предложению?

- Я никогда не забуду тот момент, когда впервые увидела зиккурат. Подумать только, эти создания построили этот монумент своими голыми когтями. Даже после целой жизни изучения их культуры я иногда все еще поражаюсь тому, чего они смогли достичь. Они разработали атомную теорию за тысячи лет до сопоставимых философских прорывов у других видов, и при этом так и не изобрели двигатель