Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Я иду с тобой», — сказал он.

Он отогнал машину к обочине, и они вышли. У Пётра в багажнике лежало запасное пальто, которое он отдал Лорел. Оно было таким большим, что она заворачивалась в него, как в спальный мешок.

Вместе они шли по лесу, оставляя следы на снегу.

«Куда это ведет?» — спросил Пётр.

Светила луна, и небо было таким ясным, что Лорел подумала, что никогда не видела таких ярких звезд.

«Смотрите сами», — сказала она, указывая вперед.

В нескольких сотнях ярдов от тропы виднелась поляна. Она представляла собой простую взлётно-посадочную полосу, а в её центре стоял небольшой самолёт. Огни самолёта были включены и освещали взлётно-посадочную полосу, где двое мужчин в форме пилотов осматривали снег. Они несли фонарики и лопаты для уборки снега.

Пётр собирался поднять руку в приветствии, но Лорел остановила его.

«Подожди», — сказала она.

Они присели и подкрались поближе к самолету, оставаясь вне поля зрения пилотов.

Добравшись до самолёта, Лорел поднялась в кабину пилотов и открыла дверь. В пассажирском салоне находились две женщины, жавшиеся под одеялами, пытаясь согреться.

Один из них направил пистолет на Лорел.

«Ого», — сказала Лорел.

«Кто вы?» — спросила женщина по-русски.

«Я Лорел Эверлейн. Меня прислал Рот».

Женщина опустила пистолет.

«Кто ты?» — спросила Лорел.

Женщина вздохнула с облегчением. «Меня зовут Софья Ивановна», — сказала она.

«Это моя подруга Ольга».

«Нам разрешено взлетать?» — спросила Лорел.

«Думаю, да. Если только снег снова не пойдёт, всё будет в порядке».

Лорел кивнула. Она видела, что Лэнса рядом нет, но не потому, что позволила себе слишком уж обольщаться. Она видела, как упал вертолёт. Она отказывалась думать об этом, но знала, что после этого никто не выживет.

Она больше не увидит Лэнса Спектора.

84

Татьяна наконец увидела, как кто-то идет к зданию.

Она сразу поняла, что это Игорь. Она бы узнала этот силуэт за миллион миль отсюда. Он подошёл к двери, оглянулся через плечо и вошёл.

Она выбросила сигарету в окно и проверила пистолет.

Она жила на Тверской, в одном из лучших районов города, и по тротуару было довольно много народу. Здание было солидным. В нём чувствовался некий утилитарный, сталинский шарм, и жильё было достаточно дорогим, чтобы позволить себе охранника в вестибюле.

Татьяна решила дождаться возвращения Игоря. Она знала, что он обязательно спустится. Он ни за что не собирался ночевать здесь после того, что случилось в Кремле. Он пришёл домой только за чем-то, и она молилась, чтобы её предположение о том, что это что-то, оказалось верным.

Игорь жил в квартире с женой, с которой прожил сорок лет. Жена сейчас находилась в квартире, и Татьяна не видела смысла посвящать её в то, что должно было произойти. По мнению Татьяны, эта женщина и так достаточно натерпелась в жизни. Меньше всего ей хотелось отмывать кровь Игоря с ковра.

Татьяна познакомилась с ней на одном из светских мероприятий Игоря. Такие мероприятия всегда были для Татьяны неловкими. Она провела ночь, избегая жены. Она чувствовала себя виноватой в том, что произошло между ней и Игорем.

Татьяна понимала, что странно, что это ее беспокоит, учитывая ее работу, но это было так.

И она считала, что это особенно жестоко со стороны мужчин — устраивать такие мероприятия, когда половина женщин спала с мужьями другой половины, и все об этом знали.

В конце вечера Татьяна и жена Игоря одновременно были в ванной. Пока Татьяна поправляла помаду, старательно избегая зрительного контакта, жена сказала: «Знаешь, ты не должен меня бояться. Когда-то я была тобой, и однажды ты станешь мной, раньше, чем ты думаешь. Мы с тобой в одной лодке».

Татьяна закурила ещё одну сигарету и снова посмотрела на часы. Прошло пять минут с тех пор, как Игорь поднялся.

Если пройдет еще пятеро, ей придется подняться следом за ним.

В руке она держала пистолет, который ей дал Лэнс. Это был тот самый пистолет, который ей выдали на самой первой миссии, и с тех пор она носила его с собой на каждой миссии.

Она посмотрела на звезду, вырезанную на рукояти. Ей показалось правильным, что именно пистолет завершит это последнее дело.

Она снова посмотрела на часы. Время истекло.

Она уже собиралась выйти из машины, когда в здании снова появилась фигура. Это был Игорь в длинном чёрном пальто, и Татьяна почувствовала прилив адреналина. Затем она увидела, что он не один. С ним была жена.

Это было нехорошо.

Он также нес громоздкий металлический кейс с чёрной ручкой. Похоже, в нём фотограф носит своё оборудование.

Игорь вышел из здания вместе с женой, и они быстро пошли по улице в том направлении, откуда пришёл Игорь. Татьяна знала, что они направляются к станции метро.

Было также очевидно, что они торопились.

Игорь практически тащил жену по улице.

Татьяна удивлялась, почему у них нет водителя. Нет машины. Машина всегда была.

Она поняла, что он боялся, что кто-то узнает о его побеге. Он боялся. Он не доверял агентству.

Улица была оживленной, заполненной барами и ресторанами, все они были открыты и полны посетителей.

Татьяна тронулась с места и медленно покатила по улице вслед за Игорем и его женой, соблюдая дистанцию около ста метров.

Когда они добрались до парка и людей вокруг стало меньше, она нажала на педаль газа и догнала их.

Она опустила стекло и крикнула: «Эй!»

Игорь с женой заглянули в машину. Когда они увидели Татьяну, направившую на них пистолет, их лица стали шокированными.

«Ты», — выдохнул Игорь.

«Не думал, что увидишь меня снова, да?»

Он не знал, что сказать.

«Госпожа Аралова», — сказала Татьяна.

Жена Игоря выглядела так, будто вот-вот упадет замертво.

«Позвольте мне задать вам очень важный вопрос, госпожа Аралова», — сказала Татьяна.

«Ты любишь своего мужа?»

Игорь посмотрел на жену, которая не могла говорить.

«Госпожа Аралова, я спрашиваю, любите ли вы его настолько, чтобы умереть вместе с ним?»

Она покачала головой. «Нет», — сказала она. «Нет, не знаю».

Лицо Игоря вытянулось.

«Тогда иди домой», — сказала Татьяна. «Иди домой и оставайся там».

Жене не нужно было повторять дважды. Она развернулась и быстрым шагом пошла обратно в квартиру.

Татьяна обратила внимание на Игоря.

«Садись», — сказала она, поманив его пистолетом.

Игорь покачал головой.

«Я не буду спрашивать снова», — сказала Татьяна.

Игорь посмотрел на неё. «Я знаю», — сказал он.

"Хорошо?"

«Просто сделай это», —