Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Один из мужчин подошёл к ней и, держа её руки вместе, затянул пластиковую стяжку вокруг её запястий. «Четыре часа», — пробормотал он. «Четыре часа максимум». Он осторожно положил её на бок и накрыл расстёгнутым спальным мешком, затем вышел из трейлера и закрыл двери. Возможно, среди тех, кто её держал, у неё есть друг, по крайней мере, кто-то, чьё сердце могло бы быть тронуто её тяжёлым положением.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 16

Закинув босые ноги на кофейный столик, заваленный выставочными каталогами, купленными Анастасией, которые он не решался выбросить, Самсон взял телефон с того места, где остановился, когда Лейла позвонила накануне, чтобы обсудить рисунки Сидара. Джо спала по соседству, и он подумал, не стоит ли ему испытывать больше дискомфорта, чем сейчас, но быстро выбросил эту мысль, потому что она ничего не дала, а Джо отдалила его и помогла ему яснее увидеть вещи, особенно благодаря информации о Дэниеле Мисаке, человеке без лица.

Он отпил чаю из кружки и просмотрел фотографии.

Он нашёл серию фотографий, снятых в Германии, когда они оба отправились навестить Наджи Тоуму, мальчика, а теперь уже молодого человека, которого ему поручили найти среди десятков тысяч беженцев по дороге в Северную Европу три года назад. Семья с трудом справлялась с житейскими трудностями, а также с растущей враждебностью к беженцам. Сёстры Наджи подвергались издевательствам в школе, а его мать испытывала ещё большее чувство изоляции и отчаяния, чем в турецком лагере беженцев. В интернете появился фильм о том, как Наджи избивают.

Анастасия была в расцвете сил. Она нашла новую квартиру для семьи и подложила бомбу под социальных работников, которые должны были заботиться об их благополучии. Она связалась с местными организациями беженцев, связалась с немецкими чиновниками, которые привезли Наджи в Германию, и в конце концов наладила связи, благодаря которым Наджи получил солидную стипендию в Латвии, куда семья впоследствии переехала. На фотографии были все они: Наджи, стоящий между матерью и двумя сестрами, и позади них Самсон и Анастасия.

У неё было решительное выражение лица, словно она только что вернулась со встречи с представителями социальной службы. Растущая дистанция между ним и Анастасией теперь казалась очевидной.

Он перешёл в раздел «Заметки» телефона, где обнаружил самые сокровенные мысли Анастасии о Денисе Хисами и о нём самом, которые, как он предположил, были либо заметками для дневника, либо способом проработать варианты. Полные сокращений и недосказанных предложений, они явно не предназначались никому другому, и он подумал, что за столько времени она могла забыть об этом. В них было что-то девичье, но и что-то практичное.

D снова позвонил. Неловко, потому что я с Сэмсоном, и мне пришлось солгать. Денис, как только чего-то хочет, уже не отступает… Я чувствую себя немного как компания, которую он захватывает… гораздо более разносторонне развитая, чем Сэмсон… он может дать мне всё, что я хочу, для моей карьеры. Сколько добра мы могли бы сделать! Реальное улучшение жизни беженцев. Но я люблю S. за то, что я есть. Это удовлетворяет мою часть, а не ту, которая хочет помогать людям. Бросить его, когда у нас так много? Недостатки Сэмсона: 1.

Игровая зависимость/любит риск 2. Отстраненный, даже когда старается этого не делать.

3) сестра, заноза в шее. 4) упрямый. 5) безответственный по отношению к себе и своим деньгам. Качества: весёлый, отлично спит, щедрый, много читает и знает, любит поесть. УМЕЕТ ГОТОВИТЬ. Сексуальный, но сам об этом не подозревает. КРУТОЙ. Боже мой, какой КРУТОЙ!

Ни в одной из записей не было дат, но он догадывался, когда они были сделаны, поскольку время от времени в них упоминались события, которыми они занимались вместе — фильм в Британском институте кино, скачки в Ньюмаркете, которые, как он знал, она ненавидела и о которых написала: «Краснолицые англичане. Все пьяные».

«Лошади прекрасны»; и выходные в Праге, где им не удалось возродить волшебство Венеции и которые едва не привели к концу их отношений. Анастасия написала:

Он не понимает меня и того, что мне нужно делать в жизни. Мы как плохие подростки. У нас нет будущего с Самсоном. Денис позвонил. Сказал, что...

Он хотел основать со мной фонд в память о своей сестре. У него уже был бизнес-план и структура. Когда он прилетел на Лесбос и рассказал мне о своих планах, я ему не поверил. Теперь верю.

Самсон заметил, что она не рассказала ему о визите Хисами на Лесбос, но он не удивился и знал, что они встречаются или, по крайней мере, регулярно общаются. Он перешёл к списку, который, очевидно, представлял собой попытку Анастасии упорядочить аргументы в пользу расставания с ним.

1. Он будет счастливее без меня. 2. Больше никаких ссор. 3. С. хочет детей, а я нет. 4. Давление со стороны матери, требующей от него внуков. 5. Я не могу быть счастлива в Лондоне, а он не хочет жить где-либо еще. 6. Мне нужно заниматься своей карьерой.

Был постскриптум.

Должна сказать, я люблю С., и моё сердце разрывается от всего этого. Мы многое пережили вместе, и он всегда будет для меня особенным. Никто не заставлял меня так смеяться и радоваться простым вещам. Он ХОРОШИЙ.

чувак и я его люблю!!!

Насколько он помнил, её речь звучала именно так, и почти в том порядке, который она набросала. Он не стал спорить, потому что к тому времени знал всё о Хисами, а она была непреклонна, но он знал, или думал, что знает, что она всё ещё любит его. Он видел эту особую мягкость в её глазах, хотя она и пыталась это скрыть. И, как ни абсурдно, он рассчитывал, что она рано или поздно вернётся к нему.

Он продолжил читать записи, описывающие её новую жизнь в Калифорнии: списки гостей, возможные члены комитетов, заметки с собраний, памятки для себя, списки дел перед важными событиями – всё это, казалось, было организовано вокруг нового фонда. Она была гораздо более организованной, чем Сэмсон когда-либо мог себе представить. Она собиралась с мыслями перед собраниями, записывала идеи подарков, даже перечисляла вещи, которые хотела…

Нужно было пообщаться с новым мужем. Сэмсон внутренне застонал. Похоже, они были из тех пар, которые находят время обсудить планы друг друга. Она была права. Он никогда не мог дать ей такую жизнь. У Сэмсона не было дневника.

В