Женский оркестр Освенцима. История выживания - Энн Себба

M. Het meisje met de accordeon: de overleving van Flora Schrijver in Auschwitz-Birkenau en Bergen-Belsen. Utrecht: Uitgeverij Scheffers, 1994. Girl with the Accordion P. 25. Tr into English thanks Susanne Lap (P.44).

261

Свидетельства Циковяк, как выше. Vol. 141. P. 9.

262

Newman; Kirtley. P. 282.

263

Ibid. P. 275.

264

Ibid. P. 288.

265

Felstein. The Violinist of Auschwitz. P. 90.

266

Интервью Циппи Тихауэр Ричарду Ньюману, пленка 1. URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn558849.

267

European Association for Jewish Studies Congress: Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: Proceedings of the 6th EAJS Congress. Toledo. July 1998. BRILL, 1999. ISBN 978-90-04-11558-3. P. 527.

268

Olewski, Zelmanowicz. Crying Is Forbidden Here! P. 48.

269

Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band. P. 76.

270

Цит. по: Newman; Kirtley. P. 273.

271

Ibid.

272

См.: Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band.

273

Авторучка сейчас хранится в Яд ва-Шем.

274

Shuldman, Ken. Jazz Survivor: The Story of Louis Bannet, Horn Player of Auschwitz. P. 35.

275

URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/vha49087.

276

Felstein. The Violinist of Auschwitz. P. 127.

277

Lasker-Wallfisch. Inherit the Truth. P. 162.

278

Newman; Kirtley. P. 245.

279

Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band. P. 92–93.

280

См.: Czech, Danuta. Auschwitz Chronicle.

281

Bach in Auschwitz (документальный фильм, реж. Мишель Даэрон, 1999).

282

Ibid.

283

Szmaglewska, Seweryna. Smoke Over Birkenau. P. 230–232.

284

Olewski, Zelmanowicz. Crying Is Forbidden Here! P. 36.

285

URL: https://www.auschwitz.org/en/history/auschwitz-and-shoah/theunloading-ramps-and-selections.

286

Itta W. Holocaust Testimony (HVT-4083) // Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Yale University Library.

287

Ibid.

288

Шутка о том, что пламени от Сильвии будет немного из-за ее миниатюрности, приводится в: Felstein. P. 56.

289

Lasker-Wallfisch. Inherit the Truth. P. 84.

290

К этому времени Фенелон уже разошлась с мужем-спортсменом, однако финализирован развод был только в 1945–1946 году.

291

URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn558875.

292

Langbein, Hermann. People in Auschwitz. University of North Carolina Press, 2004. P. 152.

293

Holden, Wendy. One Hundred Miracles. Bloomsbury, 2019. P. 55.

294

Hart-Moxon. Return to Auschwitz. P. 102.

295

До этого времени поезда по главной гражданской ветке, проходящей через железнодорожную станцию «Освенцим», прибывали на так называемый «еврейский перрон» – пятисотметровую бетонную платформу, по ночам освещаемую мощными прожекторами. Там проходили ночные выгрузки пассажиров и отборы из транспортов, следовавших к западу от главного лагеря. Поезда останавливались на полпути между ним и Биркенау. Оттуда измученные узники шли пешком. Третий перрон был достроен только в 1944 году.

296

Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band. P. 104.

297

Felstein. The Violinist of Auschwitz. P. 89.

298

Fackler, Guido. URL: https://holocaustmusic.ort.org/places/camps/death-camps/auschwitz/camp-orchestras.

299

Bach in Auschwitz (документальный фильм, реж. Мишель Даэрон, 1999).

300

Lachendro. Auschwitz Studies 27. P. 103.

301

Ibid.

302

URL: https://collections.ushmm.org/search/catalog/vha25639.

303

Hilde Grünbaum testimony to Yad Vashem / trans. Jessica Ross // Bruce Colegrove private archive.

304

Cykowiak. Auschwitz testimony memoirs book. Vol. 141. PMA-B. P. 6–16.

305

Newman; Kirtley. P. 266.

306

Hilde Grünbaum testimony to Yad Vashem as above.

307

Cykowiak. Auschwitz testimony memoirs book. Vol. 141. PMA-B. P. 6–16.

308

Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band. Цит. в: Lachendro. Auschwitz Studies 27. P. 102.

309

Jacobs-Schrijver F., Verheijen M. Girl with the Accordion / trans. Susanne Lap. P. 43.

310

Цит. по: Eischeid. Mistress of Life and Death. P. 176.

311

Newman; Kirtley. P. 267.

312

Jacobs-Schrijver F., Verheijen M. Girl with the Accordion / trans. Susanne Lap. P. 43.

313

Itta W. Holocaust Testimony (HVT-4083) // Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Yale Univesity Library.

314

Dunicz Niwińska. One of the Girls in the Band. P. 83.

315

Lasker-Wallfisch. Inherit the Truth. Transcript from Trial appendix 4. P. 158.

316

Документальный фильм The Maestro and the Cellist. URL: https://www.naxos.com/CatalogueDetail/?id=762808 (реж. Кристиан Бергер, 2022. Об этом также говорила Анита Ласкер-Валльфиш.

317

BBC Desert Island Discs. URL: https://www.bbc.co.uk/programmes/p0093ndt (interviewer Sue Lawley).

318

Интервью автора с Анитой Ласкер- Валльфиш от 11.11.2022.

319

Оставшиеся 6000–7000 человек были уничтожены позже, за две ночи в июле. Но в этот раз Менгеле решил провести отбор мальчиков из детского блока. К моменту освобождения Освенцима в живых осталось 1294 заключенных из семейного лагеря.

320

Czech, Danuta. Auschwitz Chronicle. P. 562.

321

Felstein. The Violinist of Auschwitz. P. 92.