Прокси-войны. Армия невидимок всегда победит - Эндрю Мамфорд

биполярному противостоянию времен холодной войны и воспользовались его условиями для обеспечения своего собственного самоподдерживающегося экономического роста. Несмотря на то что быстрый экономический рост некоторых стран региона застопорился или даже рухнул после экономического кризиса 1997 года, это никоим образом не меняет основного смещения глобального центра тяжести обрабатывающей промышленности в Восточную Азию.

Американские политические и интеллектуальные учреждения остаются озадаченными экономическими достижениями азиатов и враждебно относятся к ним, точно так же, как советский истеблишмент оставался озадаченным и враждебным экономическим достижениям англо-американского и западноевропейского капитализма. Однако пришло время осознать, что реальная опасность для Америки сегодня исходит не от недавно разбогатевших людей Восточной Азии, а от нашей собственной идеологической косности, нашей глубоко укоренившейся веры в нашу собственную пропаганду. Как предупреждают социологи Джованни Арриги и Беверли Сильвер, «нет заслуживающих доверия агрессивных новых держав, которые могли бы спровоцировать распад мировой системы, центрированной на США, но Соединенные Штаты обладают даже большими возможностями, чем у Великобритании столетие назад, превратить свою угасающую гегемонию в эксплуататорское господство. Если система в конце концов рухнет, то это произойдет в первую очередь из-за сопротивления США приспособлению. И наоборот, приспособление США к растущей экономической мощи восточноазиатского региона является важным условием некатастрофического перехода к новому мировому порядку».

Соединенные Штаты сегодня отчаянно нуждаются в новом анализе своей роли в мире после окончания холодной войны и в политике, которая могла бы предотвратить еще одну крупную войну, подобную трем предыдущим, в Восточной Азии. Некоторые из значительных изменений, которые грядут в Восточной Азии, уже видны: растущая попытка Китая подражать быстрорастущим экономикам других стран Азии; воссоединение Кореи; необходимость Японии преодолеть свой политический паралич; растерянность Америки по поводу того, как приспособиться к уверенному в себе Китаю и к более независимой Японии; растущее значение Юго-Восточной Азии как нового экономического центра притяжения. Американскую политику необходимо отобрать у военных планировщиков и воинственно настроенных гражданских лиц, в том числе у сотрудников Белого дома, которые сегодня доминируют в Вашингтоне при выработке политики в отношении региона. Американские послы и дипломаты в Азии должны обладать хотя бы элементарными знаниями об истории, языках и устремлениях Восточной Азии. Соединенным Штатам отчаянно нужны другие способы преодоления кризисов, кроме как полагаться на авианосные силы, крылатые ракеты и беспрепятственный приток капитала, точно так же, как им необходимо преодолеть самодовольство и высокомерие, которые характеризуют сегодняшнее отношение американских официальных лиц к Азии.

Терроризм по определению наносит удары по невинным, чтобы привлечь внимание к грехам неуязвимых. Невинные люди двадцать первого века столкнутся с неожиданными последствиями империалистических авантюр последних десятилетий. Хотя большинство американцев, возможно, в значительной степени не осведомлены о том, что делалось и до сих пор делается от их имени, всем, вероятно, придется заплатить высокую цену — индивидуально и коллективно — за продолжающиеся усилия своей страны по доминированию на мировой арене. Прежде чем ущерб от необдуманных триумфалистских действий и сопутствующей им триумфалистской риторики и пропаганды станет необратимым, важно начать новое обсуждение нашей глобальной роли во время и после холодной войны. Нет более подходящего места для начала пересмотра имперской политики Америки, чем с поведения Америки в Восточной Азии.

Глава третья. Окинава — последняя колония Азии

Около восьми часов вечера 4 сентября 1995 года двое американских морских пехотинцев и матрос схватили двенадцатилетнюю девочку с Окинавы, которая возвращалась домой из магазина, связали ее и заткнули рот кляпом, отвезли на арендованной машине в отдаленное место и изнасиловали. Личный состав морской пехоты. Родрико Харп и матрос Маркус Гилл признались, что они жестоко избивали ее. Кендрик Ледет заклеил ей рот, глаза, руки и ноги клейкой лентой. Описанный в суде знакомым как «танк», Гилл был шести футов ростом и весил 270 фунтов. Он признался в изнасиловании девочки, в то время как двое других утверждали, что они просто похитили и избили ее. Согласно отчету Associated Press о судебном процессе, «судебный переводчик сломался, услышав рассказ [Гилла] о непристойных шутках, которые он и его товарищи отпускали в адрес своей находящейся без сознания и истекающей кровью жертвы». Полиция приобщила к судебному разбирательству найденный в мусорном баке пластиковый пакет, в котором находились три комплекта окровавленного мужского нижнего белья, школьная тетрадь и клейкая лента.

Трое обвиняемых насильников — двадцатидвухлетний Гилл из Вудвилла, штат Техас; двадцатиоднолетний Харп из Гриффина, штат Джорджия; и двадцатилетний Ледет из Уэйкросса, штат Джорджия, — никоим образом не были необычными для военнослужащих США, расквартированных на острове Окинава. Харп был отцом девятимесячной дочери и выпускником программы ROTC в Гриффине. Ледет был бойскаутом и билетером в церкви. Джилл изучал английский с углубленным изучением и выиграл футбольную стипендию. Все они базировались в Кэмп Хансен. Гилл сообщил суду, что трое мужчин пошли на изнасилование «просто ради забавы» и выбрали девушку наугад, когда она выходила из магазина канцелярских товаров.

Несколько недель спустя из своего штаба в Перл-Харборе, Гавайи, командующий всеми вооруженными силами США на Тихом океане адмирал Ричард К. Макке заметил прессе: «Я думаю, что [изнасилование] было абсолютно глупым. За ту цену, которую они заплатили за аренду машины, у них могла быть девочка». Хотя Маку было разрешено уйти в отставку после этого беззаботного комментария, конгресс не проводил официального расследования его руководства Тихоокеанским командованием и не объяснял, почему спустя десятилетие после окончания холодной войны Соединенные Штаты все еще имели стотысячный военный контингент, базирующийся в Японии и Южной Корее. Была только бесконечная пиар-реклама о том, что групповое изнасилование ребенка было исключительной «трагедией», а не следствием военной политики США, и о том, что Восточная Азия «нуждается» в американских миротворцах.

Немногие американцы, которые никогда не служили в вооруженных силах за границей, имеют какое-либо представление о природе или влиянии комплекса американских баз с его массивными военными объектами, почтовыми пунктами, жилыми комплексами для иждивенцев, бассейнами и полями для гольфа, а также связанными с ними барами, стрип-клубами, публичными домами и клиниками венерических заболеваний, которые они привлекают в такой стране, как Окинава. Они могут простираться на многие мили, доминируя над населенными пунктами, а в некоторых случаях и над целыми нациями. В Южной Корее, например, огромные военные городки (киджичон) существовали вокруг всех американских баз со времен Корейской войны. Кэтрин Мун пишет: «В некотором смысле они подобны декорациям для военного присутствия США в Корее,