Хэвен - Том Диди

Она хотела задать вопрос, но лифт брякнул и остановился на этаже Джо. Джули выскользнула из дверей и побежала по коридору. Из палаты вышла медсестра и приветливо улыбнулась Джули.

– Твой папа спит, дорогая, но можешь войти и посидеть с ним, если хочешь.

Джули кивнула, и Чак присоединился к ней.

– Вы уверены, что с ним все в порядке? Кто-нибудь пытался зайти в его палату сегодня?

Джули приехала из Молдена с мамой, но та осталась в центре города, чтобы встретиться с подругой и пообедать.

Медсестра нахмурилась, и Джули поняла, как странно прозвучал ее вопрос.

– С ним все в полном порядке, дорогая. Сегодня утром мы хорошо пообщались, пока я измеряла ему давление. Он сказал, что плохо спал, упомянул дурные сны и решил вздремнуть. И он сейчас так и делает. Твоя мама была здесь раньше, но сказала, что вернется домой к твоей тете собираться. Сегодня папу выпишут домой.

Ее улыбка была искренней; она ухаживала за Джо во время его пребывания и, как большинство людей, очень его любила. Джули видела, что женщина искренне рада, что с папой все в порядке.

– Заходи, но, пожалуйста, дай ему отдохнуть.

Джули почувствовала руку на своем плече.

– Нет, мне просто нужно было убедиться. Я дам ему поспать. Я просто волновалась. Вернусь позже.

Медсестра кивнула и направилась к следующей палате. Как только она отошла подальше, Джули повернулась к Чаку.

– Что происходит с Шерил? И почему здесь был Дейл?

По пути обратно к лифту Чак начал рассказывать ей историю Шерил. Джули слушала, не произнося ни слова. Они уже были в вестибюле, но Джули чувствовала себя как в ловушке, ей было невыносимо душно. Она взяла Чака за руку и вышла на улицу под палящее солнце.

Наконец она заговорила:

– Чак, а ты что думаешь? Мне кажется безумным, но я знаю, что Пол Греймор не может быть убийцей детей.

Чак выглядел растерянным.

– Я не знаю, Джули. Я хочу ей верить… но часть меня боится, что она действительно убила ребенка и ее разум пытается таким образом справиться с этим.

Вдруг его взгляд сменился на испуганный.

– О боже… Джули, Кроуфорд планирует сделать что-то с Греймором. Вот зачем они были здесь – они хотели, чтобы я помог им. Что бы ни произошло у озера, Шерил уверена, что это не Греймор.

Джули почувствовала головокружение от дежавю. Она словно вернулась в ночь ярмарки, но сможет ли она добраться до Греймора достаточно быстро, чтобы снова его предупредить?

– Ч-Чарли, нам нужно предупредить Пола!

– Я могу отвезти тебя. Я… э-э-э… одолжил машину у мамы.

Он схватил Джули за руку и потянул ее к парковке.

84

Денни и Билли толкали велосипеды вверх по Хиллвью-стрит, а Мосси шел мимо кромки леса, тянувшегося вдоль дороги. Поездка через город прошла без происшествий, разве что Денни и Билли успели немного повеселиться, наблюдая, как Мосси осваивает велосипед Денни. Но теперь им было не до смеха: осознание того, что им предстояло сделать, давило все сильнее.

Денни вдруг вспомнил смутный сон – будто на его грудь наваливали кучу камней. Жара и страх высасывали из него не только силы, но и саму решимость добраться до пещер. Сейчас он отдал бы все, лишь бы сидеть перед вентилятором с книгой в руках. И только теперь понял, как мало ценил такие простые вещи.

Оба мальчика, проходя мимо дома Билли, невольно бросили на него взгляд. Никто не произнес ни слова, но каждый понимал: то, что они собирались сделать, было в том числе ради Джо Каммингса.

Когда они дошли до дома Пола, то держались ближе к Мосси, на дальней от фасада стороне дороги.

Денни знал: нельзя позволить, чтобы Греймор их заметил и вздумал пойти с ними, но именно этого ему и хотелось. В глубине души он был уверен – с Полом их шансы были бы куда выше. Ведь однажды тот уже сражался и победил.

«А победил ли?» – язвительно спросил Злой Голос.

Дом, мимо которого они шли, выглядел таким же пустым, как и дом Билли.

Когда дом Пола остался позади, они перешли дорогу и даже не взглянули в сторону Ловеллов, хотя все же заметили пару кошек, бродивших неподалеку. Проходя мимо леса, который отделял дом Денни от жилища Женщины-Кошки, они остановились и нервно переглянулись.

Наконец Мосси заговорил:

– Ладно, парни. Давайте побыстрее закончим с этим. – Он покачал головой, попытался рассмеяться, но смех вышел каким-то болезненным и горьким. – Столько лет прошло, и вдруг я ни с того ни с сего тороплюсь. Давай, Денни. Скажи маме, что идешь на маленькую прогулку. Если сможешь, прихвати еды. – Его голос дрогнул, когда он добавил: – Боже, как же я по ней скучаю.

Денни кивнул.

– Срежь через лес, но держи дом в поле зрения. Там есть тропинка, начинается прямо за задним забором. Мы встретимся с тобой через несколько минут.

Старик на миг задержал полный тоски взгляд на доме Денни, потом развернулся и шагнул в чащу.

– Ну что, Билли, пошли.

Он уже собрался пересечь двор, но остановился. Обернувшись, увидел на лице Билли тот же ужас, который был отражением его собственного.

– Мне так страшно, Билли, – почти со слезами признался он.

– Мне тоже, Денни, – только и ответил друг.

Денни повернулся и пошел к дому, пытаясь взять себя в руки. Скорее всего, мама будет витать в облаках и он сможет проскользнуть туда и