Женский оркестр Освенцима. История выживания - Энн Себба

class="p">51

Ibid. P. 29.

52

Eischeid. Mistress of Life and Death. P. 116.

53

Mears.

54

URL: https://jewishcurrents.org/record-keeping-for-the-nazis-and-saving-lives.

55

Интервью с Джоан Рингельхайм.

56

Ibid.

57

Ibid.

58

Lingens-Reiner, Ella. P. 78.

59

Eischeid. Mistress of Life and Death. P. 107.

60

Lingens-Reiner, Ella. P. 41.

61

Eischeid. Mistress of Life and Death. P. 97.

62

Интервью Магды Блау Хеллингер с Линдой Кузмак 11 июня 1990 года // Мемориальный музей Холокоста, Вашингтон. Tape one access no 1990.408.1. URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn504535.

63

Ibid

64

Интервью Хелен (Циппи) Тихауэр с Ричардом Ньюманом. 1983 год. URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn558849.

65

Lachendro, Jacek. Auschwitz Studies 27. Государственный музей Аушвиц-Биркенау, 2015.

66

Ibid. P. 69. Лахендро цитирует Войцеха Кавецкого по материалам архива Государственного музея Аушвиц-Биркенау (том 75, с. 243–244).

67

Из свидетельства неназванного заключенного, документальный фильм BBC «Playing to Survive». URL: https://www.imdb.com/title/tt0939541.

68

Ария из оперы Скарлатти «Пирр и Деметрий». – Прим. пер.

69

Lachendro. P. 68. Лахендро цитирует Янину Янишевскую по материалам архива Государственного музея Аушвиц-Биркенау (том 95, с. 159–160).

70

Lachendro. Auschwitz Studies 27. P. 77.

71

Laks, Szymon. Music of Another World. P. 117.

72

Ibid. P. 33.

73

Интервью Хелен (Циппи) Тихауэр с Джоан Рингельхайм. Мемориальный музей Холокоста, 2000 год. URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn508470.

74

Интервью с Джоан Рингельхайм, 2000 год.

75

Мюллер оставался на посту до августа 1943 года, когда новым начальником женского лагеря был назначен Франц Хёсслер (см. главу 5). – Прим. авт.

76

Интервью с Джоан Рингельхайм – продолжение предыдущих интервью, 2005 год. URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn677604.

77

Интервью с Ричардом Ньюманом. URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn558849.

78

Newman; Kirtley. P. 231.

79

Knapp, Gabriele. Das Frauenorchester in Auschwitz. Hamburg: Von Bockel Verlag, 1996. P. 66.

80

Интервью Циковяк. Краков, 2 июля 1982 года.

81

Felstein, Jean-Jacques. The Violinist of Auschwitz. P. 145.

82

Вероятно, речь идет о «польских харцерах». – Прим. пер.

83

URL: http://www.auschwitz-prozess-frankfurt.de/index.php?id=97.

84

Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band. P. 108.

85

Olewski, Zelmanowicz. Crying Is Forbidden Here! P. 46.

86

Newman; Kirtley. Op. cit. P. 231.

87

Laks. Op. cit. P. 44.

88

Lachendro. Op. cit. P. 92.

89

URL: https://baruchfamily.wordpress.com/2018/12/08/hachshara-neuendorf-thelast-youth-hachshara-in-germany.

90

Drozdiak, William. Panel finds Switzerland complicit in Holocaust // Washington Post. 10 December 1999.

91

В результате спорной миграционной политики Швейцарии от десяти до двадцати четырёх тысяч гражданских еврейских беженцев получили отказ во въезде в страну и оказались депортированы в концлагеря и убиты – эту политику неоднократно критиковали историки Холокоста. – Прим. авт.

92

Интервью с Инге Франкен, 2003 год. URL: http://www.inge-franken.de/fehrbelliner92/sylvia.

93

Ibid.

94

Ibid.

95

Выдержка из интервью Шуламит Вагенберг Халиф. URL: https://www.yadvashem.org/artifacts/featured/hilde-grunbaum.html

96

Свидетельство Эстер Бежарано, урожденной Лёви, от 14 января 1995 года // архив Государственного музея Аушвиц-Биркенау.

97

URL: https://ehne.fr/en/encyclopedia/themes/wars-and-memories/violence-war/music-and-torture.

98

Laks, Szymon. Music of Another World. P. 58.

99

Видеоинтервью с Иветт Ассаэль-Леннон, 1995 год // USCH Shoah Foundation. Code 979. URL: https://vha.usc.edu/testimony/979?from=search&seg=143%20Shoah%20foundation%201995%20.

100

Ibid.

101

Ibid.

102

Ibid.

103

Треугольники не были обязательной частью татуировки. У большинства заключенных были только номера.

104

Видеоинтервью с Иветт Ассаэль-Леннон, 1995 год // USCH Shoah Foundation. Code 979. URL: https://vha.usc.edu/testimony/979?from=search&seg=143%20Shoah%20foundation%201995%20.

105

Ibid.

106

Ibid.

107

Интервью Циковяк, Краков, 2 июля 1982 года // Wspomnienia. Vol. 141. PMA-B. P. 6–16.

108

Цит. по: Lachendro. P. 79.

109

Свидетельство Бежарано от 14 января 1995 года // архив Государственного музея Аушвиц-Биркенау.

110

Newman; Kirtley. Цитируется Хелена Дунич-Нивиньска. P. 235.

111

Felstein. The Violinist of Auschwitz. P. 125.

112

Ibid.

113

Видеоинтервью с Иветт Ассаэль-Леннон, 1995 год // USCH Shoah Foundation. Code 979. URL: https://vha.usc.edu/testimony/979?from=search&seg=143%20Shoah%20foundation%201995%20.

114

Felstein. The Violinist of Auschwitz. P. 5.

115

Itta W. Holocaust Testimony (HVT-4083) // Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Yale University Library.

116

Ibid.

117

Ibid.

118

Newman; Kirtley. P. 233.

119

Ibid. (История также повторяется в интервью Fortunoff Video Archive)

120

Itta W. Holocaust Testimony (HVT-4083) // Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Yale University Library.

121

Цит. Элен Верник по: Newman; Kirtley. P. 233.

122

Itta W. Holocaust Testimony (HVT-4083) // Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Yale University