О чем молчит река - Изабель Ибаньез

– Я в порядке, – повторила я, медленно продвигаясь вперед, пока наши колени не соприкоснулись. – У тебя в карманах есть что-нибудь, что могло бы нам пригодиться?

– Они забрали все, – мрачно сказал Уит. – Пистолет. Даже пуговицу.

Я застонала.

– Пожалуйста, скажи мне, что у тебя где-то спрятан нож.

Уит мрачно покачал головой.

– Был в ботинке, но они нашли его.

– Злодеи, – ответила я. – Ты не видел Эльвиру?

Он снова покачал головой.

– Сразу после того, как нас бросили сюда, я проверил каждый уголок этой проклятой гробницы. Ни Эльвиры, ни каких-либо признаков того, что она была здесь.

У меня скрутило живот.

– Боже, я надеюсь, что она… – Я замолчала, услышав приближающиеся шаги.

В комнате появились четверо мужчин в черных масках, одетых в темное. Тот, что стоял посередине, показался мне знакомым, но я не смогла его вспомнить. Он был высоким и узкобедрым. Остальные трое, должно быть, напали на Уита на причале, потому что слегка прихрамывали.

– Вставайте, – велел высокий мужчина.

Дрожа, я неуклюже поднялась на ноги. Уит сделал то же самое, но трое мужчин тут же схватили его за руки и оттащили от меня.

Уит начал сопротивляться, но тут же получил удар кулаком в лицо. Он согнулся пополам, задыхаясь. Мужчины окружили его, пиная в живот и по ребрам. Стоны боли отдавались у меня в ушах. Один из мужчин взмахнул кинжалом и ударил Уита по руке. Из длинного глубокого пореза хлынула кровь.

– Хватит! – закричал я. – Прекратите!

– Во избежание дальнейших недоразумений я хотел бы узнать твое имя, – тихо произнес высокий мужчина. Его голос показался мне таким знакомым, что волосы у меня на затылке встали дыбом. В ту ночь на Филе было темно. Его лицо было трудно разглядеть, но я запомнила светлые волосы, сиявшие серебром в лунном свете. И низкий голос.

У меня пересохло в горле. Я не могла вспомнить, когда в последний раз пила что-нибудь.

– Инес Оливера.

– Понятно, – вежливо ответил он, как будто справлялся о моем здоровье. Волосы у меня на руках встали дыбом. – Значит, не Эльвира Монтенегро? Другая девушка настаивает, что ее так зовут, но она может и солгать.

Я покачала головой, чувствуя тошноту. Приехав в Египет, я не раз представлялась именем своей двоюродной сестры. Глупая ошибка.

– Тебе нужна я. Пожалуйста, отпусти Эльвиру.

– Где твоя мать?

– Я не знаю.

Мужчина поднял руку и ударил меня по лицу. Звук эхом разнесся по гробнице. Я почувствовала вкус крови во рту.

Уит ударил локтем по лицу того, кто его удерживал. Тот отпрянул с диким взглядом.

– Только тронь ее еще раз, и я оборву твою жалкую жизнь.

– Думаешь, в твоем положении стоит мне угрожать? – тихо спросил высокий мужчина. Он мотнул головой в сторону своего спутника, который держал пистолет, направленный мне в грудь на уровне сердца.

Уит замер, нахмурившись. И снова трое мужчин схватили его.

– Я спрашиваю еще раз. Где твоя мать? – вновь обратился ко мне высокий мужчина.

Я облизнула пересохшие и потрескавшиеся губы.

– Я не знаю.

Он ударил меня в живот, и я с хрипом выдохнула, согнувшись пополам. На глаза навернулись слезы. Уит взвыл, снова попытавшись вырваться из хватки.

– Попробуем еще раз, – тихо произнес высокий мужчина. – Если ты не скажешь мне, где она, я запечатаю гробницу. Подумай хорошенько, прежде чем ответить. Где твоя мать?

Я подумала о том, чтобы солгать. Дюжина возможных мест вертелась у меня на языке, и мне оставалось выбрать только одно, очень-очень отдаленное…

– Если я узнаю, что ты мне солгала, – продолжил мужчина все тем же пугающим тихим голосом, – я пристрелю твою кузину. Где твоя мать, Инес?

Я выпрямилась и вытерла кровь со рта тканью, прикрывавшей плечо.

– Я не знаю.

Глаза мужчины сверкнули в свете свечей. Они были тепло-карего цвета, оттенка поношенной кожи.

– Делай что хочешь. Но знай – твоя кузина разделит схожую участь.

– Отпусти ее! – закричала я. – Она ничего не знает, она только что приехала. Пожалуйста.

Высокий мужчина проигнорировал меня, в то время как трое других отпустили Уита. Он рухнул на землю, его лицо было разбито и покрыто синяками. Раздался скрежет камня о камень, и в комнате стало медленно темнеть.

А затем наступила тишина.

Мы оказались в ловушке.

CAPÍTULO TREINTA Y CINCO

Глава 35

Я опустилась рядом с Уитом, пытаясь освободиться от веревок, но безуспешно. Он что-то пробормотал, лежа на боку на утоптанном земляном полу и подтянув длинные ноги к груди. Медленно открыл налитые кровью глаза.

– Тебе очень больно?

– Да, – прохрипел Уит.

– Можешь сесть?

– В данный момент нет.

Я опустилась рядом с ним на колени. Уит что-то простонал в ответ.

– Они запечатали вход.

– Я слышал, – пробормотал он. – Ты можешь подойти поближе?

– Зачем?

– Мне нужно проверить, что они с тобой сделали.

Голос Уита был полон ненависти, и у меня встали дыбом волосы на затылке. Я наклонилась, и Уит, прищурившись, посмотрел на меня. Взгляд его глаз, налитых кровью, пробежался по каждому изгибу моего лица, задержавшись на пострадавшей щеке. Ярость расходилась от Уита, как круги по воде, наполняя воздух вокруг нас.

Он грязно выругался.

Одинокая свеча на одном из ящиков зловеще замерцала, отбрасывая движущиеся тени на камень. Если нам удастся освободиться от веревок, мы могли бы поискать что-нибудь полезное в ящиках и бочках. Стены, казалось, сжимались вокруг нас. Мои легкие сдавило. Я знала, что мы рискуем остаться без света и воздуха, но не знала, сколько времени у нас в запасе. В моей голове возник образ песочных часов. Каждый раз, когда я моргала, уровень песка в верхней чаше уменьшался.

– Может, одной из моих шляпных булавок можно развязать веревки?

Уит покачал головой и со стоном сел.

– Сомневаюсь. Что еще у тебя спрятано в волосах?

– Боюсь, больше ничего.

Уит опустил взгляд на свои ботинки.

– Жаль, они нашли мой нож.

– Что нам делать, Уит? – тихо спросила я. – Как отсюда выбраться?

– Возможно, я смогу выпутаться из веревок, – сказал Уит. – Я был в сознании, когда они завязывали узел, и держал локти раздвинутыми, когда его затягивали.

– Я не знаю, что это значит.

– Значит, остался небольшой зазор, – объяснил он, и мышцы его рук задрожали, когда он завозился с узлом. – Если я потяну за веревку, двигая запястьями, я смогу немного ослабить натяжение.

– Ловкий трюк. Где ты этому научился?

По лицу Уита пробежала тень печали, как будто он попал под дождевую тучу.

– Друг научил меня на случай, если меня когда-нибудь похитят.

– Такое случалось?

Прядь волос упала ему на лоб.