Русская фея и Лев настороже - Илона Волынская

– Мисс Татьяна… – Чарльз вновь нерешительно замолчал и, наконец, собравшись с духом выпалил, – Мисс Татьяна – весьма волевая девушка! Почти как моя жена! Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю?

Через дверной проем Кшись устремил на Чарльза долгий задумчивый взгляд. Потом согласно склонил голову.

– Я вполне понимаю вас, милорд, – произнес он, нажимая на слово «вполне». – Ну что – три, четыре?

Тупое рыло автомата толкнуло дверь, и они запрыгнули в комнату.

– Руки за голову! На пол! – вполголоса скомандовал Кшись.

Именно этот тихий, но уверенный приказ, подкрепленный внезапностью атаки и недвусмысленными аргументами в виде автомата и пистолета, заставил сидящих в засаде гангстеров немедленно подчиниться. Они тут же рухнули ничком. Чарльз досадливо поморщился:

– Не так громко, гостей разбудите!

Прижав солдат международной мафии к полу, Чарльз и Кшись скрутили им руки за спиной и поволокли в подвал. Джейн снова шла впереди, проверяя свободен ли путь. Но все обошлось благополучно.

– Еще двое? – спросил Чарльз, вытирая со лба трудовой пот. Кшись молча кивнул и решительно направился в хозяйское крыло.

– Так рутинно, никаких неожиданностей, – пожаловалась Джейн, скептически наблюдая как мужчины пакуют очередную порцию гангстеров, – не то что в кино!

– О да, в кино все гораздо веселее! – злобно окрысился Чарльз. Замечание жены задело его за живое, – И никто из зрителей не задумывается, что если бы такие эффектные штучки происходили с героем на самом деле, он давно стал бы трупом. Уж извините, что недостаточно развлекли вас, мадам, нам хочется еще немножко пожить.

– Не сердитесь, ну пожалуйста, – Джейн мгновенно оказалась рядом с мужем и робко положила руку ему на рукав, – Я противная, знаю, но это я не из вредности, а от страха. Очень страшно, Чарли, вот я из себя шуточки и выдушиваю, а не то ведь визжать начну, точно гостей перебужу.

Чарльз на мгновение замер. Чарли? Не Чарльз, а Чарли? Будем надеяться, это что-нибудь да означает!

– Прощения должен просить я, – он улыбнулся, – вы, наверное, опять есть хотите? На прикроватном столике печенье.

Тихий, но радостный возглас был ему ответом.

– Чарльз, вы мой спаситель, – прочавкала Джейн с набитым ртом.

Снова Чарльз, не Чарли? Жаль!

Джейн расположилась на его кровати и лихо уписывала печенье. В дверь заглянула Танька.

– Долго вы еще? – недовольно поинтересовалась она, – Блондинчик не соврал, я три сайта вскрыла, через защиту в их сети ломлюсь, и мне нужен Кшись. Нам, между прочим, прежде чем мафию шерстить, нужно еще твою игру посмотреть. Ты обещал показать!

Джейн судорожно глотнула и возмущенно воскликнула:

– Сперва дело!

– Так и я об чем! – покладисто согласилась Танька, – Дело в первую очередь, пошли игру смотреть.

Кшись вмешался прежде, чем возмущенная Джейн успела сообщить однокласснице свои мысли и соображения:

– Я обязательно покажу пани мою игру, но может лучше потом, в спокойной обстановке?

Танька горестно вздохнула:

– Скучные вы все, приземленные. И за портьерой у вас кто-то прячется.

Первой на потрясающее заявление отреагировала Джейн. Она подавилась печеньем. Вторым был Чарльз. Не оборачиваясь, он махнул ногой назад, и сквозь портьерную ткань его каблук достал что-то мягкое, податливое. Истошный вой огласил окрестности. Неизвестный рухнул на пол, увлекая занавесь за собой. И тут же дом вскипел, словно потревоженный улей. Захлопали двери, перекликались встревоженные голоса.

