О чем молчит река - Изабель Ибаньез

Я собрала свои принадлежности и встала, собираясь наконец вернуться к работе. Уит продолжал беседовать с хорошенькими туристками, и я изо всех сил старалась не смотреть на него.

– Инес, – сказал Tío Рикардо, когда я проходила мимо. Я остановилась и приподняла бровь. Мой дядя уставился на свою кружку, крепко сжав пальцами ручку. – Завтра с первыми лучами солнца мы вскроем печать.

Каким-то образом мне удалось сохранить невозмутимое выражение лица, хотя от того, что он не забыл обо мне, по моему телу пробежала дрожь. Дядя с любопытством посмотрел на меня, и я поежилась под его внимательным взглядом. Между его бровями пролегла глубокая морщинка. Я догадалась, что отсутствие моей реакции сбило его с толку, учитывая, как долго и с каким трудом я упрашивала его присоединиться к команде раскопщиков.

Я выдавила улыбку, пытаясь скрыть правду.

К тому времени, когда они вскроют гробницу, меня уже не будет на острове.

Уит нашел меня несколько часов спустя. Я склонилась над альбомом, старательно вырисовывая детали шкатулки, инкрустированной жемчугом и бирюзой. Он остановился у меня за спиной, наблюдая за моей работой.

– Вы нарисовали ее слишком большой, – сказал он.

Я обернулась.

– Неправда.

– Почему вы хмуритесь?

– Я не хмурюсь, – ответила я, разозлившись на себя за то, что у меня срывается голос. – Почему ты не со своими новыми друзьями?

– Увы, они уехали, – сказал Уит. – Но они передали мне письмо для вас. Его принес один джентльмен, и, похоже, он был очень недоволен, когда я не сказал ему, куда вы ушли.

Я удивленно вскинула брови.

– Я не знаю здесь ни одного джентльмена.

Уит сурово посмотрел на меня.

– Он просил передать вам, что по-прежнему хочет пригласить на ужин, когда вы вернетесь в Каир.

Я задумалась, а потом округлила глаза.

– Должно быть, это мистер Бертон. Он остановился в «Шепердсе».

– Хм-м-м. Как вы с ним познакомились?

Я внимательно наблюдала за ним.

– Он проводил меня в обеденный зал.

– В обеденный зал, – повторил Уит. – Как любезно с его стороны.

– Тебя это беспокоит?

Он пожал плечами.

– Нет, Оливера. С чего бы это?

Возможно, его слова прозвучали небрежно, но я заметила, как слегка напряглись уголки его рта. У меня отвисла челюсть.

– Ты ревнуешь.

Уит хохотнул.

– Чертовски маловероятно.

– Должна признать, я удивлена твоим поведением, – сказала я. – Или ты думал, я не вижу, что ты глаз с меня не сводишь?

– Ваш дядя просил присмотреть за вами, – огрызнулся Уит. – Если я и смотрю, то только для того, чтобы убедиться, что вы не попадете в беду.

– Я и сама прекрасно справлюсь, – с легкой обидой ответила я.

– Ха, – фыркнул он себе под нос.

Несколько секунд мы смотрели друг на друга, и я чувствовала, как от Уита волнами исходило разочарование. Я вскинула бровь, призывая его объясниться. Несколько невыносимо долгих секунд он упорно молчал. Затем, гораздо более спокойным голосом, спросил:

– Так вы хотите получить свое письмо или нет?

Я протянула руку.

Только два человека знали, где искать меня в Египте, и я представляла, что они почувствовали, когда я уехала не попрощавшись. Я оставила записку, но могла только догадываться, как отнеслась к этому моя тетя. Меня мучило чувство вины. За тетю я не слишком переживала, но мне пришлось оставить кузину, и эта мысль наполняла меня сожалениями. Если бы я рассказала Эльвире о своих планах, она захотела бы поехать со мной. Тогда моя тетя любой ценой попыталась бы вернуть ее. Я не могла рисковать.

– Отдай его мне.

Уит порылся в кармане и вытащил два конверта. Бегло изучил оба и протянул мне мой, а другой с хмурым видом сунул обратно. Я узнала аккуратный и чопорный почерк моей тети. Ее первое письмо я так и не прочитала и, честно говоря, даже не помнила, куда его положила. С тех пор как мы уехали из Каира несколько недель назад, оно не попадалось мне на глаза. С содроганием я опустила конверт на страницы своего блокнота для рисования.

Уит приподнял брови.

– От кого это?

– Как мистер Бертон узнал, где меня найти?

– Вероятно, сотрудники «Шепердса» предположили, что вы будете с Рикардо. От кого оно?

– Я прочитаю его позже.

– Я спросил о другом.

– Это не твое дело, Уит.

– Что, если это важно? – не отступал он.

– Поверь мне, это не так. – Прищурившись, я посмотрела на него. – Я думала, мы не обсуждаем личные вопросы.

Уит закатил глаза и сел рядом со мной, поджав свои длинные ноги, чтобы ничего не задеть.

– Только если они вас не расстраивают.

– Я не расстроена.

– Я знаю, когда вы расстроены, Оливера, – сказал Уит. – У вас все написано на лице.

– Тогда перестань пялиться на меня, – многозначительно сказала я.

Уит открыл рот, но тут же захлопнул его.

– Что ты собирался сказать?

– Абсолютно ничего полезного, – пробормотал он.

– Я скажу тебе, от кого оно, если ты скажешь, от кого твое, – сказала я. – Любопытный.

Его взгляд метнулся к карману.

– От моего отца

Уит редко говорил о семье. Какая-то часть меня жалела, что я так давила на него, но и он раздражал меня своими вопросами. Больше Уит ничего не сказал. Я прокашлялась и ответила:

– Письмо от моей тети. Думаю, она в ярости.

Уит поджал губы.

– Наверное, она хочет, чтобы вы вернулись домой.

– Держу пари, твоя семья хочет того же от тебя.

Его руки сжались. Напряжение поднималось вокруг него, как пар над кипящей водой. Мы молчали, и когда стало ясно, что Уит больше ничего не скажет, я возобновила работу.

– Завтра мы вскроем гробницу, – внезапно сказал Уит. – Ваш дядя уже говорил?

Я сжала губы и кивнула.

– Почему вы не радуетесь?

Мне очень хотелось. Время, проведенное в Египте, смягчило мою обиду, страна покорила меня бескрайними просторами пустыни, наполненными храмами и миллионами тайн, скрытых под золотым песком. Местные люди были приветливыми, добрыми и невероятно гостеприимными. Я стала частью команды, а ощущение того, что все мы работаем ради общей цели, оказалось удивительно пьянящим, чего я никак не ожидала. Я хотела быть рядом со всеми, когда команда вскроет гробницу Клеопатры.

Но этого не произойдет, потому что я собиралась уехать. Я прокашлялась и постаралась говорить беззаботно. Вероятно, я в последний раз осталась наедине с мистером Уитфордом Хейзом. Я встретилась с ним взглядом, зная, что не отвечу на его вопрос, потому что не хотела лгать еще раз. Меня тошнило от тайн, от необходимости прятаться, от тяжелой ноши, давившей на мои плечи.

Мне хотелось признаться – насколько это было возможно, – и я собиралась