Совесть животного - Франк Тилье

— Черт, он похож на куклу! — ошеломленно заметил Лионель.

Кончик его носа почти касался щеки, оба плеча были вывихнуты, так что можно было легко поворачивать его руки в любом направлении и даже прижать бицепсы к лопаткам. Ноги, к счастью, остались целыми.

— Надо его поправить. Держи его сзади! — приказал Сэм.

Как ребенок, складывающий кубики, он надавил, чтобы вернуть дельтовидные мышцы в исходное положение, и кости вернулись на место с неприятным хрустом. Что касается свисающего носа, то он не мог ничего поделать.

— Ничего страшного. Завтра он пойдет к врачу. Сломанные носы — это обычное дело.

— Когда он проснется? — спросил Лионель, любопытно обнаружив, что когда-то и он сам был в таком состоянии.

— Через полчаса, в принципе. Осталось только пойти в гостиную и подождать... Он устроил такой беспорядок, что придется все убирать и постараться найти решение, чтобы было меньше повреждений. Иначе через десять дней здесь ничего не останется...

9

С начала недели инспектор спал в среднем по четыре часа в сутки, и одни только темные круги под глазами добавляли ему два килограмма веса.

Несмотря на то, что он был измотан самым упорным из своих противников, он старался поддерживать этот бешеный ритм, хотя бы для того, чтобы сохранить репутацию, которая всегда шла впереди него.

Однако это дело было не очень понятным. Он не мог понять, почему тот, кто, казалось, хотел отомстить Уоллесам, нападал где попало. Конечно, то, что он убил их соседа, их собаку и даже их рыбок, было вполне логично, если, конечно, в этом есть логика, но почему этот фермер? Почему этот судебный пристав, живущий в тридцати километрах отсюда? И эта пара, живущая на другом конце Парижа? И что же подтолкнуло его залить старика моющим средством? Он сделал это с собакой в самом начале, здравый смысл требовал, чтобы он поступил так же и с другими жертвами?

Еще один момент. Мистер Уоллес сказал мне, что не понимает, как мужчина проник в его дом, и это просто невероятно! Как можно проникнуть в чужой дом, где к тому же спит человек, а потом убить его рыбок? Какой в этом смысл? Женщина казалась искренней, но мужчина, должно быть, что-то знает. Он казался отстраненным. Эти люди — ключ к разгадке, я не должен их упускать... И в любом случае, это единственная убедительная зацепка...

Он встал, как балерина, не разбудив жену, и открыл папку, которая все еще лежала на столе в гостиной, чтобы избавиться от беспокоящих его вопросов. Холодный свет лампочки в гостиной отбрасывал на его лицо осколки света, но через несколько секунд он уже видел лучше. Его глаза, покрасневшие от усталости, напоминали два распускающихся мака.

- Следы шин: обычный автомобиль. - У Уоллеса был большой автомобиль, но он вполне мог одолжить машину у своей жены. - У убийцы был 43-й размер обуви. - У мистера Уоллеса был гораздо меньший размер ноги, всего 40.

Но, будучи умным человеком, он вполне мог носить обувь большего размера. Нет, я немного увлекаюсь... Завтра нужно будет найти всех людей, которые подходят под это описание, на его улице и взять у них образцы ДНК. Нельзя ничего упускать... У убийцы должен быть дубликат ключа от дома Уоллесов, иначе это невозможно. Следовательно, он должен их знать, он уже должен был заходить к ним, чтобы сделать слепок ключа. Или... у Уоллеса есть сообщник... Нет... это не имеет... никакого смысла... Мне нужно... найти всех людей, с которыми они общаются или общались... О... да, список... ком...

Как камень в бассейне, он погрузился в сон, и, несомненно, этот восстанавливающий сон мог принести ему только пользу...

Глава 9 – Человек-животное

1

В четырех километрах от Сен-Кентина... Орел, за которым следовала кошка с человеческим обликом, проникли через парадную дверь частного поместья. Умело спрятанная на опушке небольшого леса, машина была припаркована в лиге вниз по течению. Они пробежали всего три минуты по полям, чтобы добраться до дома, а Ивэн-кот по пути схватил двух мышей, спрятавшихся за стогами сена. По строгому приказу Сэма, на этот раз главное было только эффективность. Конец сомнительным шуткам, пришло время действовать четко и быстро.

Вся операция от начала до конца заняла менее пяти минут.

Для развлечения Лионель запустил секундомер на крыльце. Минута и двенадцать секунд, чтобы войти; двадцать восемь секунд, чтобы подняться в комнату; сначала оглушить женщину, а затем за девять секунд выбить глаза храпуну; отрезать ноги и сложить их в мешки: пятьдесят четыре секунды, причем больше всего времени ушло на то, чтобы правильно их завернуть, чтобы не разбрызгать кровь повсюду. Замедленный из-за слишком легко ломающихся ребер, он потратил пятьдесят восемь бесконечных секунд, чтобы вырвать ей сердце. Но, как умелый садовник, он наверстал упущенное и удалил пальцы всего за девятнадцать секунд. Убрав инструменты за шестнадцать секунд, он помылся в ванной за сорок три секунды. Он остановил часы в саду.

— Четыре минуты пятьдесят три секунды! — воскликнул он, подняв обе руки к небу. Ты только посмотри! Менее пяти минут! Попробуй сделать лучше в следующий раз!

Мировой рекорд!

— Великолепно, я впечатлен! — признал Ивэн, который был в полном восторге. Я бы тоже хотел попробовать, я ничего не сделал!

— Это будет завтра, — ответил Лионель, который уже скользил между кедрами в задней части поля. Здесь ты только учился! Но поверь мне, когда ты начнешь действовать, ты никогда не испытывал такого кайфа!

После их стремительного ухода на подоконнике комнаты приземлилась хрупкая разноцветная птичка. Прижав клюв к стеклу, она заглянула внутрь, а затем легким взмахом крыльев полетела к входной двери. После быстрого осмотра она поняла, что на этот раз не сможет войти, мастера убийства сделали свою работу хорошо. Она вернулась на прежнее место и стала стучать в двойное стекло. Нет, проникнуть внутрь невозможно. Надув грудь, он погрузил клюв в свое шелковистое оперение, чтобы вырвать мягкое желтое перо, которое зажал в пазухе кончиком когтей. Он замер на мгновение, а затем исчез в темноте. На этот раз он не пел...

2

Четверг, 5:15 утра. Уединившись в туалете с мобильным телефоном у уха, Уоррен разбудил мистера Нила, снедаемый желанием узнать правду.

— Что...

— Мистер Нил, мистер Уоллес, — прошептал он безжизненным голосом. Я знаю, еще рано,