Русская фея и Лев настороже - Илона Волынская

за вами опять начнут охотиться, Интерпол сменит вам имена: то есть и с банком, и с программированием придется расстаться. И жить совершенно иной жизнью, не похожей на прежнюю.

– Что же делать? – в голосе Джейн звучало подлинное отчаяние.

– Делать? – весело переспросил Чарльз, – Как ни удивительно после всех ваших глупостей, но делать надо именно то, что вы и собирались: получить максимум сведений о наших друзьях, и на чем-нибудь так испортить им жизнь, чтобы они о вас и думать забыли!

– Глупо надеяться, что мужчина скажет путное, – Джейн окатила мужа волной презрения, – да я бьюсь как проклятая, все связи задействовала, и ничего! Ноль!

– У русских есть одно потрясающее свойство, – теперь Чарльз не глядел на жену, а обращался исключительно к Кшисю, – Они не доверяют технике, они не доверяют бумаге, они доверяют только личным связям. Даже нанимая человека на сверхсложную работу, они берут не того, кто лучше умеет, а того, кого порекомендует их тетушка из глухой деревни. И сколько бы раз они не обманывались, все равно – личные связи и точка! – он круто развернулся к жене. На сей раз невозмутимый англичанин почти кричал – видно, его крепко проняло, – Какого черта вы столько времени бегали от одного к другому, всех, кроме собственного мужа, оповещая о ваших неприятностях, если у вас под рукой гениальная программистка?! Или вы думаете, что международный мафиозный картель держит информацию в картонных папках? Если бы вы три дня назад посадили ее за компьютер, все нужные сведения были бы уже у нас!

– Она мне вообще запретила в Интернет выходить! – мгновенно наябедничала Танька.

– Так ты на том и погорела! – окрысилась Джейн. – Чего вы рассчитываете добиться? Найти веб-страничку основных публичных домов мафии? Или главного нарко-диллера?

– Дорогая, у вас совершенно устаревшее представление о мафии. Вы воображаете себе плохо вымытого сутенера, торгующего наркотиками и женщинами. Международный мафиозный картель – большая, разветвленная организация, – терпеливо, словно ребенку, принялся объяснять Чарльз, – Кроме явной нелегальщины у них еще очень много вполне законных предприятий, через которые проворачиваются основные махинации. Вот с легальной, финансовой стороны их и надо бить! – и уже не слушая возражений Джейн, Чарльз повернулся к Таньке, – Мисс Таня, вы можете занять мой кабинет, там есть компьютер, выделенная линия. Что еще вам нужно для работы?

– Связаться с друзьями.

– Совсем нас прикончить решила? Приходите, мафиозо, я вас чаем угощу? – Джейн пыталась взять реванш.

– А что делать? Мне спуферы нужны, только первоклассные.

– Чего-о?

– Спуферы, темень необразованная! Программы-подслушки, перехватчики электронных контактов. Или я должна мафию по сети как раков, авоськой ловить?

– То не проблема, уважаемое паньство, – вмешался Кшись, – спуферы есть у меня. Первоклассные.

Общество дружно воззрилось на Кшися.

– Каждый раз ты меня пугаешь, – пожаловалась Танька, – молчишь, молчишь, со стенкой сливаешься, будто и нет тебя, все о тебе забывают, вот тут как чего выдашь… Откуда у тебя спуферы?

– Привез.

– Так где они?

– На дисках.

– На каких?

– На обычных.

– Ты меня сейчас уморишь! Где эти диски?

– В сумке, – Кшись поглядел на зверское выражение Танькиного лица и счел за благо изменить обычной лаконичности. – Сумка в бараке, могу принести.

– Так неси, пока я еще жива, – голосом умирающей взмолилась Танька.

Кшись кивнул и поднялся:

– Пожалуй, я вместе с вами в сети пошарю, вдвоем быстрее, – предложил он.

– С чего бы? – подозрительно прищурилась Джейн, – Откуда такое бурное желание самому влезть под паровой каток? На тот свет торопитесь, пан Залесский? И вообще, очень похоже на рояль в кустах: найти на клубничной грядке программиста, который и боевиков мафии в бараний рог, и программки нужные у него наготове. Зачем вам диски без компьютера? Подозрительно!

– Я собирался на первые же заработки купить хороший ноутбук с наворотами, – спокойно и довольно охотно пояснил Кшись, – Не хотелось бы всю жизнь собирать клубнику. А для успеха в моем деле нужен хороший компьютер.

– Что, в Польше приличный компьютер не купишь? – Джейн все также была полна сомнений.

– Не обижайтесь, мистер Залесский, – торопливо вмешался Чарльз, – у моей супруги мания такая, всех подозревать. Меня – в намерении развестись с ней и оставить без единого пенса, вас – в сообщничестве с мафией. Я буду искренне рад помощи профессионала, и готов оплатить вашу работу.

– Оплата не помешает, – согласно кивнул Кшись и удалился.

– А ты думала, ради твоих прекрасных глаз? – моментально съехидничала Джейн.

Танька не осталась в долгу:

– Ты на меня время не трать, ты лучше за мужем приглядывай, чего он вдруг такой доверчивый? Что-то тут нечисто.

В виде исключения Джейн была согласна. Настолько согласна, что даже забыла огрызнуться. Но обдумать случившееся ей не дали, вернулся Кшись. Через плечо у него висела здоровенная холщовая сумка.

– Все здесь, пани Таня, можно приступать.

Но Танька покачала головой:

– Приступать! Быстрый какой! А как я к ним войду? Тот пароль, через который я в прошлый раз влезла, уже засвечен, через него мне уже не влезть. Мне другой нужен. Или на худой конец, названия этих самых легальных мафиозных предприятий, а там я уж в обход, с сайта на сайт, глядишь, и пролезу.

– Пароль – не знаю, а названия – не проблема. Помогите-ка, Кшись, – и Чарльз принялся выпутывать из портьеры позабытых всеми пленников.

Дамы с любопытством уставились на извлеченных из упаковки боевиков.

– Мужики как мужики, черненький да беленький, на улице встретишь – ни за что плохо не подумаешь, – высказала общее мнение Танька.

Оба пленника лежали не шевелясь, лишь по легкому подрагиванию век можно было понять, что они пришли в себя.

– Не прикидывайтесь, – сурово заявил Чарльз, – Вы уже давно в норме.

Кровь бросилась Джейн в лицо. Давно? Значит, они слышали как… Она посмотрела на плотную ткань портьер и успокоилась. Ничего они не слышали, английское качество есть английское качество.

– Названия… – как всегда лаконично бросил Кшись, – Названия компаний, на которые вы работаете. И ничего плохого вам не будет, всего лишь сдадим в полицию как подозрительных бродяг без документов.

– У них нет документов? – влезла Танька.

– Нет, я обыскивал.

– Опытные, гады, с ксивой на дело не ходят… – понимающе кивнула рыжая, – Так давай названия, и я пошла работать.

– Какие еще названия? – один из боевиков решил прекратить прикидываться и вступить в переговоры.

– Где-то же вы, молодой человек, числитесь. Не на бирже труда состоите, надо полагать. Вот и расскажите, где, в каком офисе ваши услуги оплачиваются, где вы начальству докладываете, – сообщил Чарльз.

– Если еще какие названия по случаю знаешь, тоже давай. И телефончики. И имена. Авось пригодятся, – дополнила Танька.

– Ничего не знаем,