Красный бубен - Олег Владимирович Попов

Жалованье, какое ей и не снилось. Энн согласилась. Пять лет спецподготовки. Иногда Энни боялась, что не выдержит. Плакала по ночам… жалела, что так распорядилась своим будущим. В то время как она с утра до ночи занималась физической подготовкой, зубрила языки, изучала десятки других предметов, ее сверстницы развлекались, пьянствовали и употребляли наркотики. Ей тоже хотелось попробовать все это… Постепенно Энни вошла в ритм. Впереди замаячили интересные перспективы – она посмотрит мир, пощупает своими руками египетские пирамиды, мавзолей Ленина, Пизанскую, Эйфелеву и Останкинскую башни. А чего стоят встречи с неординарными людьми – политиками, дипломатами, бизнесменами… На какой другой работе она имела бы такие колоссальные возможности?.. Но… мавзолей Ленина она так и не потрогала, потому что не покидала Тамбовскую область. А общалась только с шоферами и трактористами. Зато теперь у нее есть все. И всюду она может побывать. И мужчина у нее лучший в мире. Приятно, когда мужчина прилично зарабатывает. Это важно для психологического климата в семье. А главное – Юра не просто зарабатывал, он занимался любимым делом. Энни гордилась мужем…

Она потягивается, вылезает из шезлонга и ныряет в бассейн. Вода приятно охлаждает. Энни подныривает под Юрин матрас и переворачивает его.

– Ах! – Юра со стаканом водки летит в воду. – Ах ты, моя маленькая разбойница! – Он хватает ее за ноги, пытается расстегнуть лифчик.

– Юра! Мы не одни! – Энни делает вид, что рассердилась. Она вылезает из бассейна и ложится на полотенце.

Мешалкин видит, что она не сердится.

– Ирина Пирогова! – кричит он. – Если бы мы в России вылили в бассейн стакан водки, нас бы не поняли!

Энни поднимает голову, смотрит на Мешалкина.

– Джоук! – кричит Юра и смеется. – Шутка!

2

Вечерами Юра работает в мастерской. В это время его лучше не беспокоить. Пол мастерской завален кудрявой стружкой, в воздухе запах свежеструганого дерева.

Энни идет к океану, садится на берегу и смотрит, как огромное оранжевое светило опускается в воду. У нее есть любимое место. Специально для нее Юра смастерил там лавочку. Это необычная лавочка. Ее ножки выполнены в виде коньков-горбунков. На спинке рельефно воспроизведена картина «Иван-царевич и Василиса Прекрасная скачут на Сером Волке». У Ивана-царевича – лицо Мешалкина, а у Василисы – ее, Энни Батлер. На сиденье по русскому обычаю вырезана надпись: «ЮРА + ИРА = Л».

Энни потягивает мартини, смотрит на закат. Ей хорошо.

Неожиданно появляется садовник Билл. Он улыбается.

– Разрешите?.. – Он присаживается рядом. – Миссис Батлер…

– Да? – Энни недовольна. Она не любит, когда ей мешают отдыхать. Она любит сидеть здесь одна или с Юрой.

– Миссис Батлер… У меня к вам серьезный разговор.

«Знаю я эти серьезные разговоры. Сейчас попросит прибавить жалованье или отпустить его на неделю к родственникам. Мог бы выбрать другое время».

Билл вытаскивает удостоверение агента ФБР:

– Агент ФБР Рэндольф Даррелл.

У Энни брови ползут вверх. Конечно же, она предполагала, что за ней присматривают, для людей ее профессии это в порядке вещей. Но…

– Что дальше? – помолчав, спрашивает она. – Зачем вы мне это показываете? Может быть, вы хотите, чтобы я вам прибавила жалованье?.. Не в каждом же доме работает садовником агент ФБР.

– О нет, миссис Батлер. – Агент Даррелл улыбается. – Мне неплохо платят по основному месту работы, плюс то, что я зарабатываю как ваш садовник… В общем, мне удается сводить концы с концами.

– Хорошо, что вы сказали, – наседает Энни. – Значит, я могу вам вообще не платить. За одну и ту же работу вы получаете в двух местах.

– Интересная у нас выходит беседа, – меняет тему агент Даррелл. – Но я пришел сюда, чтобы поговорить о другом. – Он вынимает из кармана пакет с фотографиями. – Узнаете?

На фотографии Юра с каким-то незнакомцем. Юра и незнакомец в каком-то парке. Юра передает незнакомцу деревянную белку.

