Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Мне всё равно, что они думают по этому поводу. В этом магазине, возможно, были важные разведданные, оценить которые могу только я».

Её поразила жалобная нотка в его голосе, и если бы она чувствовала себя менее странно, то задумалась бы об этом глубже. «Забудь, Уолтер, ты теперь на свободе. Я не могу говорить с тобой ни о чём подобном». Она указала на телевизор.

«Ты думаешь, я бы стал приходить сюда и разговаривать с тобой, если бы это не было важно?»

Херрик пожал плечами. «Честно говоря, мне всё равно, что вас интересует».

«Я общаюсь с людьми, которым нужна эта информация, и которые могут использовать её гораздо лучше, чем вы. У вас есть возможность спасти жизни».

'ВОЗ?'

Он покачал головой.

Она достала телефон и нажала клавишу, чтобы повторно набрать номер кабинета начальника.

«Что ты делаешь?» — рявкнул он.

«Если вам нужен доступ к тому, что я знаю, обратитесь к шефу. Вы можете поговорить с ним сейчас».

Не говоря ни слова, Виго повернулась и направилась к двери. Херрик подождал несколько секунд, прежде чем спрыгнуть с барного стула и броситься к окну. От тротуара отъехал новый «Ягуар» с Виго за рулём. Затем она поднесла телефон к уху и собиралась поговорить с помощником начальника, но он её перебил: «Вы нужны здесь. Пожалуйста, немедленно вернитесь».

Херрик выложил телефон, бумажник и американский паспорт перед главой управления МИ5-МИ6 Колином Гатри. Он тихонько присвистнул.

«Где, черт возьми, ты был?»

«В больнице».

«А что после этого?»

«Мне нужно было немного времени, поэтому я выпил. Угадайте, с кем я столкнулся? С Виго».

Что, чёрт возьми, он делает? Он хотел узнать, что я купил в книжном магазине.

Гатри на мгновение задумался. «Полагаю, он что-то задумал, будучи главой «Меркатора». Всегда забывают, что, когда Виго в прошлый раз выставили, он создал частную разведку. Мы думали, что она бездействует, но, возможно, ошибались. В любом случае, нам нужно многое сделать, так что давайте начнём». Он взял распечатку электронного письма. «Во-первых, Джамиль Рахе. Он не произнес ни слова с момента ареста, но обыск его дома и гаража поблизости принёс немало пользы – двадцать паспортов, оборудование для подделки виз, пустые кредитные карты, данные по 152 различным кредитным картам, полученные с помощью скиммера, телескоп, расписания рейсов, блокнот с регистрацией времени прибытия и отправления в Хитроу, компьютерные записи платежей иностранным…

банки, масса экстремистской литературы и обычные кровавые видеоролики побед моджахедов в Чечне и так далее». Его описание оборвалось, когда около дюжины коллег Херрика вошли в его кабинет.

Он позволил газете соскользнуть на стол и кратко рассказал им о состоянии мужчин в больнице, затем разделил группу на три команды, чтобы они отследили зацепки, которые дали предметы, взятые Херриком в книжном магазине.

Она все еще чувствовала себя странно, но предстоящие задачи отодвинули тревогу на задний план, и когда Натан Лайн пришел на встречу по поводу хаджа, она начала чувствовать себя лучше.

Найденный ею паспорт был выдан на имя Дэвида Захарии, тридцативосьмилетнего ювелира, проживающего в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. Херрик открыл его по дороге на Воксхолл-Кросс и молча отдал честь Элен Гиньяль за предсказание, что имя Захария появится где-то в списке документов Рахе. В то время как преемника Рахе пытали и убили, Рахе пересёк сирийскую границу. Четырнадцать дней спустя он отправился в Нью-Йорк под именем Захария с остановкой в Афинах. Он пробыл в США до предыдущих выходных, а затем вернулся в Великобританию ночным рейсом в аэропорт Гатвик.

В бумажнике находилось убедительное подтверждение существования Захарии. Там были три разные кредитные карты с платёжными адресами в Уайт-Плейнс, каждая из которых регулярно оплачивалась со счёта в банке на Манхэттене, куда доставлялась вся почта. Достоверность жизни Захарии подтверждали визитные карточки, членский билет Общества американо-израильской дружбы, водительские права США, квитанция из химчистки на его имя и несколько записок, адресованных Захарии. В Уайт-Плейнс не существовало адреса по адресу Джефферсон-драйв, 1014, и никаких следов Захарии в местных архивах не было.

Не менее важным, чем записи об этих недавних поездках, было свидетельство его перемещений по Европе прошлой зимой. Сопоставив отметки о въезде на страницах с платежами по его кредитным картам,

Эти данные, полученные Натаном Лайном с его обычным авторитетом, позволили получить даты покупки авиабилетов и железнодорожных билетов в Венгрии, Германии, Италии, Дании и Швеции, а также оплаты гостиничных счетов. Было очевидно, что Юсеф Рахе использовал личность Захарии в качестве прикрытия для встреч с ячейками пособников по всей Европе. Это само по себе стало бы полезным доказательством для последующего преследования членов этих ячеек.

Кредитные карты в последний раз использовались в Нью-Йорке – снова были обнаружены отели и рестораны. Он также снял 8800 долларов наличными со своего счёта в банке Stuyvesant Empire Bank на Пятой авеню, оставив остаток в 22 000,57 доллара. У Рэя были хорошие средства, но откуда? Банк сообщил, что платежи в размере 15 000 долларов производились третьего числа каждого месяца компанией Grunveldt-Montrea из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. В телефонном справочнике такой компании не было. Перед отъездом из Нью-Йорка в Лондон Захария арендовал автомобиль на три дня, оплатив одну из карт.

Лайн обратился в ФБР с просьбой проверить, можно ли отследить его поездку по штрафам за превышение скорости, неправильную парковку или даже по квитанциям мотелей, поскольку он, очевидно, не использовал свои карты для оплаты бензина. Херрик сделал пометку, которая заканчивалась словом «Канада» и тремя вопросительными знаками.

С мобильного телефона информация была менее определённой, хотя теперь установлено, что звонок, подавленный Юсефом Рахе, пока он прятался над книжным магазином, был от его «брата», Джамиля. Полиция сообщила, что видела, как Джамиль Рахе менял SIM-карты и набирал номер в 18:15, предположительно в оговоренное время регистрации. Не получив ответа, он опустил телефон и с недоумением посмотрел на дисплей. В этот момент полиция подошла к нему и арестовала.

Также было ясно, что этот конкретный телефон Юсефа Рахе использовался только для приёма звонков. В течение первой половины года на него в Америке поступило несколько звонков, но они не были идентифицированы в памяти телефона, и двум-трём телефонным компаниям, которые, вероятно, имели к ним доступ, потребуется время, чтобы просмотреть данные миллионов абонентов. Херрик был уверен, что где-то в книжном магазине найдутся и другие телефоны для расследования, и что со временем многое из компьютера будет извлечено, хотя сейчас его изучает Служба безопасности, которая сопротивлялась предложениям предоставить доступ