Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

операции по поводу пулевого ранения плеча и отверстия в груди, где пуля вышла на десять сантиметров ниже ключицы, направляясь к Анастасии. Харланд вошёл в его комнату с большой квадратной повязкой на затылке, закрывающей рану, полученную от удара дубинкой у двери наблюдательного пункта. Он поздоровался с чуть смущённой улыбкой и подтащил стул к кровати Сэмсона.

«Ну, ладно?» — сказал он.

«Да», сказал Самсон.

«Она всё ещё спит, — сказал Харланд. — Она была без сознания целых двадцать четыре часа. Совершенно измотана. Но с ней всё будет хорошо».

Хисами проинформирован, но у него возникли новые трудности.

Самсон проигнорировал это. Он вытащил Анастасию, и его не волновали проблемы Хисами. «Где Наджи?»

«С Ульрике. КаПо требует продлить его пребывание в стране. Ульрике, само собой, на меня в ярости, так что я даже рад компании Наджи дома. Необыкновенный мальчик. Он научил её арабскому юте». Он проворчал. «Ах да, Вук прислал это для тебя».

Он протянул потёртую серебряную чашу Вука. Самсон взял её правой рукой и налил себе в рот немного сливовицы. «Нам нужно многое обсудить. С чего вы хотите начать?» — продолжил Харланд.

«Я всё сидел и думал, как они нас выследили, но, конечно же, дело было в телефоне – карабинеры дали им номер, а кто-то из итальянской разведки его отследил. Вот так они и нашли меня на парковке в Неаполе». Он посмотрел на крыши Нарвы, теперь слегка припорошенные снегом. «Глупо, что я не догадался».

Глаза Харланда блеснули согласием. В холодном зимнем свете его кожа казалась призрачно-белой, и он выглядел на свой возраст. «Как твоя голова?»

спросил Самсон.

«Всё в порядке, просто небольшой порез, и я недолго был без сознания. Оказалось, что нападение твоих друзей-итальянских мафиози обернулось для нас большой удачей. Поскольку они разоружили нас с Вуком и связали с охранниками, нас невозможно было обвинить в совершении какого-либо преступления».

«За исключением небольшого инцидента с похищением Адама Крейна?»

«Похоже, это не приоритет для полиции — сегодня утром они отпустили Вука обратно в Сербию. Спецслужбы заинтересованы в переговорах с Наджи, как и МИ-6. У нас всё хорошо, Самсон».

'Как же так?'

«Ну, во-первых, ни у кого из нас не нашли оружия. И не было ничего, что связывало бы эти машины с похищением и убийством возле бара».

«А тела на мосту?»

«Никого не было. Русские забрали своих погибших. А итальянцы стёрли записи с камер видеонаблюдения, хотя пользовались ими вплоть до своего ухода. На самом деле, именно инфракрасная камера спасла вас с Анастасией, потому что они видели, что именно происходит, – мы все видели. К тому времени я уже пришёл в себя».

«И откуда, черт возьми, взялся Наджи?»

Харланд покачал головой в изумлении. «Он просто вошёл, наглый, как сталь, разыскивая меня, и они не знали, что делать с этим парнем с открытым ноутбуком в руках. К счастью, один из них хорошо говорил по-английски». Сэмсон вспомнил человека на парковке, который говорил от имени босса мафии Эспозито. «Как раз в этот момент мы увидели, что вас подстрелили, и из тени появился коренастый парень – Буков. Итальянцы поймали своего человека и не проявили интереса, но Наджи объяснил, что он вот-вот взломает один из банковских счётов – ему нужны были только маленький iPad и отпечаток ладони Крейна. Они знали о банковских счетах, поэтому были склонны полагать, что это возможно, тем более что Наджи показал им много информации на своём ноутбуке, которая казалась достоверной. Он купил…

ваши жизни за всю сумму на одном банковском счете – 2,2 миллиона евро».

Харланд ждал, пока это до него дойдёт. «Нам очень повезло, что мы взяли его с собой в поездку».

«Он тот еще тип», — сказал Сэмсон.

«Быстрый оратор, очень убедительный и очень умный — прирожденный специалист для нашей профессии».

«И где они сейчас?»

«Итальянцы? О, полагаю, они забрали куртку своего друга обратно в Неаполь. Двое мужчин, подходящих под их описание, сели на самолёт во Франкфурт рано утром вчера».

Самсон налил себе в рот еще немного сливовицы Вука.

«А Гил Леппо — что с ним случилось? Перед операцией Мэйси Харп сказала мне, что он потерял почку, но, как ожидается, выживет».

Он пожалеет об этом. Он является фигурантом нескольких уголовных расследований по обвинению в мошенничестве, отмывании денег, мошенничестве с использованием электронных средств связи, незаконной торговле оружием с территории США и сексе с несовершеннолетней, и его арестуют по возвращении в США. Мэйси сообщила мне об этом сегодня утром. Он работал с Крейном с самого начала.

Причина его пребывания в Эстонии заключалась в том, что Хисами узнал достаточно о насилии над несовершеннолетней и оружейных сделках, чтобы шантажировать его и заставить молить о пощаде Анастасии. Теперь мы знаем, что это было безнадежной затеей. Крейн уже отдал приказ убить её, а также организовал публикацию видеозаписи Айсель Хисами.

Харланд достал телефон, ткнул пальцем в экран и поднял его так, чтобы Сэмсон мог видеть. Изображение женщины в военной форме, которую он видел в электронном письме Хисами, теперь оживилось, и в клипе она подняла взгляд к потолку. Сэмсон поймал себя на том, что смотрит на молодую Айсель Хисами, как и предполагал. Ей было, вероятно, не больше двадцати, и она была очень эффектной, с невероятно красивым лицом. Внизу видеозаписи ползла подпись: «Айсель Касим –

Известная также как доктор Айсель Хисами, сестра миллиардера Дениса Хисами, призналась американским следователям в своей причастности к нападению на турецкий пограничный пост на юго-востоке Турции, совершенному в 1993 году.

Последующий допрос проводился на курдском языке.

Сэмсон видел, как Айсель искренне кивнула двум мужчинам, когда они задавали вопросы. В критический момент были добавлены субтитры. «Можете ли вы…»

Объясните, какое участие вы принимали в этом? На экране Айсель что-то искала в карманах. Мужчина, стоявший спиной к камере, наклонился и предложил ей сигарету. Она закурила, выпустила дым в потолок и посмотрела на допрашивающего. «Я была за рулём одной из машин».

«А вы сами участвовали в нападении?»

Она покачала головой и снова затянулась сигаретой.

«Но вы были вооружены. Вы использовали оружие?»

«Когда армия вернулась, да».

«Ты кого-нибудь убил?»

Она указала сигаретой. «Возможно, но я не могу сказать наверняка».

Это был бой, и несколько человек погибло. С нашей стороны было много потерь. Я помог двум нашим раненым бойцам выбраться».

«И это была акция с РПК?»

Она пожала плечами в знак согласия.

«То есть вы подтверждаете, что в