– Это, – Даррелл указывает на незнакомца, – натурализовавшийся резидент русской разведки Виктор Потапенко. А это… вы, наверное, узнали кто?.. Смотрим следующее фото.

На фотографии разобранная на части белка. Внутри выдолблен тайник, в тайнике – капсула. Следующее фото – раскрытая капсула, в капсуле – микропленка.

– Ваш муж занимается шпионажем!

– Откуда я знаю, что это не фальшивка?

– Если бы у нас не было стопроцентной уверенности, мы не стали бы вас беспокоить.

Агент Даррелл говорит, что, если она будет наблюдать за мужем и докладывать куда надо, это в дальнейшем смягчит участь Мешалкина-шпиона. Правительство доверяет ей и просит, чтобы Энни продолжила работу внутри своей семьи…

Энни любит Америку. Но и Юру она любит. Что для нее важнее? Кого она любит больше? Мужа или родину?

– Хорошо, – соглашается она, поднимается и уходит.

3

Энни не выдерживает. Она приходит вечером в мастерскую. Юра строгает палку. По заказу старого рэпера МС Хаммера вырезает трость с набалдашником в виде мухомора.

– Юра, брось палку! Нужно поговорить.

Она говорит, что все знает, очень страдает от того, что он ее обманывал. У них нет и не может быть никаких секретов. Она плачет.

Юра растерян. Он прижимает Энн к себе и рассказывает, как русские коррумпированные органы шантажировали его. Они сказали, что Юра должен выполнить одно-единственное задание – передать Потапенко микропленку в белке. И все, больше от него ничего не потребуется. Если он откажется, они убьют Солженицына. У него не было выбора. Если бы Солженицын погиб из-за него, Юра не смог бы дальше жить и творить. Он плачет.

Энни верит. Это должно было быть именно так, чтобы Юра согласился…

Они решают бежать. Сделать это нелегко. ФБР – мощнейшее в мире Бюро расследований. Но у Юры и Ирины достаточно денег и опыта. Надо попытаться. Другого выхода нет. Первое, что нужно сделать, – уйти от агента Даррелла…

Юра сидит на краю бассейна в кресле и потягивает водку с колой. Садовник Билл стрижет кусты. Юра предлагает ему выпить. Агент Даррелл подходит. Юра поднимается ему навстречу и как бы случайно роняет зажигалку. Даррелл наклоняется, чтобы поднять ее, Юра бьет его по голове литровой «Смирнофф». Они связывают фэбээровца, заклеивают ему рот липкой лентой и запирают в гараже.

Переводят все деньги со своих счетов на новые счета до востребования. И на неприметном «форде» покидают виллу.

4

Они поменяли уже третью машину. К мексиканской границе подъехали с новыми документами. Америку покидали два новых гражданина – миссис и мистер Маккормик. Миссис Джейн и мистер Фрэнк.

Они поселились в маленьком городке на берегу океана.

5

Прошло несколько лет. Юра сидел на балконе их небольшого, но уютного домика и вырезал деревянную фигурку медведя. С тех пор как они скрылись в Мексике, он занимался этим только для себя и для нее. Энни не раз предостерегала, что теперь он никому не может показывать свои работы, по его яркому почерку их могут вычислить. Это огорчало Юру. Он хотел делиться своим искусством с людьми, дарить им радость и подзаряжаться их отзывами. Юра полюбил эту удивительную и нелогичную страну. Своей трансцендентальностью она напоминала Россию. Вместо водки стал пить текилу и ром. Любовь к Мексике не могла не отразиться и на творчестве. Его работы превратились в мировой сплав, духовный синтез Мексики и России. Жаль, что никто не мог этого увидеть и оценить…

Юра отложил резец и осмотрел фигурку медведя с горшком меда в лапах. Это был чудо какой медведь! «Мадонна бы не раздумывая предложила за него миллион долларов. Но я бы не продал. Я бы подарил его музею современного искусства, чтобы миллионы людей могли на него смотреть…» Юра вздохнул.

«А что, если…» Он положил медведя на коленки и посидел неподвижно, о чем-то задумавшись…

Потом достал краски и покрыл медведя традиционным мексиканским орнаментом. Получилось неплохо. Даже лучше получилось, чем было до этого. «Теперь надо покрыть лаком, чтобы краска не потекла…» Юра вспомнил, как когда-то в России он делал для вернисажа в Измайлове матрешек. Лучше всех продавались матрешки с историческими деятелями: Ельцин, Горбачев, Брежнев, Хрущев, Пушкин. Сам он к матрешкам относился не очень, однако фигурки в Измайлове шли плохо, да и жалко было их продавать. Но и в матрешки Юра старался