– Все-таки разбудили, – подосадовал Чарльз.

– Чего мечутся? Спали бы себе. Если кто-то где-то орет, разве обязательно присоединяться? – пробурчала Джейн.

– Англичане, дикий народ, – вздохнула Танька, – У нас бы никто и не чухнулся. Посмотрите хоть кто там, пока не набежали.

Послушавшись доброго совета, мужчины принялись выпутывать крикуна из портьеры.

– Мистер Старр! – изумленно охнула Джейн.

– Битлз, мадам, – с достоинством сообщил иммиграционный чиновник, вставая с пола, – моя фамилия – Битлз.

– Тот самый человечек, что разговаривал с бандитами возле джипа, – сообщил Кшись, – Он еще потом у ворот показывал сторожу какой-то официальный документ, вроде бы удостоверение.

– Так, на мистера Битлза у меня уже сил нет, – в пространство сообщил лорд Чедуик и устало поинтересовался: – Что вы здесь делаете, мистер Битлз? Зачем вы привели бандитов в мой дом?

– Провожу расследование, милорд. Достойные господа, с которыми вы столь невежливо обходитесь, вовсе не бандиты, а частные детективы, помогающие мне собирать улики, – маленький человечек был по-прежнему неукротим, – от прислуги мне стало известно, что для вас и вашей так называемой жены приготовлены разные спальни! Это доказывает, милорд, что…

– Что вы окончательно сошли с ума! – перебил его Чарльз, – Вам не приходило в голову, что частные детективы принимают посетителей в офисах, а не в джипах у порога чужого дома! И среди них не так уж много русских и итальянцев! Мне теперь даже не надо на вас в суд подавать! Одно слово вашему начальству…

– Вам меня не запугать! – неистово возопил человечек. Брызжущий фонтан слюны заставил всех отодвинуться от него подальше, – Я добьюсь своего! Я выдворю это омерзительное создание из страны! – его палец обвиняюще уперся в Джейн, – Я не позволю ей осквернять своим присутствием нашу землю! Она погубит нашу великую нацию, как Роксолана погубила турков! Она – исчадие тьмы! Она…

– Прыщ на теле Британии! – любезно подсказала Танька.

– Да! – выкрикнул мистер Битлз.

– Наводчик, взломщик, и еще обзывается, – резюмировала коварная рыжая, – от трех лет до пожизненного. Или в евнухи его возьмешь, а? Роксолана? Чем ты его так достала, Женька?

– Показала, как он выглядит со стороны, – усмехнулась та. – Дядечка не вынес крушения иллюзий.

– Еще одна жертва общения с тобой, Куринцова, – жалостливо вздохнула Танька, – что ж, не он первый, не он последний.

Гул потревоженного дома докатился до двери спальни и замер за ней.

– У тебя все в порядке, Чарльз? – не дожидаясь ответа на свой стук, встревоженный Мартин Хаммерсмит заглянул в комнату и замер перед открывшимся ему зрелищем.

– Что здесь происходит? – второй раз за сегодняшний вечер прозвучал грозный вопрос. Миссис Чедуик выдвинулась из-за спины верного поклонника. Сквозь дверной проем видно было как мельтешат испуганные гости, – Чарльз, твое поведение неслыханно! – трубила миссис Чедуик, – Во что ты превратил мой прием? Сперва этот бесстыдный фокусник…

– Извини меня, мама, но фокусника с его полуголой ассистенткой ты пригласила сама, – наученный горьким опытом внутрисемейных баталий, Чарльз немедленно перешел в наступление, – За вечерний шум я ответственности не несу. А только что… Да, крики из-за меня. Познакомься, мистер Битлз, иммиграционный чиновник. Хочет, да что там, просто жаждет того же, что и ты: развести меня с женой. Так сильно жаждет, что не стесняется в средствах: нанимает детективов, вламывается в дом, скандалы закатывает… Он тебе