Тиллинхэст - Клэр Кейвенаг

— Всё просроченное, но всё ещё в пакетах. Они, вероятно, консервативны в датах. Обычно так и бывает. Но, знаешь, я не хочу знать, что всё это значит.

— Нет, — сказал Тиллинхэст, перекладывая ручки пластиковых пакетов на правое запястье, чтобы отсчитать остаток платы Джейсону из бумажника.

Джейсон положил деньги в карман своей формы. — Слушай, — сказал он, — я не хочу делать это снова.

— Нет, — сказал Тиллинхэст.

— Лекарства — это одно, но это другое. Я не хочу заниматься такими вещами.

— Я понимаю, — сказал Тиллинхэст. — Но я всё равно благодарен тебе за помощь.

— Слушай, я больше не хочу ничего для тебя делать. Я не хочу, чтобы ты сюда приезжал. Ты можешь… — Он замолчал, закрыл глаза. — Ты можешь делать, что тебе нужно, но я не буду заниматься такими вещами.

Неизбежно. Тиллинхэст кивнул. Ветер дул сквозь лес за его спиной, издавая шум, похожий на радиопомехи. Джейсон кивнул и выглядел так, будто собирался сказать что-то ещё. Вместо этого он взглянул на пластиковые пакеты в руках Тиллинхэста, затем развернулся и быстро пошёл обратно в больницу.

В машине Тиллинхэст поставил один пакет на пассажирское сиденье рядом с собой, другой на колени. Он достал один из свёртков и развернул скомканный верх бумажного пакета. Внутри он увидел кровь, почти чёрную в тусклом свете парковки, внутри своего пакета, мягкого пластика, с тремя трубочками, торчащими сверху. В основном пахло пластиком, но был и намёк на что-то под ним, не совсем правильное, слабое. Тиллинхэст снова завязал его, затем быстро обыскал пакет в поисках других вещей, которые, как он надеялся, там были, но не решался попросить. На дне он нашёл их: бумажный пакет, как и другие, но этот был наполнен отрезками мягкой пластиковой трубки, ещё канюлями с иглами и маленькими липкими бирками, чтобы закрепить их после введения. Всё было запечатано в свои пластиковые саше. Он взял другую канюлю из бардачка и добавил её в пакет.

Вернувшись домой, Сара снова стонала, поэтому Тиллинхэст ввёл ещё дозу обезболивающего, прежде чем приступить к работе. Он наполнил каменную раковину на кухне холодной водой, распаковал пакеты с кровью и положил их в воду, чтобы они оставались прохладными. Один из них он оставил при себе и отнёс наверх вместе с оборудованием, которое дал Джейсон. Сможет ли он вспомнить, как всё это сделать? Первая часть была той же, не так ли? Найти вену, наложить жгут, очистить кожу. Это он и сделал.

Он взял канюлю, всё ещё в прозрачной плёночной упаковке, и осмотрел её. В центре был цветной пластиковый элемент с плоскими крылышками по бокам. Под ним была длинная игла, внутри которой, как он теперь знал, находилась тонкая линия самой канюли, а над ней — короткий отрезок жёсткой пластиковой трубки. Тиллинхэст снял упаковку. На верхней части запястья девушки была вена, которая, как он думал, подойдёт. Он слегка нажал на неё кончиком пальца. Затем, осторожно, он поднёс иглу под небольшим углом и, как он надеялся, ввёл её в вену. Тиллинхэст посмотрел на конец жёсткой пластиковой трубки, где появилась капля крови девушки. Игла вошла. Осторожно он вынул иглу, оставляя внутри крошечную пластиковую трубку, видимую, чёрную от крови, которая в неё поступила. Точно как на рисунке в буклете. Он слегка нажал, и чёрная линия трубки исчезла в руке девушки. Он отсоединил жёсткий пластиковый участок от другого конца и положил его на прикроватную тумбочку рядом с иглой.

Промыть физраствором. Это было следующим шагом. Там был предварительно заполненный шприц в собственном пластиковом пакете. Тиллинхэст разорвал пакет, вкрутил шприц в короткий отрезок гибкой пластиковой трубки с надписью «коннектор», который, в свою очередь, подключался к задней части канюли. Он нажал на поршень и протолкнул физраствор через трубку. Так было правильно? Он поднёс руку девушки к глазам, чтобы осмотреть эту штуку и кожу над ней. Что он искал? Он понятия не имел. Он отсоединил пустой шприц и положил его на тумбочку. В пакете был и пластырь, и он использовал его, чтобы закрепить крылышки канюли на руке девушки, чтобы она оставалась на месте.

Теперь время для крови. Другой коннектор, на этот раз длиннее, должен был соединить пакет с канюлей. Вдоль него был пластиковый переключатель, который, как предположил Тиллинхэст, регулировал поток. Пакет нужно было как-то подвесить, не так ли? Он посмотрел на стену над кроватью девушки. Там висела картина, обрамлённая гравюра с коровой на ферме. Тиллинхэст снял её. Он повесит пакет там. Он закрепил трубку на обоих концах, повесил пакет на гвоздь — в верхней части пластика была петля, предположительно, именно для этой цели. Затем он осторожно провёл большим пальцем по маленькому колёсику переключателя, чтобы запустить поток.

Ничего не произошло, хорошего или плохого. Ниже переключателя трубка расширялась в маленькую камеру, внутри которой он видел капли. Значит ли это, что поток шёл? Должно быть. Он снова поднёс руку девушки к лицу и осмотрел место введения канюли. Как бы выглядела проблема? Он не мог сказать. Он понял, что забыл снять жгут, поэтому развязал его. Девушка затихла, но это, вероятно, из-за обезболивающего. Придётся подождать, чтобы увидеть, сработает ли это.

И что, если сработает? Как он сможет это поддерживать? Тиллинхэст отогнал эту мысль. Если это было правильно, то, что ей было нужно, он найдёт способ. Они всегда могли уехать куда-то ещё. Тиллинхэст поднял руку девушки, чтобы подоткнуть под неё одеяло. Огонь почти погас, поэтому он помешал его и добавил дров. Он убрал беспорядок на тумбочке, положив неиспользованные трубки и иглы в ящик, а мусор выбросив обратно в пластиковый пакет. Ему нужно будет найти способ правильно утилизировать иглы. Особенно если