Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

239

Morton I. Teicher, Windigo Psychosis, International Journal of Parapsychology (1962).

240

Peter Shaffer, Equus, акт II, сцена 35.

241

Реактивное образование становится механизмом психологической защиты, когда человек демонстрирует действия, противоположные его подлинным переживаниям. В случае данной защитной реакции человек бессознательно проводит трансформацию одного психического состояния в другое (например, ненависть – в любовь, и наоборот). (Прим. ред.)

242

Пьер-Франсуа Ласнер (1803–1836) – французский поэт, вор и убийца. Получил известность также благодаря написанным в заключении стихам и мемуарам, где он пытался изобразить себя как «жертву общества». (Прим. ред.)

243

Петер Кюртен (1883–1931) – немецкий серийный убийца, совершивший девять только доказанных жестоких убийств и признавшийся в совершении 69 убийств. (Прим. ред.)

244

Джозеф Каллингер (1935–1996) – американский серийный убийца, который лишил жизни трех человек и подверг пыткам четыре семьи. Эти преступления он совершил со своим 12-летним сыном Майклом. (Прим. ред.)

245

См. главу 4. (Здесь и далее – прим. авт., если не указано иное)

246

Т. е. «сам виноват». (Прим. пер.)

247

Здесь и далее цит. по: The Christian Watt Papers, ed. David Fraser (P. Harris, 1983).

248

Рыболовное судно. (Прим. ред.)

249

Германия вторглась в Норвегию 9 апреля 1940 года. (Прим. ред.)

250

Один из самых знаменитых британских генералов XIX века, участник Крымской войны. (Прим. ред.)

251

Этот образ несколько приукрашен воображением Нильсена. Другие люди, присутствовавшие на похоронах, утверждают, что Эндрю Уайт в гробу был гладко выбрит и завернут в саван.

252

См. также историю в десятой главе. Похожий случай действительно имел место: мальчик утонул в гавани возле пирса. Когда его тело обнаружили, морские крабы уже съели его глаза. У Денниса Нильсена еще долго были кошмары после этого случая, и образ мальчика, тонущего в воде, навеки укрепился в его воображении.

253

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. (Прим. ред.)

254

Здесь упоминается под вымышленным именем, чтобы защитить его частную жизнь.

255

Упоминается под псевдонимом.

256

Bleep с англ. – «писк». (Прим. ред.)

257

Насекомые, из которых делают кармин – краситель красного цвета. (Прим. ред.)

258

Я убрал из этого рассказа описание некоторых молодых людей, чтобы не волновать лишний раз семьи пропавших. Полиция сочла это описание недостаточным, чтобы установить личность жертвы.

259

Он думал попытаться сделать это с первой жертвой, но обнаружил, что это его не возбуждает.

260

Позже, уже на Крэнли-Гарденс.

261

В одном из этих пакетов Кеннет Окенден нес их покупки из магазина. Останки опознать не удалось.

262

Именно они в конечном итоге засорили канализацию и привели к его аресту.

263

См. Приложение.

264

Автор подписал соглашение на имя начальника тюрьмы Брикстон с тем, что не будет публиковать детали разговоров с заключенным во время тюремных визитов. Информация в этой главе исходит частично из писем, прошедших тюремную цензуру, частично – из заметок, подготовленных Деннисом Нильсеном для автора книги.

265

Электроэнцефаллограмма (ЭЭГ) могла бы пригодиться. Аномалии, выявляемые при помощи ЭЭГ, случаются в четыре раза чаще в случаях с убийствами, чем с другими преступлениями (British Journal of Psychiatry, vol. III, p. 1115, 1969). Впрочем, стоит отметить, что сейчас ведутся споры о том, действительно ли ЭЭГ полезна в подобных ситуациях.

266

На самом деле ни один из заключенных на него не жаловался. Начальник тюрьмы принял такое решение сам на случай, если позже жалобы все-таки начнутся.

267

Суд приговорил его в октябре 1983 года, в том числе по обвинению в умышленном нанесении ран. Он совершил самоубийство в своей камере в марте 1984-го в тюрьме Паркхерст. После этого другой заключенный написал Нильсену: «Уверен, если бы ты был в одной тюрьме с ним, этого бы не случилось, потому что он мог бы рассказать тебе о своих чувствах, и ты бы его отговорил, как делал в Брикстоне».

268

Стоит заметить, однако, что графолог, исследовавший эту заметку, пришел к другому выводу: согласно ему, последовательность из этих «НЕТ» демонстрирует глубокую фрустрированность тем, что Нильсен увидел перед собой образ полузадушенного человека, но при этом не смог сам завершить работу. С этой точки зрения ручкой его в тот момент управлял именно Нильсен-убийца.

269

Times Literary Supplement, 11 марта 1983 года.

270

Автор этой книги.

271

По поводу действий ответчика (положение дел, вызванных поведением обвиняемого) вопросов не возникало. Основные споры велись вокруг субъективной стороны преступления – психическом состоянии обвиняемого на момент совершенных им преступлений.

272

Нильсен отрицает, что говорил нечто подобное.

273

Идея «ложной личности» была впервые предложена Р. Д. Лэйнгом на основе некоторых теорий Жана-Поля Сартра. «Ложная личность» – это искусственно созданный образ самого себя, предназначенный для того, чтобы соответствовать социальным ожиданиям. Истинная личность при этом скрыта глубоко внутри и защищена от воздействия внешнего мира.

274

Хани Роуз была окулистом, из-за ее халатности умерла семилетняя пациентка: врач не обнаружила явных признаков опасности для жизни ребенка, который впоследствии умер от гидроцефалии. (Прим. ред.)

275

Дейв Бирн, ирландский производитель самогона, был облит собственным самогоном и затем сожжен из-за